Esimerkkejä Закончила käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она закончила она.
She ended it.Почти закончила.
Almost done here.Она закончила с этим.
She ended it.Сборку закончила.
Assembly completed.Я закончила с вами.
I'm done with you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
закончить работу
закончил школу
закончил сезон
игра законченаработа законченазакончил университет
закончить свою работу
законченный продукт
группа закончилакоманда закончила
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
еще не закончилпочти закончилипрежде чем закончитьздесь закончилизакончим здесь
пора заканчиватьможно закончитьуспешно закончилполностью законченагде закончил
Lisää
Käyttö verbillä
пытаетесь закончитьдавай закончимкрася и заканчиватьхочешь закончитьсобираюсь закончитьзакончить начатое
хотел бы закончитьпостарайтесь закончитьпопытаться закончитьзакончил говорить
Lisää
Я еще не закончила.
I'm not done here.Я закончила с ним.
I am done with him.И теперь я закончила.
And now I'm done.Ты закончила работать?
You finish work?Слушай, я уже закончила.
Hey, I'm done here.Закончила свое эссе?
Finish your essay?Я почти закончила, Джерри.
Almost done here, Jerry.Ты закончила шитье.
You have done sewing.Бог знает, я закончила с худшим.
God knows I have done worse.Я закончила паззл.
I completed the puzzle.В 2015 году Саша закончила лечение!
In 2015 Sasha completed the treatment!Я закончила с парнями.
I am done with guys.Что ж, звучит так, будто ты закончила свои исследования.
Well, it sounds like you have done your research.И я закончила с Фанком.
And I'm done with Funk.Как было отмечено в предыдущемежегодном докладе администратора МРЖО, платформа, использовавшаяся экстранетом АСР, закончила свой жизненный цикл.
As noted in theprevious annual report of the ITL administrator, the platform used by the RSA Extranet has reached its end of life.Я закончила ее для него.
I finished it for him.В декабре 2001 года она закончила свое обучение в Нью-Йорке на кантора.
In December 2001 she completed her cantorial training in New York.Закончила помогать другу?
Finish helping that friend?Евгения закончила Кубанскую медицинскую академию.
Evgeniya graduated Kuban medical Academy.Закончила Калужский государственный университет им.
Graduated from Kaluga state University.Компания Фригопоинт закончила разработку и испытания датчика уровня FP- ELS.
Frigopoint Company completed the development and testing of FP-ELS level sensor.Я закончила с тобой разговаривать.
I am done talking to you.Будущее движется не только в направлении снизу вверх- в таком случае земле было бы не на что надеяться, она закончила бы свой путь взорвавшись в небесах в высшем психическом напряжении или погрузилась бы вновь в свою темноту.
The future does not move only from below upward, otherwise there would be no hope for the earth, as it would end up exploding in the sky from a supreme psychic tension, or falling back into darkness.И я закончила с Эджхиллом.
And I'm done with Edgehill.Закончила со спортивной страницей, Щербс?
Finished with the sports page, Sherbs? Seriously, stop?
