Mitä Tarkoittaa ЗАГОЛОВКУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• title
• heading
• header

Esimerkkejä Заголовку käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Стр. 1, примечание к заголовку.
Page 1, the note to the title.

Поправка к заголовку главы 4.
Amendment to the title of Chapter 4.

Вернемся к нашему первому заголовку.
Let's go back to our first title.

Поправки к заголовку главы 4.
Amendment to the title of Chapter 4.

Он предлагает высказывать замечания по заголовку.
He invited comments on the title.

Пункт 14, добавить к заголовку" Оценка последствий.
Para.14 add to the heading"Effect assessment.

Подзаголовки в дополнение к основному заголовку.
Subheads in addition to main title.

Таблица С Добавить к заголовку левой колонки" или изделия.
Table C Add in the title of the left-hand column"or object.

Для этого щелкните левой клавишей мыши по заголовку графы.
To do so, left-click the header of a column.

После поправки к заголовку добавить текст следующего содержания.
After the amendment to the heading, add the following text.

Чтобы открыть страницу, просто щелкните по ее заголовку.
To access a page, click on its name in the header.

На стр. 3 добавить следующую сноску к заголовку" А. Введение.
Page 3, insert the following footnote to the title"A. Introduction.

К заголовку статьи 4. 04 следует добавить сноску следующего содержания.
A footnote should be added to the title of article 4.04 reading.

Вы можете сортировать таблицы щелчком по заголовку колонки.
You can sort tables by clicking on column header.

Замечаний по заголовку, который был принят Комиссией.
There was no comment on the title, which was generally accepted by the Commission.

Для быстрого перехода к началу страницы достаточно кликнуть по заголовку.
To quickly move to the top of the page just click on the title.

Щелкните кнопкой мыши по заголовку проекта, чтобы открыть вкладку с обзором проекта.
Click on the project's title to open a project overview tab.

Пункт 12, к заголовку таблицы добавить слово" острые" перед словом" сценарии.
Para 12 the heading of table add the word"acute" before the word scenarios.

Взгляд скользит естественным образом от фотографии к заголовку и к яркой кнопке.
Your glance slides naturally from the photograph, to the title and the bright button.

Поправка к заголовку таблицы не касается текста на русском языке.
The amendment to the heading of the table does not apply to the English version.

Просьба добавить" осадочные отложения" к заголовку" почва", чтобы он читался" почва/ осадочные отложения.
Request to add Sediment to the heading Soil to read Soil/ Sediment.

Вы также можете фильтровать сообщения по категориям, дате, комментариям, заголовку и дате.
You can also filter posts by category, date, comments, views, title and date range.

При щелчке левой кнопкой мыши по заголовку столбца данные сортируются по возрастанию в этом столбце.
Left click on the column heading orders the data by this column in ascending order.

Надо расположить элементы более компактно, а заголовку отвести больше места.
It would be better to place all the elements more compactly and reserve more space for the header.

Согласованный подход к заголовку и подзаголовку на первой странице письменных инструкций.
A harmonised approach for the title and the subtitle in the first page of the instructions in writing.

Содержание изображений должно соответствовать заголовку и содержанию рекламного объявления.
The content of images shall correspond to the title and content of the advertisement.

При щелчке по заголовку колонки, в которой уже установлена сортировка, направление сортировки меняется на противоположное.
Left click on the column title changes the sort order to the opposite.

Чтобы отсортировать список по имени виртуальной машины, щелкните левой клавишей мыши по заголовку графы Имя виртуальной машины.
To sort the list by virtual machine name, left-click the header of the VM name column.

Таблица 3. 2. 3 Поправки к заголовку в тексте на французском языке не относятся к тексту на английском языке.
Table 3.2.3 The amendment to the heading in the French version does not apply to the English version.

Правило сканирования будет применено Плагином к сообщению, и спам рейтинг будет добавлен к заголовку сообщения.
The Scanning Rule will apply KAS to the message and the spam score will be added to the message header.