Mitä Tarkoittaa ЗАПОДОЗРИЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• suspected
• suspicious
• suspect

Esimerkkejä Заподозрили käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы нас заподозрили.
You suspected us.

Они ничего не заподозрили.
They suspect nothing.

Заподозрили в преступлении?
Suspected as the robber?

Почему Вы ее заподозрили?
What made you suspect her?

Вы сразу заподозрили ее.- Нет!
You suspected her all along!

Они, кажется, ничего не заподозрили?
They don't seem suspicious?

Как только мы заподозрили шантаж.
Once we suspected blackmail.

Думаю, они тебя не заподозрили.
I don't think they suspected you for an instant.

Но почему вы заподозрили именно меня, сэр?
But how could you suspect me, sir?

Инспектор, почему вы заподозрили его?
Inspector, what made you think it was him?

Они заподозрили что-то и хотят нас разоблачить.
They suspect something and want to get us out.

Я бы никогда не заподозрили, Брайан.
I would never have suspected Brian.

Не хочу, чтобы твои детки что-то заподозрили.
I don't want you kids to get suspicious.

Они заподозрили, что их околдовала девушка.
They began to suspect the girl of bewitching them.

Похоже, эти сиделки что-то заподозрили.
Looks like those babysitters are getting suspicious.

Они что-то заподозрили, пойду и поговорю с ними.
They suspect something. I will go over and talk to them.

Тебе ведь не нужно, чтобы твои коллеги что-то заподозрили.
We don't want your colleagues getting suspicious.

Мадонну заподозрили в незаконных российских заработках.
Madonna was suspected of illegal earnings in Russia.

И чтобы ни Чон Мен Су, ни Ен Голь Тте ничего не заподозрили!
Don't let Ryung Gu Dae and Jung Myung Soo suspect anything!

Его заподозрили в участии в антисоветском заговоре.
He was accused of military conspiracy against the Soviet Union.

Экипаж отмененного авиарейса Атырау- Актобе заподозрили в опьянении.
Crew of Atyrau- Aktobe cancelled flight suspected of intoxication.

И тогда вы заподозрили, что Жорж Дидье как свидетель не заслуживает доверия?
That is when you began to suspect Georges was not a reliable witness?

В Москве сотрудницу банка заподозрили в краже восьми миллионов рублей.
In Moscow, an employee of the bank was suspected of stealing eight million rubles.

Если бы пропало меньше вещей, мы, возможно, никогда и не заподозрили бы Вас.
If fewer things had disappeared we might never have suspected you.

Но как только Вас заподозрили, доказательства было легко отыскать.
But as soon as you were suspected, the proofs, they were easy to find.

Заподозрили неладное, когда муж стал покрываться чем-то подобным.
Suspected something was wrong when the husband began to become covered by something similar.

Полиции продолжались извести и донять те, котор они заподозрили были коммунистами.
The police continued to harass and persecute those they suspected were communists.

Некоторые заподозрили вытыхание от самолетов двигателя принимая курсы арктического полета.
Some suspected the exhaust from jet aircraft taking arctic flight paths.

В это время она забеременела и окружающие заподозрили, что отцом является Фредерик.
The lady became pregnant, and Fryderyk was suspected of being the father.

Российские власти заподозрили в этом детей Соломона и арестовали одного из его сыновей.
The Russian authorities suspected Solomon's children and arrested one of his sons.