Esimerkkejä Дрожал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он дрожал.
He was scared.Его голос дрожал.
His voice trembled.Весь дрожал.
Shivers all over.У вас голос дрожал.
Your voice trembled.Ты дрожал.
You were trembling.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
дрожащим голосом
руки дрожат
Я дрожал от радости.
I trembled with joy.Но ты же не дрожал.
But you never trembled.Он дрожал как женщина.
He trembled like a woman.Его голос дрожал и срывался.
His voice trembled and broke.Ты дрожал на моем теле?
You shivered on my body?В этот раз ее голос дрожал.
This time her voice was shaking.Дрожал как банный лист.
Shook like a leaf in fall.Голос Джинни немного дрожал.
Ginny's voice trembled a little.Ты дрожал, как листок.
You were trembling like a leaf.А как ты хочешь, чтобы я дрожал?
How do you want me to shake?Он дрожал и задыхался.
He was shaking and out of breath.Он стоял на коленях, и голос дрожал.
He was kneeling, shivered voice.Дрожал внутри, как и все.
I trembled inside, like everyone.Шарп дрожал под плащом.
No.” Sharpe shivered inside his greatcoat.Он говорил шепотом и дрожал.
His voice sank to a whisper and he shuddered.Он дрожал с головы до пят.
He was shaking from head to foot.Не знаю, я дрожал как банный лист.
I don't know. I was shaking like a leaf.Еще рассвет по листьям не дрожал.
To make leaves quiver the dawn was not yet trying.Он жил и дрожал- только и всего.
He lived and shivered- only and that's all.Тебе не показалось, что он дрожал во время.
Did it seem to you like he was shaky during.Анграт дрожал от гнева и нетерпения.
Angrath was quivering with anger and impatience.Хорнблауэр поднял голову. Гримс дрожал от страха.
Hornblower looked up at him; Grimes was cold with fright.Он дрожал, и я сказала ему, я сказала:" Я в порядке.
And he was shaking and I told him, I said"I'm okay.С музыкой в стиле хардкор- панк, от которой дрожал пол.
With his hardcore punk music vibrating the floorboards.Сказала: эмм, уфф,иногда голос дрожал- что с ним случилось?
She said: err, umm,the voice was trembling, what happened to it?
Synonyms are shown for the word 
