Mitä Tarkoittaa ДОВЕРИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• confidence
• trust
• credibility
• reliance
• credence
• trusted
• trusting

Esimerkkejä Доверием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Звоните нам с доверием.
Call me with confidence.

Обман или злоупотребление доверием.
Deceiving or abusing trust.

Злоупотребление доверием статья 155.
Abuse of confidence Article 155.

Вы злоупотребили моим доверием.
You abused my trust.

Он пользуется нашим доверием и поддержкой.
He has our confidence and support.

Он злоупотребил моим доверием.
He's abused my trust.

Мы вернулись с доверием наших сотрудников.
We came back with the trust of our coworkers.

Вы располагаете моим доверием.
You have my confidence.

Нашим сотрудничеством, нашим доверием, нашими деньгами.
Our cooperation, our trust, our money.

Мне нравится называть это доверием.
I like to call it trusting.

Доверие Богу едино с доверием людям.
Trust in God is one with trust in human beings.

Сенатор Дэвис злоупотреблял этим доверием.
Senator Davis abused that trust.

Она старается заручиться доверием Нэмека.
She's trying to gain Nemec's trust.

Агент Оуэн обладает моим полным доверием.
Agent Owen has my full confidence.

Ты знаешь, я не поделилась доверием с ним.
You know I don't share your trust in him.

Чер- те что происходит с общественным доверием.
God knows what it's doing to public confidence.

Как давно Вы пользуетесь доверием мадам?
How long have you enjoyed the confidence of madame?

БАПОР пользуется доверием ряда крупных доноров.
UNRWA enjoys the confidence of a number of major donors.

Я не мог жертвовать ее доверием.
I'm sorry. I couldn't betray her confidence.

А доверием народа Грузии Иванишвили дорожит.
And Ivanishvili values the confidence of the people of Georgia.

Она обладает уникальным доверием среди развивающихся стран.
It enjoyed unique credibility with developing countries.

Как хороший музыкант, он пользуется всеобщим признанием и доверием.
As a good musician he is recognized and trusted.

Так что еще раз, я продолжу с Доверием вашему волнению.
So therefore again, I shall go with Trusting your excitement.

Сегодня партнеры по развитию вновь смотрят на нас с доверием.
Presently, the development partners regard as with trust again.

Потому что Соединенные Штаты пользуются доверием обеих сторон.
It's because the United States has credibility with both sides.

Полноту благодати получат те, которые будут носить его с доверием».
Graces will abound for persons who wear it with confidence.

И пользующийся наибольшим доверием советник ее гордого и стареющего папы.
And most trusted advisor to her proud and aging papa.

Среди коллектива и руководства пользуется большим доверием и уважением.
Among the team and management enjoys great confidence and respect.

Наши отношения характеризуются доверием, прозрачностью и гибкостью.
This is characterized by trust, transparency and flexibility.

Тебе следует понимать разницу между знанием кого-то и доверием к нему.
You need to learn the difference between knowing someone and trusting them.