Mitä Tarkoittaa ДИСПАНСЕРОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dispensaries
• clinics

Esimerkkejä Диспансеров käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Владельцы диспансеров имеют проблемы с банками.
The dispensary owners have a bank problem.

Начинающие советы для диспансеров запуска каннабиса.
Beginner tips for startup cannabis dispensaries.

Сельских диспансеров и 31 медицинский пункт на периферии;
Rural dispensaries and 31 health posts in outlying areas;

Справка из психоневрологического и наркологического диспансеров.
A certificate from the neuropsychiatric and drug treatment clinics.

Было открыто 13 специализированных диспансеров, центров, больниц.
Thirteen specialized dispensaries, centres and hospitals have been opened.

Медицинская справка из психоневрологического и наркологического диспансеров.
Medical inquiry from psychoneurologic dispensary and drug abuse clinics.

Закон также предусматривает, что инспекция таких диспансеров может проводиться в любое время.
The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time.

Справки работников из психоневрологического и наркологического диспансеров.
References of workers from the psycho-neurological and narcological dispensaries.

В настоящее время 16 диспансеров по-прежнему управляются ассоциациями, 12 из них находятся в Стамбуле.
Now, 16 dispensaries are still run by associations; 12 of these are in Istanbul.

Курс прослушали 19 главных врачей областных противотуберкулезных( ТБ) диспансеров.
Chief doctors of Oblast Tuberculosis(TB) dispensaries participated in this course.

Переоборудование и сооружение медицинских центров и диспансеров в сельских районах, а также региональных больниц;
Re-equip and build rural medical centres and clinics and regional hospitals;

Частным и благотворительным организациям принадлежит 163 больницы, 265 центров здравоохранения и 1 477 диспансеров.
Private and charity organizations owned 163 hospitals, 265 health facilities and 1,477 dispensaries.

Оно поощряет создание государственных и частных больниц, диспансеров и лечебных учреждений.
It shall encourage the establishment of public and private hospitals, dispensaries and treatment facilities.

В настоящее время в Гаити насчитывается 49 больниц, 199 оздоровительных центров, включая 60 стационаров, и 405 диспансеров.
Haiti currently has 49 hospitals; 199 health centres, of which 60 have beds; and 405 clinics.

Медицинских справок с психиатрического и наркологического диспансеров, выданных по местожительству;
Medical certificates from the psychiatric and narcological dispensaries issued at the place of residence;

Его слушателями станут врачи- инфекционисты и врачи- фтизиатры из областных противотуберкулезных диспансеров( всего 24 человека).
It involves 24 infectious disease doctors and tuberculosis(TB) specialists from Oblast TB dispensaries.

Справки из наркологического и психиатрического диспансеров, выданные не ранее чем за месяц до их представления в МЮ РК.
Certificates from the narcological and psychiatric dispensaries issued no earlier than a month before their submission to MJ of the RK.

К работе тренингов были привлечены сотрудники СПИД центров, наркологических диспансеров и неправительственных организаций.
Employees of AIDS centers, narcological dispensaries and non-governmental organizations were involved in the training.

Для участия в этом учебном курсе приглашены врачи областных СПИД- центров и их коллеги из областных противотуберкулезных диспансеров.
Doctors from Oblast AIDS Centers and their colleagues from Oblast TB dispensaries are invited to participate in this course.

Надзор за местными путями сообщения, строительство, ремонт и обслуживание школьных зданий, диспансеров и центров охраны здоровья матери и ребенка;
Local roads, construction, maintenance of school buildings, clinics and maternal and child welfare centres;

Например, ВКР об окказиональной медицинской лексике, опираясь на материал, полученный у медиков скорой помощи и психоневрологических диспансеров.
For example, graduation projects about occasional medical vocabulary based on materials obtained from emergency services and psychiatric clinics.

Система медицинского обслуживания состоит из четырех уровней: деревенских медицинских работников, диспансеров, медицинских центров и больниц.
There were four levels of health-care facilities: village health workers, dispensaries, health centres and hospitals.

Медицинские справки из психоневрологического и наркологического диспансеров на всех учредителей( участников) и руководителей услугополучателя.
Medical certificates from the psycho-neurological and narcological dispensaries for all founders(participants) and managers of the service recipient.

В стране действуют два госпиталя, оказывающих пациентам высокоспециализированную медицинскую помощь, три провинциальных госпиталя, примерно 100 медицинских центров и 25 диспансеров.
There are two referral tertiary care hospitals, three provincial level hospitals, approximately 100 health centres and 25 dispensaries.

Через медицинские учреждения первичного здравоохранения и стационарных служб, центров, диспансеров женщины имеют доступ к программам социальной защиты.
Women have access to social protection programmes through medical facilities of primary health care and in-hospital services, centres and dispensaries.

Тематика встреч была адресована посетительницам диспансеров, центров здоровья, а также более 5000 жен( по данным за 2005 год) военнослужащих во всех регионах страны.
The target groups were female visitors to clinics and health centres and soldiers' wives. In 2005, the number of such women exceeded 15,000 across the country.

Наркологическая помощь подросткам, злоупотребляющим психоактивными веществами, проводится в подростковых кабинетах диспансеров, в которых работают 28 врачей- наркологов.
Drug therapy assistance is provided to adolescents affected by substance abuse in dispensary juvenile sections employing 28 physicians specialized in that area.

В городах больше туберкулезных диспансеров, чем в сельских районах, больше центров охраны здоровья матери и ребенка 635 по сравнению с 218 в сельской местности.
TB centers in urban areas outnumber those in rural areas. Maternal and Child Health Centers in urban areas also outnumber those in rural areas 635 to 218.

Тысячи километров дорожных путей были заасфальтированы, значительно увеличилось число больниц и диспансеров, а также выросла численность медицинских работников и медицинского персонала.
Thousands of kilometres of roads had now been asphalted, and the number of hospitals, clinics and medical and paramedical staff had been considerably increased.

Имеется сеть наркологических учреждений, СПИД Центров и туберкулезных диспансеров по всей Республике, что значительно облегчает проведение профилактической и лечебной работы в этих направлениях.
There is a network of drug abuse institutions, AIDS centres and tuberculosis clinics across the country, which greatly facilitates preventive and curative work in these areas.