Mitä Tarkoittaa ДОСТАВЛЯЮТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• are delivered
• are brought
• arrive
• are shipped
• are taken
• are transported
• is delivered
• were brought
• arriving
• were taken

Esimerkkejä Доставляются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Цветы доставляются в тот же день.
Flowers are delivered on the day of order.

Все ожидающие намерения доставляются по очереди.
Any pending intents are delivered in turn.

Они доставляются в Задачу в виде Событий.
They are delivered to the Task as Events.

Теперь заказы доставляются в течение 11 часов.
Now, orders are shipped within 11 hours.

Доставляются вам в оговоренный сроки;
Delivered to you in line with your agreed timescales.

Все заказы доставляются на домашние адреса.
All orders are delivered to residence addresses.

Все письма и бандероли доставляются АВИА.
All letters and small parcels are delivered by AIR.

Все заказы доставляются в вышеуказанные сроки.
All orders are delivered in the same timeframe.

Цветочные композиции доставляются по всей Литве!
Flower compositions are delivered throughout Lithuania!

Бандероли доставляются по адресу получателя.
Small packages are delivered to the recipient's address.

Посеребренные серьги Swarovski доставляются по всему миру.
Silver plated Swarovski earrings are delivered worldwide.

Образцы доставляются курьерами с грузовой сбор.
The samples are delivered by couriers with freight collect.

Бусы из муранского стекла доставляются в оригинальной коробочке.
Antica murrina necklace is delivered in original box.

Изделия доставляются из Москвы по всему земному шару.
Our products are delivered from Moscow to the whole world.

Серьги с черными кристаллами Swarovski доставляются в коробочке.
Swarovski black crystal earrings are delivered in jewellery box.

Обычно заказы доставляются в течении суток после подтверждения.
Usually, orders are delivered within a day after confirmation.

Когда документы пересылаются почтой, они часто доставляются слишком поздно.
Where papers are sent by mail, they often arrive too late.

Цветы доставляются, наверное, прямо сейчас в Салли- порт.
The flowers are being delivered probably right now to the Sally port.

По просьбе избирателей, на дом доставляются мобильные урны для голосования.
Mobile ballot boxes are brought to home of the voters, if requested.

Товары доставляются на территории Польши и других стран Европейского Союза.
Goods are delivered in Poland and other European Union countries.

Нет пустого трафика, данные доставляются только, если это нужно.
There's no empty traffic, data is delivered only when it is required.

Счета доставляются клиенту по электронной почте, если не оговорено иначе.
Invoices are delivered to Customer by e-mail unless agreed otherwise.

Иногда интернированные лица доставляются в лагеря на автомобилях местным населением;
Sometimes prisoners are transported by car to camps by locals;

Грузы доставляются крупногабаритные, тяжеловесные, негабаритные, генеральные и сборные.
We deliver bulky, heavy, oversized, general and LCL cargo.

Лицензионные ключи доставляются по электронной почте после подтверждения платежа.
License keys are delivered by email after payment confirmation.

Сокращает логистические усилия, ибо пробы доставляются к олфакторному субъекту.
Reduces logistical efforts as the samples are brought to the sensor.

Напоминания доставляются с картами и контактной информацией для участников.
Reminders are delivered with maps and contact information for participants.

Все требуемые запасные части, как правило, доставляются на следующий день.
Any replacement parts that are required also typically arrive the next day.

Сегодня покупки доставляются через авто-, авиа- и морские перевозки.
Today, the delivery of purchases is made through auto, aviation and maritime transport.

Камеры доставляются в виде комплектных единиц, нуждающихся только в подключении электроэнергии.
Chambers are delivered as complete units needing power connection only.