Примеры использования Rüstungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Flaggen und Rüstungen.
Ihre Rüstungen sind dick und ihre Schilde breit.
Их броня толста, а щиты широки.Ließ jede seiner Rüstungen dort machen.
Вся его броня сделана там.Die Lumpenhunde tragen bis heute Rüstungen.
Können schwere Rüstungen und Schilde tragen.
Кузнец- изготавливает тяжелые доспехи и щиты.Liliane und Fred Funcken: Waffen und Rüstungen.
Zudem gibt es Schilde und Rüstungen zur Verteidigung.
Для защиты применялись доспехи и щиты.Rüstungen, Waffen, sogar einen Welten-Wandler.
Ich hätte es ahnen müssen, als ich die Waffen und Rüstungen sah.
Я должен был, увидев мечи и доспехи.Ich habe drei Rüstungen Stiefel einen Gürtel eine Fackel.
Ich kam dem Feind so nah, dass ich Rüstungen durchbohrte.
И так близко подбиралась к врагу, что пробивала его доспехи.Sie können alles verwerten, von den Zähnen und Hufen erlegter Bestien,bis hin zu geborgenen Lederfetzen ausrangierter Rüstungen.
Они с легкостью могут найти применение всему: Sie haben keine Disziplin. Sie haben keine Rüstungen.- Sie haben keine Belagerungsgeräte.
У них нет ни дисциплины, ни доспехов, ни осадных орудий.Das waren buchstäblich Ritter in glänzenden, spiegelblanken Rüstungen.
In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts kamen Rüstungen und somit auch Helme fast gänzlich außer Gebrauch.
Во второй половине XVII века шлемы, вместе с доспехами, почти полностью выходят из употребления.Frühe Darstellungen der Amazonen zeigen sie mit griechischen Waffen und Rüstungen.
В ранних изображениях амазонок рисовали с греческим оружием и броней.Verwandele deine XCOM-Soldaten in eine Elitetruppe von Alienjägern mit beeindruckenden neuen Waffen und Rüstungen, um sich neuen Alien-Gebietern entgegenzustellen, die deine Truppe über eine gesamte Kampagne hinweg verfolgen.
Превратите солдат XCOM в элитный отряд охотников на пришельцев, снарядив их новыми впечатляющими видами оружия и брони.Der wichtigste Teil eines jedenKrieges ist die stetige Versorgung mit Waffen und Rüstungen.
Наиболее важной частью любой войны является стабильное снабжение доспехов и оружия.Jetzt kaufen Das XCOM 2: War of the Chosen- Tactical Legacy Pack enthält neue Spielmodi, Karten,Waffen, Rüstungen und Fotokabinen-Optionen, die das Vermächtnis der XCOM-Reihe würdigen.
DLC- пакет XCOM 2: War of the Chosen-« Тактическое Наследие» включает в себя набор новых режимов игры, карт,оружия, брони и опций фотокабинки, которые будут под стать всей серии XCOM.Royal Armouries ist das nationale britische Museum für Waffen und Rüstungen.
Royal Armouries- старейший национальный музей в Великобритании, содержащий коллекцию оружия и доспехов.Es ist der Bodenkampf der Hauptangriff Waffen und Rüstungen der Grundausstattung, vor allem mit dem feindlichen Panzer und andere gepanzerte Kampffahrzeuge auch unterdrückt werden kann, die Tilgung der Anti-Panzer- Waffen, verwendet, um Feldbefestigungen zerstören, zerstören vitalen Kräfte.
Это наземных боевых действий из главных оружие нападения и броню основного оборудования, в основном используется с вражеские танки и другие бронированные боевые машины, также могут быть подавлены, искоренение противотанковое оружие, чтобы уничтожить полевых укреплений, уничтожения жизненных сил.Spielen Sie in kreativen Modus mit unbegrenzten Ressourcen oder Mine tief in die Welt im Survival-Modus,Waffen und Rüstungen Crafting die gefährlichen Monster abwehren.
Играть в творческом режиме с неограниченными ресурсами или шахты глубоко в мире в режиме выживания,крафта оружия и брони, чтобы парировать опасные мобы.Es ist der Bodenkampf der Hauptangriff Waffen und Rüstungen der Grundausstattung, vor allem mit dem feindlichen Panzer oder andere gepanzerte Kampffahrzeuge verwendet werden kann auch unterdrückt werden, die Tilgung der Anti-Panzer- Waffen, Feldbefestigungen zerstören, zerstören vitalen Kräfte.
Это наземных боевых действий из главных оружие нападения и броню основного оборудования, в основном используется с вражескими танками или других боевых бронированных машин также могут быть подавлены, искоренение противотанковое оружие, чтобы уничтожить полевых укреплений, уничтожения жизненных сил.Schmiedepläne beinhalten Zeitangaben zum Erhitzen und Abkühlen,zusammen mit Listen an Materialien für die sorgsame Herstellung seltener Waffen und Rüstungen.
Эскизы кузнеца Ремесла В кузнечных эскизах описывается порядок ивремя накаливания и охлаждения, а также приводятся списки материалов, необходимых для создания необычного оружия и доспехов.Kämpfe online Seite an Seite mit bis zu vier Verbündeten oder schlage dich allein durch überwältigende, rechnerischerstellte Landschaften, um gewagte Missionen abzuschließen und mächtige, neue Waffen, Rüstungen und legendäre Reliquien zu finden.
Сражайтесь онлайн вчетвером вместе с союзниками или в одиночку, путешествуйте сквозь захватывающие пейзажи,завершайте дерзкие миссии и собирайте новое мощное оружие, броню и легендарную магическую мощь.Das Reinforcement Pack enthält drei thematische DLC Packs: Kinder der Anarchie, Alienjäger und Shens letztes Geschenk; außerdem führt es mehr als 100 exotische Rüstungsanpassungen ein, es bringt zwei aufregende Einsätze, vier neue Alien-Herren als Feinde und eine brandneue Soldatenklasse,zusammen mit neuen erweiterbaren Waffen und Rüstungen.
Пакет Reinforcement Pack содержит три тематических DLC- пакета:« Дети анархии»,« Охотники за пришельцами» и« Последний подарок Шэнь», а также более 100 экзотических вариантов оформления брони, две новых захватывающих миссии, четыре новых вида инопланетных Правителей и совершенно новый класс солдат с новым улучшаемым оружием и броней.Wer gibt mir Rüstung und Schwert?
Кто подаст мне доспехи и меч?An ihrer glänzenden Rüstung ist ein Fleck von Grausamkeit, Captain.
На ваших сияющих доспехах теперь пятно жестокости, капитан.Er hätte seine Rüstung angezogen und wäre mit uns zur Brücke gekommen.
Он бы надел доспехи и стоял с нами на мосту.Holt Rüstung und Schwert!
Принести броню и меч!
