Mitä Tarkoittaa ЗАДАЮЩИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• specifying
• specifies
• asking
• sets

Esimerkkejä Задающий käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Извращенец, задающий вопросы?
Perv asking the questions?

Даже тот высокий парень, вечно задающий вопросы?
Even that tall guy, always asking questions?

AreaDesc, задающий название области защиты.
AreaDesc which defines the name of protection area.

Сегодня свой День Рождения празднует человек, задающий темп остальным участникам Defiant- Евгений Смолин!
Today a man, who gives a tempo to other Defiants members, celebrates his birthday- it is Evgeniy Smolin!

ScriptBlock, задающий действие, связанное с данным элементом меню.
ScriptBlock that specifies the action associated with this menu item.

Сам город выступает как полноправное действующее лицо, персонаж, задающий тон и ритм всему происходящему.
The city itself is presented as an actor, a full member, a personage, who sets the tone and rhythm to all the proceeding processes.

Класс типа Enum, задающий тип сглаживания, который будет использоваться для рендеринга текста или поверхности.
Enum class that specifies the type of antialiasing to do when rendering text or shapes.

Образовательная среда- это локомотив, движущий вперед растущую личность и задающий направление ее движения.
Educational environment can be compared to locomotive carrying forward the developing personality and giving direction to its movement.

Объект содержит номер дня, задающий первый день, который должен отображаться при просмотре календаря.
The object contains the day number that specifies the first day to be displayed in the Calendar view.

Атрибут, задающий кодировку сущности, равно как и в объявлении, когда сущность разобрана внешними средствами.
An attribute specifying, as part of the text declaration, the encoding of this entity, when it is an external parsed entity.

В этой интерпретации I представляет идеал, задающий диагональ в расслоенном произведении Spec( S) на себя над Spec( S)→ SpecR.
In this interpretation, I represents the ideal defining the diagonal in the fiber product of Spec(S) with itself over Spec(S)→ SpecR.

Атрибут, задающий версию элемента, если он был разобран внешними средствами.
An attribute specifying, as part of the text declaration, the version number of this entity, when it is an external parsed entity.

Центр Галерея Чижова- уникальный современный торгово- развлекательный Комплекс, задающий стиль и динамику жизни XXI века.
Gallery Chizhov Cent re" is a unique, modern shopping and entertainment complex that defines the style and dynamics of the life of the XXI century.

Отредактируйте файл, задающий правила работы процесса cron( crontab- e), введя следующую строку.
Edit file that defines the rules for the operation of the cron(crontab-e) process by entering the following line.

Атрибут, задающий кодировку, которая использовалась при разборе сущности, для случаев, когда разбор производился внешними методами.
An attribute specifying the encoding used for this entity at the time of parsing, when it is an external parsed entity.

Компания GEA зарекомендовала себя как автор множества апробированных технологий, задающий стандарты на соответствующих рынках, благодаря многолетнему опыту разработки правильных решений для рынков, развитию которых служит компания.
GEA's strong track record of proven technologies, many of which have set the standard in their markets, is based on many years of experience in developing the right solutions for the markets the company serves.

Nuclear Instrumentation Module( NIM)- стандарт, задающий механическую и электрическую спецификацию для модулей- крейтов, используемых в оборудовании для обеспечения экспериментов физике элементарных частиц и ядерной физики.
The Nuclear Instrumentation Module(NIM) standard defines mechanical and electrical specifications for electronics modules used in experimental particle and nuclear physics.

Укрупнить, огрубить, но сделать каждую вещь плотной и крепкой- вот задача молодого Кончаловского в его многочисленных натюрмортах, где неслучайно фигурирует часто тот же рыночный поднос как своего рода камертон, задающий живописи необходимый уровень колористического напряжения" Красный поднос", 1913.
Aggregated by coarsen, but do every thing dense and strong- that is the task of the young Konchalovsky in his many still lifes, where by chance appears often market the same tray as a kind of tuning fork, painting sets the desired voltage level of color"red tray", 1913.

Как справедливо отмечает в своих решениях Европейский суд по правам человека, задающий европейские стандарты защиты свободы выражения мнения:“ Свобода печати предоставляет для граждан один из самых совершенных способов открывать для себя и вырабатывать мнение о взглядах и позиции своих политических лидеров,” а на прессу“ возлагается обязанность передавать информацию и идеи по политическим и иным вопросам, представляющим общественный интерес”.
The European Court of Human Rights, defining the European standards for the protection of freedom of expression, rightly noted:"The freedom of press provides citizens with one of the best ways to discover and develop an opinion about the views and positions of their political leaders," and the press in its turn"is responsible to give information and ideas on political and other issues of public interest.

Вы можете задать свой осуществление зависит от Вашей повседневной жизни.
You can ask your implementation depends on your daily life.

Задает текст ссылки на сайт разработчика программного обеспечения.
Specifies the URL text to the website of the developer.

Задает ссылку на сайт разработчика программного обеспечения.
Specifies a URL to the website of the developer.

Партнер слушает, а затем задает вопросы или высказывает свое мнение.
The partner listens and then asks questions or discusses.

Она задала мне вопрос.
She asked me a question.

Агент задал вам вопрос, Грейвс.
Agent asked you a question, Graves.

Она задавала ненужный вопрос об источнике ее короткой, слоистой стрижки.
She asked an unnecessary question about the source of her short, layered haircut.

Я задаю слишком много вопросов.
I ask too many questions.

В MetaTexis можно задать неограниченное количество сокращений.
In MetaTexis, you can define an unlimited number of abbreviations.

Думаешь, он задавал слишком много вопросов?
You think he asked too many questions?

Label position- задает положение свечи таймера обратного отсчета.
Label position sets the position of the Candle Countdown timer.