Esimerkkejä Женщинам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Неизвестным женщинам.
Unknown females.Женщинам нужно слышать такое.
A woman needs to hear that.Уж точно не женщинам.
Definitely not a woman.Женщинам не положено говорить.
No females were allowed to speak.Обязательств к женщинам.
Commitment with a woman.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
сельских женщинбеременных женщинправ человека женщинмолодых женщинэта женщинамногие женщиныпервой женщинойвсех женщинпожилых женщинправ женщин и детей
Lisää
Käyttö verbillä
женщины составляют
работающих женщинсталкиваются женщиныженщин является
являются женщинамиженщины играют
женщины занимают
касающихся женщинженщины пользуются
женщины получают
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
положению женщинмужчин и женщинженщин и детей
прав женщинженщин и девочек
участия женщинотношении женщиндоля женщинроли женщинчисло женщин
Lisää
Выплата пенсий женщинам- пенсионерам.
Payments to female pensioners.Другим женщинам тоже нужна моя помощь.
Another lovely woman needs me.Женщинам я делать больно не собираюсь.
I ain't going to hurt no woman.Оказание помощи женщинам- жертвам войны.
Provide assistance to female war victims.Женщинам нельзя получать прибыль.
Females are not allowed to earn profit.Укажите отдельно по мужчинам и женщинам.
Specify separately for males and females.Женщинам и мужчинам нужна наша помощь.
Women and men require our support.Господь запрещает женщинам заполнять бланки!
God forbid a woman could fill in a form!Женщинам водку можно заменить кагором.
Women vodka can be replaced Cahors.Не доверяю женщинам, которые ничего не хотят.
A woman who wants nothing-- I distrust that.Женщинам детородного возраста, кроме девственниц.
Women of childbearing age, except virgins.Закон применяется как к мужчинам, так и женщинам.
The law applied to both males and females.Многим женщинам помог такой старинный рецепт.
Many women helped this old recipe.Оказание поддержки женщинам, служащим в маоистской армии.
Support to female members of the Maoist Army.Женщинам непозволительны такие развлечения.
As a woman, I'm not permitted such distractions.Шеф, таким женщинам, как Камилла," помощь" не нужна.
Chief, a woman like Camille doesn't want"help.Женщинам- заключенным гарантируется равное обращение.
Female prisoners were guaranteed equal treatment.В Древнем Риме женщинам вино пить запрещали.
In Ancient Rome, women were prohibited from drinking wine.Все номера были посвящены женщинам, любви и весне!
All the rooms were dedicated to women, love and spring!Помогают женщинам в их желаниях преподаватели школы.
The teacher of school who help women with their desires.Комплексный центр помощи женщинам- жертвам насилия.
One-stop Support Centers for Female Victims of Violence.Мужчинам и женщинам с рубцовыми формами выпадения волос.
In men and women with cicatricial forms of hair loss.Показана ли вакцинация женщинам с иммунодефицитом?
Can a woman suffering from immunodeficiency be vaccinated?Предоставили бы женщинам возможности для трудоустройства 30 ответов.
Provide job opportunities for women 30 responses.Дальнейшее оказание поддержки женщинам- жертвам бытового насилия.
Continue to support female victims of domestic violence.
