Mitä Tarkoittaa ЗАМОРОЗИТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• freezes

Esimerkkejä Заморозит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это заморозит яйца.
It will freeze the eggs.

Холодное дыхание зимы заморозит моря.
The cold breath of winter will freeze the seas.

Она заморозит нас внутри.
She's freezing us in.

Прокуратура США заморозит ваши активы.
The US Attorneys' Office would freeze your assets.

Оно заморозит человека мгновенно.
It will freeze a man instantly.

Мистер Уилфорд знал, что CW7 заморозит мир.
Mr. Wilford knew that CW7 would freeze the world.

Когда тебя заморозит Черный Мороз, какими будут твои последние слова?
When Black Frost freezes you, what are your last words gonna be?

Нужно найти источник этого холодного фронта, прежде чем он заморозит весь Моторсити!
We need to find the source of this cold-front before it freezes all of Motorcity!

Лед заморозит воспаленные ткани, которые дают окончательное чувство спокойствия.
Ice numbs sore tissues which give an ultimate feeling of calm.

Сказал, что если мы даже просто заявим о похищении, суд заморозит наши счета.
He told us that if we even reported the kidnapping, the court would freeze our bank accounts.

Жидкий азот заморозит мое тело и приведет в состояние приостановленной жизни.
The liquid nitrogen will freeze my body and put me in a state of suspended animation.

Скоро моя машина судного дня выстрелит этими глыбами льда в Земное ядро и заморозит всю планету.
Soon, my doomsday device will shoot this block of ice into the earth's core, freezing the entire planet.

Даже если она заморозит эмбрионы, думаешь, думаешь, мы когда-то используем их?
Even if she freezes the embryos, you think--you think we will get a chance to use them?

Но Снежная королева не может достать этот камень сама, потому что прикосновение ее руки снова заморозит источник.
But the Snow Queen can't retrieve the stone herself- because her hand would freeze the well again.

И ДРМ, который заморозит или усилит асимметрии, не остановит, а ускорит распространение.
An FMT, which freezes or accentuates asymmetries, will accelerate, not arrest, proliferation.

Президент Аббас заявил, что он не намерен продолжать прямые переговоры до тех пор, пока Израиль не заморозит строительство поселений.
President Abbas indicated that he would not continue direct negotiations unless Israel froze settlement activity.

Это не только заморозит ваши активы, но и охладит горячие чувства покупателей к сайту.
It not only will freeze your assets, but also will cool hot feelings of buyers to a site.

В 2005 году Премьер Ральф Кляйн дал обещание, что он заморозит цены обучение и изыщет пути сокращения расходов на школьное обучение.
In 2005, Premier Ralph Klein made a promise that he would freeze tuition and look into ways of reducing schooling costs.

Такой договор" заморозит" существующие ядерные арсеналы и помешает качественному усовершенствованию систем такого оружия.
Such a treaty would freeze existing nuclear inventories and prevent qualitative improvements in nuclear-weapons systems.

В ходе этой встречи Группа прямо спросила министра, заморозит ли он активы, если ему представят список активов в Либерии.
During the meeting, the Panel asked the Minister specifically if he would freeze assets if provided with a list of assets in Liberia.

Саудовская Аравия заявила, что заморозит объемы добычи лишь в случае аналогичного шага со стороны Ирана, но мы исключаем подобный сценарий развития событий.
Saudi Arabia has said that it will freeze production levels only in the case of a similar move by Iran, but we exclude such a scenario.

Договор о запрещении производства расщепляющегося материала, который заморозит или закрепит асимметрию, будет не сдерживать, а ускорять распространение.
A fissile material treaty, which freezes or accentuates asymmetries, will accelerate, not arrest, proliferation.

Мальдивская Республика немедленно заморозит денежные средства, другие финансовые активы и экономические ресурсы, имеющие отношение к КНДР, о которых ей станет известно.
Maldives will freeze immediately the funds, other financial assets, and economic resources that come into its notice related to DPRK.

Договор о запрещении производства расщепляющегося материала, который заморозит или закрепит асимметрию, будет не сдерживать, а ускорять распространение.
A fissile material cut-off treaty that freezes or accentuates asymmetries will accelerate proliferation, not arrest it.

Кроме того, Ирак, член ОПЕК, также требует освобождения от ответственности насчет урезания добычи нефти, подрывая надежды на то, что ОПЕК наконец- таки окончательно заморозит добычу нефти.
In addition, Iraq, the member of OPEC, also requested to be released from its obligations of cutting the production, eroding the hopes that OPEC will be able to finalize a freeze deal.

Он сказал, что он специалист по заморозке и что он заморозит меня и моих котов чтобы мы могли воскреснуть, когда наука преодолеет барьер смерти.
He said he was a Cryogenist and that he would freeze me and my cats so we could be resurrected once science had conquered the death barrier.

После подтверждения наличия любых финансовых активов правительство через Центральный банк Либерии заморозит такие активы и уведомит Организацию Объединенных Наций.
Upon the establishment of the existence of any financial assets, the Government, through the Central Bank of Liberia, will freeze all such assets and notify the United Nations.

Это плохой сигнал Евросоюзу, который, очевидно, теперь, ну просто, скажем, заморозит все предыдущие договоренности по созданию Зоны свободной торговли",- заявил Суслов.
This is a bad signal to the EU, which now obviously freezes all previous agreements on the creation of a Free Trade Area",- Suslov said.

Октября на своем саммите в Сирте, Ливия, Лига арабских государств поддержала позицию президента Аббаса, отказавшегося продолжать переговоры до тех пор, пока Израиль не заморозит строительство поселений.
On 9 October, at its summit in Sirte, Libya, the League of Arab States expressed support for President Abbas' position not to continue negotiations unless Israel froze settlement activity.

Декабря израильское правительство объявило о том, что оно заморозит план строительства поселения в квартале Рас- эль- Амуд в самом центре Восточного Иерусалима.
On 19 December, the Israeli Government announced that it would shelve the plan to build a settlement in the Ras-al-Amud quarter in the heart of East Jerusalem.