Mitä Tarkoittaa ДОСПЕХАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• armor
• armour
• shell

Esimerkkejä Доспехах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Рыцарь в сияющих доспехах.
Knight in shining armor.

Ты мой рыцарь в доспехах от Версаче, верно?
You're my knight in Versace armor, right?

Мой рыцарь в сияющих доспехах.
My knight in shining armor.

Этот человек в доспехах просто поскакал на нас.
This character in armour just galloped at us.

Мой рыцарь в сияющих доспехах.
My knight in shining armour.

Рыцари в доспехах встретят гостей прямо у входа.
Knights in armor meet guests right at the entrance.

Вы мой рыцарь в сияющих доспехах.
My knight in shining armour.

Фотосессии в рыцарских доспехах и со средневековым оружием;
Photoshoots in knight armor and with medieval weapons;

Ты мой рыцарь в сверкающих доспехах.
You're my knight in shining armor.

Твой рыцарь в сияющих доспехах прибыл.
Your knight in shining armor has arrived.

Обычный рыцарь в блестящих доспехах.
A regular knight in shining armour.

Состязание в рыцарских доспехах точного образца 13- 14 века;
Competition in knightly armor accurate sample of 13-14 century;

Это твой рыцарь в блестящих доспехах.
It's your knight in shining armor.

Я знаю довольно много всего о доспехах, и это вообще-то печально.
I know pretty much all about armour, which is actually kind of sad.

Он был моим рыцарем в сияющих доспехах.
He was my knight in shining armor.

И это главная причина, почему будущее« Призрака в доспехах»- не очень интересное с точки зрения архитектора.
And this is the main reason why the future as depicted in"Ghost in the Shell" presents little interest from the architect's point of view.

Они- мои рыцари в сияющих доспехах.
They are my knights in shining armour.

Первоначальный выпуск« Призрака в доспехах» был запланирован на 14 апреля 2017 года студией Touchstone Pictures, которой владеет Walt Disney Studios Motion Pictures.
Ghost in the Shell was originally scheduled for release on April 14, 2017, by Walt Disney Studios Motion Pictures through their Touchstone Pictures banner.

Он был моим рыцарем в сияющих доспехах.
My knight in shining armour, he was.

После громкого успеха фильмов« Акира»( 1988) и« Призрак в доспехах»( 1995) японские фильмы аниме стали этапными произведениями в мире глобальной поп-культуры.
Since the success of Akira(1988) and Ghost in the Shell(1995), the Japanese anime film has been one of the most important milestones of global pop culture.

Твой рыцарь в сверкающих доспехах ждет.
Your knight in shining armour awaits.

Мой… могучий сильный рыцарь… в сияющих доспехах.
My… big, strong knight. in shining armour.

Мне не нужен рыцарь в сияющих доспехах, Хантер.
I don't need a knight in shining armor, Hunter.

Полагаю, он не твой рыцарь в сверкающих доспехах.
I guess he's not your knight in shining armor.

Ты всегда был моим рыцарем в сияющих доспехах, дедушка.
You have always been my knight in shining armor, Grandpa.

Больше чем когда-либо я хотел быть ее рыцарем в сияющих доспехах.
More than ever, I wanted to be her knight in shining armour.

Тем временем, спустя два с половиной часа ожидания, мой рыцарь в сияющих доспехах наконец- то прибыл.
Meanwhile, after a two-and-a-half-hour wait,'my knight in shining armour finally arrived.

Иногда, для дополнительной безопасности, он спал в своих доспехах.
Sometimes, for extra security, he would sleep in his armor.

Ты был моим рыцарем в сверкающих доспехах.
You were my knight in shining armour.

Дэниелу Паришу, который воображает себя рыцарем в сияющих доспехах.
Daniel Parish, imagining himself to be the knight in shining armour.