Esimerkkejä Подозрения käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мои подозрения?
My hunch?Подозрения Мэта.
Matt's hunch.Чьи подозрения?
Whose hunch?Подозрения бюро?
The Bureau's hunch?Любые подозрения.
Any suspicion.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
обоснованные подозрениямои подозрениясвои подозренияваши подозренияэти подозрениянаши подозрения
Lisää
Käyttö verbillä
арестован по подозрениюзадержанные по подозрениювызывающих подозрениеизбежать подозренийсуществует подозрениеимеются подозрениясообщать о подозрениях
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
подозрению в убийстве
предположений или подозренийподозрению в причастности
подозрению в совершении
подозрению в участии
основании подозренияподозрению в принадлежности
основания для подозренийподозрению в связях
подозрению в терроризме
Lisää
У Брэда появились подозрения.
Brad got suspicious.Ваши подозрения- конечно.
Your suspicion, sure.И даже твои подозрения.
And even your suspicion.Еще подозрения, кто мог бы быть?
Any inkling who it might be?У некоторых просто были подозрения.
Some of us had an inkling.У меня есть подозрения с мотивами.
I got a suspect with motive.У людей появляются подозрения.
People are starting to get suspicious.У тебя даже подозрения не было?
You didn't even have an inkling?Мои подозрения на формирующиеся жировики.
My suspected pem formis vulgaris.У тебя были подозрения с самого начала.
You were suspicious from the onset.Подозрения в убийстве меня не пугают.
I'm not scared of being a murder suspect.Первые подозрения у меня возникли на марше.
First inkling I had was at the march.Но наконец у старика появились подозрения.
But the old man finally got suspicious.Интуитивные подозрения, что« что-то не так».
Intuitive suspicions that something is wrong.Были сомнения или подозрения в данных?
Were there any doubts or suspicions about the data?Подозрения могут основываться на следующем.
Suspicious may be based on the following grounds.Стена против подозрения, обмана и нечистоты.
A wall against suspicion, falsehood, and impurity.Ваши подозрения об Эзра Стоун небезосновательны.
Your suspicions about Ezra Stone are not unfounded.А она сняла все подозрения, которые у вас могли быть.
A: She removed any doubts you may have had about her.Ваши подозрения об Эзра Стоуне небезосновательны.
Your suspicions about Ezra Stone are not unfounded.Я признаюсь, мои подозрения падают либо на него, либо на тебя.
I will admit, my suspicions fall between him and you.Подозрения подтвердились, потому жена теперь« бывшая».
Suspicions confirmed, because my wife is now"former.И это Вы убили Джона Гренджера за его подозрения.
And it was you who murdered Dr. John Grainger for what he suspected.Но эти подозрения вдохновили меня на написание книги.
These suspect to my inspiration write this book.И ты пытаешься отвести мои подозрения, будучи милой со мной.
And you're keeping me from being suspicious by being nice.
