Примеры использования Доспехах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ребята в доспехах?
Он мой рыцарь в блестящих доспехах.
На ваших сияющих доспехах теперь пятно жестокости, капитан.
An ihrer glänzenden Rüstung ist ein Fleck von Grausamkeit, Captain.Эпоха рыцарей в сияющих доспехах.
Als Ritter noch leuchtende Rüstungen trugen.Но если человек в доспехах, Шори тавакоф, то аракх не пройдет сквозь сталь.
Aber bei einem Mann in voller Rüstung könnte der Arakh den Stahl nicht durchschneiden.Это твой рыцарь в блестящих доспехах.
Hier ist dein Ritter in glänzender Rüstung.Он как" рыцарь в сверкающих доспехах", понимаешь?
Er ist einfach so ein"Ritter in glänzender Rüstung", wissen Sie?Ты мой благородный рыцарь в блестящих доспехах.
Du bist mein Ritter in schimmernder Rüstung.Он- рыцарь в сияющих доспехах, который пришел спасти нас от ужасного зла, ведь так?
Ein Ritter in glänzender Rüstung, der gekommen ist, um uns vor dem Bösen zu retten?Значит, я твой рыцарь в сверкающих доспехах?
Bin ich jetzt dein Ritter in strahlender Rüstung?И если ты найдешь одного или двух рыцарей в блестящих доспехах, которые настолько глупы, чтобы сражаться за тебя… они умрут вместе с тобой.
Und solltest du ein oder zwei Ritter in glänzender Rüstung finden, die noch dumm genug sind, für dich zu kämpfen, werden sie genau neben dir sterben.Я ваш сияющий рыцарь в серебряных доспехах.
Ich bin euer strahlender Ritter in silberner Rustung.Так что иди, побеждай своих демонов, словно рыцарь в сияющих доспехах. Без страха и отчаяния.
Also geh und besiege deine Dämonen wie ein Ritter in glänzender Rüstung, mit echtem Herz und starkem Arm.Вы очень похожи на рыцарей в сверкающих доспехах.
Ein paar Ritter in glänzenden Rüstung sind gekommen.В фильме были настоящие рыцари в сияющих, отполированных зеркальных доспехах.
Ты будешь выглядет так мужественно в своих доспехах.
Du wirst so stattlich in deiner Rüstung aussehen.Ты не знаешь меня, но сегодня вечером я собираюсь быть твом рыцарем в горячих-розовых доспехах.
Ich weiß, du kennst mich nicht, aber heute Abend bin ich dein Ritter in heißer,pinker Rüstung.Не Для Печати Картер был мои рыцарем в сияющих доспехах.
Carter war mein Ritter in glänzender Rüstung.И между прочим, даже если я и прокаженный, этобыло бы не так очевидно, как кучка рыцарей в блестящих доспехах.
Und selbst wenn ich ein Aussätziger wäre,wäre das weniger auffällig als edle Ritter in Rüstung.Полагаю, он не твой рыцарь в сверкающих доспехах.
Ich schätze, er ist nicht dein Ritter in strahlender Rüstung.Если бы и в этом случае противник попал внутрь, его ждет узкий коридор,по которому не пройдет ни один рыцарь в доспехах.
Und hätte es der Feind dennoch in die Burg geschafft, wäre er spätestens hier an den schmalen Gängen gescheitert,denn durch die hätte kein Ritter in Rüstung gepasst.Я знаю про Эрни Филлипса, рыцаря в сияющих доспехах.
Ich weiß von Ernie Phillips, dem Ritter in leuchtender Rüstung.Вопреки тому, что ты думал, они отнюдь не рыцари в сияющих доспехах.
Waren doch nicht die Ritter in schimmernder Rüstung, wie du es gedacht hast.Может ты и объяснил про сейф, но твои отпечатки повсюду на доспехах.
Кстати об опозданиях, я не могу заставлять своих рыцарей в сверкающих доспехах ждать.
Da wir gerade davon reden, ich kann meine Ritter in schimmernder Rüstung nicht länger warten lassen.Твoи дoспехи тяжелее, нo ты движешься легкo.
Eure Rüstung ist schwer und doch seid Ihr schnell.Ты наденешь егo личные дoспехи. Четыpе наших гладиатopа будут pимским легиoнoм.
Du wirst seine eigene Rüstung tragen, vier unserer Gladiatoren werden als Römische Legion auftreten.Кто подаст мне доспехи и меч?
Wer gibt mir Rüstung und Schwert?Он бы надел доспехи и стоял с нами на мосту.
Er hätte seine Rüstung angezogen und wäre mit uns zur Brücke gekommen.Я попросила Филипа отполировать его доспехи.
Phillip sollte seine Rüstung polieren.
