Mitä Tarkoittaa ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ ТАК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• should do
• must make sure

Esimerkkejä Должны сделать так käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сейчас вы должны сделать так, как я скажу.
Now, you must do as I ask.

Мы должны сделать так с каждым магнитом.
We need to do this for each and every magnet.

После запуска OpenTTD вы должны сделать так.
Once OpenTTD is running you should do xhost.

Сейчас мы должны сделать так, чтобы книга пошла.
Now we should get the book moving.

Мы должны сделать так, чтобы ее жертва не была напрасной.
We must make sure her sacrifice was not in vain.

Если я или мама подадут сигнал тревоги, вы должны сделать так.
If mum or I call for action, you must do this.

Думаю вы должны сделать так, как вам лучше.
I just think you guys should do whatever's best for you.

Мы должны сделать так, чтобы она не получила к нему доступ.
We have got to make sure she doesn't access it.

Но девелоперы должны сделать так, чтобы их ценовые пузыри лопнули.
But developers need to let their bubbles burst.

Мы должны сделать так, чтобы она не дожила до рассвета.
We must make sure she never sees another dawn.

Но я сделаю это быстро и вы должны сделать так, как я скажу.
But I will make them quickly, and you need to do exactly as I say.

Вы должны сделать так, чтобы ребенок перестал двигаться.
You have to get that baby to stop moving.

Но хотя Банк и переступил черту мы должны сделать так, как будет лучше для Рубена.
Even though Bank stepped over the line… we have to do what's best for Reuben.

То, что вы должны сделать, так это оставить мучительный осадок.
What you have to do is leave a lingering taste.

Мы должны сделать так, чтобы ни одна женщина не сравнилась с ней.
We must make it so there is no one else who can compare to her.

Иногда мы должны сделать так, чтобы люди нас не игнорировали больше.
Sometimes we have to make it so people don't ignore us.

Мы должны сделать так, чтобы Россия поняла: эта система не направлена против нее.
We must make Russia understand: this system is not directed against it.

Итак, мои дорогие собратья, что мы должны сделать, так это поблагодарить Его Божественное Величее за все дары и благодать, которые Он был рад дать вообще всем святым, которые сейчас на небесах, и каждому из них в частности, за доброе использования ими этой благодати и за их неотступность в добрых делах до конца.
So that, my dear confreres, is what we have to do, that is, to thank His Divine Majesty for all the gifts and graces He's been pleased to grant all the saints in general who are now in heaven, and to each of them in particular, for the good use they have made of those same graces and for their perseverance in the practice of good works until the end.

Мы должны сделать так, чтобы все хорошо провели время.
We have to make sure that everyone has a good time.

Но мы должны сделать так, чтобы искренность стала политической категорией.
But we have to make sure that sincerity becomes a political category.

Мы должны сделать так, чтобы молодая я переспала с этим парнем до полуночи.
We have to fix this! We have to get young me to sleep with that guy by midnight.

Мы должны сделать так, чтобы договоры об упрощении визового режима и реадмиссии, вступившие в силу в 2014 году, правильно применялись.
We should do everything possible to properly implement EU-Armenia agreements on visa facilitation and readmission, which came into force in 2014.

Мы должны сделать так, чтобы эти промежуточные победы, которых добилась страна, проложили необратимый путь к лучшей жизни людей.
We should do in such a way that these stage victories, gained by the country, pave an irreversible way towards a better living of the people.

Мы должны сделать так, чтобы Республикой управляли те, кто действительно любит эту Республику, кто действительно любит этот народ, кто все эти годы поддерживал курс на укрепление государственности и международного авторитета нашего государства»,- сказал в заключение Эдуард Кокойты.
We should do our utmost the Republic to be ruled by those who love it really, who love its people, who have been supporting for these years the course on strengthening our statehood and the international prestige of our state»,- Eduard Kokoity has concluded.

Все, что ты должен сделать, так это показать мне, какие таблетки принять.
All you have to do is show me what to take.

Ты должен сделать так, как велит тебе сердце.
I think you should do what's in your heart.

Что я должен сделать, так это позвонить судье Чиверо и получить ордер.
What i have to do is call judge chivero and get a warrant.

Слушай, Европа, ты должна сделать так!"" А мы не хотим.
All of Europe, you must do this.""Well, we're not gonna.

Вот, что я должен сделать, так это выкупить свой клуб, по закладной.
That's what I have to do. I wanna pay off the club, the mortgage.

Ты должен сделать так.
You have to do this.