Esimerkkejä Перебежчик käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ох, перебежчик.
Oh, turncoat.Нет, она перебежчик.
No, she has defected.Мне сказали, ты перебежчик.
You are a defector, I understand.Это перебежчик.
He's a defector.Раковый перебежчик.
A defector with cancer.Я тебе врежу от Марселя, перебежчик!
I will give you Marcel! Traitor!У нас перебежчик.
We had a walk-in.Этот перебежчик- наш единственный рычаг.
This defector is our only lever.У нас перебежчик.
We got a walk-in.Перебежчик, хочет видеть царя.
He's a defector. He wants to meet the king.У нас перебежчик.
We have a walk-in.Как тут мой маленький шалун- перебежчик?
How is my naughty little turncoat?Мен€ еоть перебежчик.
Got myself a defector.Ты уедешь в Камбулак как перебежчик.
You will travel to Cambulac as defector.Вот он, наш перебежчик.
There's our turncoat.Думаю, ваш перебежчик не перебежчик.
I think your defector isn't a defector.Я не доставлю тебе такого удовольствия… перебежчик.
I will not give you the satisfaction… turncoat.Думаю, ваш перебежчик может быть русским шпионом.
I think your defector might be a Russian spy.Уолкер моталась по всей Европе выполняя задания,как агент перебежчик.
Walker's been all over Europe,taking jobs as a rogue agent.Ты перебежчик, но в тебе нет храбрости воина шайена.
You are a renegade, but you Вот ты где, крысеныш, стукач,ты великолепный перебежчик, сукин ты сын.
There you are, you rat, you snitch,you gorgeous turncoat son of a bitch.Например, Хао Фэнцзюнь, перебежчик и бывший офицер« Офиса 610» в Тяньцзине.
Hao Fengjun, a defector and former officer with the 610 Office in Tianjin City.Русский перебежчик сообщил, что в городской ратуше хранятся большие запасы зерна.
Russian defector reported that in the Town Hall there are kept large stocks of grain.Он был показан на канале CBS в программе 60 минут 28 января 2007 как американский перебежчик живущий в Северной Корее.
He was featured on the CBS magazine program 60 Minutes on January 28, 2007, as the last U.S. defector alive in North Korea.Рядовой Эрик Кениг- перебежчик из нацистской Германии, вступил в отряд в 27 в феврале 1966.
Private Eric Koenig- A defector from Nazi Germany who joined the squad in issue 27 Feb. 1966.Перебежчик Хао Фэнцзюнь рассказал, что стал свидетелем того, как один из его коллег из« Офиса 610» избивал пожилую практикующую Фалуньгун железным ломом.
Defector Hao Fengjun described witnessing one of his 610 Office colleagues beating an elderly female Falun Gong practitioner with an iron bar.Один северокорейский перебежчик утверждал, что Советский Союз предоставил около 20 Scud- B в 1972 году.
One North Korean defector asserted that the Soviet Union provided about 20 Scud-Bs in 1972.Тэ Юнхо, перебежчик из КНДР и бывший дипломат, рассказал в 2017 году, что Ким Е Чжон организовывает все крупные общественные мероприятия в стране.
Thae Yong-ho, a North Korean defector and former diplomat, said in 2017 that Kim Yo-jong organised all major public events in North Korea.До поездки на Ближний Восток юристы из состава группы располагали информацией о том, что, есть перебежчик из Сирии, который на тот момент находился в третьей стране.
The information available to the legal team prior to its arrival in the Middle East was that there was a defector from Syria who was then in a third country.Вскоре перебежчик из лагеря интервентов, казачий атаман Гаврило Черницын сообщил, что Владислав собирается накрепко осадить лагеря Лыкова и Черкасского и принудить их к сдаче голодом.
Soon a Cossack defector informed the Russians that Wladyslaw was going to firmly besiege the Russian fortified camps and force them to surrender with hunger.
