Mitä Tarkoittaa ЗАГОЛОВКАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• headers
• headings
• headlines
• titles
• head
• header

Esimerkkejä Заголовках käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Подумайте о заголовках, Эдгар.
Think of the headlines, Edgar.

Все так плохо, как в заголовках?
Was it as bad as the headlines?

Поиск в заголовках пункт FAQ и текст.
Search in both FAQ item titles and text.

На меня уже клеветали в заголовках.
I have been slandered in the headlines before.

Киноварь в заголовках и заглавных буквах.
Cinnabar in headings and capital letters.

Гн АМОР ставит под вопрос необходимость в заголовках.
Mr. AMOR queried the necessity of headings.

В заголовках недопустимы переносы и не ставится точка в конце.
In headings hyphens aren't allowable and the point is not needed.

Взаимосвязь вопросов, затрагиваемых в заголовках I- VI.
Interlinkages of issues in headings I to VI.

Именно при помощи ключей, содержащихся в заголовках, блоки связываются между собой.
Blocks are interconnected through the keys contained in the headers.

Преобразовывать символы в коды в адресах и заголовках.
Convert from characters to entities in urls and titles.

Вы просто скопируйте его и вставьте его в заголовках и содержании макета.
You just copy it and then paste it to the Title and Content Layout.

Я подразумеваю, что этот гнилой Диллинджер во всех заголовках.
I mean this dillinger punk gets all the headlines.

Вся эта информация может храниться в заголовках CHAN, COMP….
All this information can be stored in headers CHAN, COMP….

Большой шрифт используется в заголовках газет и в таблице рекордов в конце игры.
Large Fonts are used as newspaper headings and on the endgame Score list.

Вся эта информация должна присутствовать в заголовках письма.
All this information should be contained in the email headers.

В заголовках глав перед словами" транспортных средств" включить слова" укомплектованных или доукомплектованных.
Add in the headings of the chapters"complete or completed" before"vehicles.

Вычисления основаны на" оценке важности" и некоторых заголовках HTTP.
Calcluation based on"importance score" and some HTTP headers.

Работа человека, который маскирует свои убийства в заголовках о ежедневных трагедиях.
The work of a man who disguises his killings in the headlines of everyday tragedies.

Вычисления основаны на" оценке важности" и некоторых заголовках HTTP.
Calcluation based on"importance score" and some HTTP headers Fetch.

В наши дни используется, среди прочего, в заголовках газет и в рекламе.
The phrase has entered everyday vocabulary, and is used in newspaper headlines and advertisements.

Вы можете указать набор строк в Заголовках и в Теле сообщения, которые будут использоваться для обнаружения спама.
You can specify a set of message Header and Body lines to be used to detect spam.

Имя Тилле с завидным постоянством мелькает в заголовках газет и журналов.
The name to Till with enviable persistence flickers in titles of newspapers and logs.

Чтобы избежать этой проблемы, нужно использовать маркеры подтверждения, указанные в заголовках ETag.
That's the problem that validation tokens, as specified in the ETag header, are designed to solve.

Включает отображение ссылки на онлайн документацию на заголовках диалоговых форм дизайнера.
Enables displaying links to online documentation on the titles of dialog forms of the designer.

Случай стал широко известен, и во многих заголовках и новостных статьях Раджу назвали« Плачущий слон».
The case became widely known, and Raju was called in many headlines and news articles"the Crying Elephant.

Во время первого обновления таблицы в MySQL значение счетчика в заголовках индексных файлов увеличивается.
The first time a table is updated in MySQL, a counter in the header of the index files is incremented.

Последнее время лидерство в заголовках финансовых изданий прочно захватили биткойн и другие криптовалюты.
Recently, the headlines of financial media have been firmly conquered by bitcoin and other cryptocurrencies.

Подправлена функция распознавания ссылок в заголовках вопросов, комментариях и сообщениях;
A function of recognition of links in question headings, comments and messages has been retouched;

Филиппо Тессаротто и Maks3w сообщили о потенциальной инъекции CRLF в сообщениях электронной почты и заголовках HTTP.
Filippo Tessarotto and Maks3w reported potential CRLF injection attacks in mail and HTTP headers.

Рекламных слоганах и заголовках, терминологии из сферы турбизнеса, употребляемой в рекламе, рекламных текстах.
Advertising slogans and titles, the terminology from the sphere of tourist industry, used in advertising, advertising texts.