Mitä Tarkoittaa ЗАРЕГИСТРИРОВАЛОСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• registered

Esimerkkejä Зарегистрировалось käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Соединение зарегистрировалось в Матрице?
The bonding registered in the Matrix?

Пока зарегистрировалось свыше 200 000 жителей.
So far, over 200,000 inhabitants have been registered.

Всего для участия в них зарегистрировалось 23 партии.
A total of 23 parties have registered.

За 9 лет на Mama. md зарегистрировалось 25721 пользователей.
In 9 years, 25721 users have registered on Mama. md.

В целом для участия в голосовании зарегистрировалось 3 134 116 бурундийцев.
In total, 3,134,116 Burundians have registered to vote.

Пользователей зарегистрировалось больше, а денег больше не стало.
More users have registered but my account has not increased.

Он заявил, что для участия в голосовании зарегистрировалось 2, 5 миллиона граждан.
He stated that 2.5 million citizens had been registered to vote.

На данный курс зарегистрировалось свыше 800 сотрудников Организации.
More than 800 United Nations colleagues have registered for the course.

Уже зарегистрировалось более 150 участников и еще есть свободные места.
More than 150 participants have registered and the space is still available.

На день открытия в системе зарегистрировалось 308 000 транспортных средств.
By that date 308 000 vehicles had been registered with the system.

В общей сложности для участия в этом мероприятии зарегистрировалось 880 школ из 80 стран мира.
A total of 880 schools in over 80 countries registered for this event.

На октябрь 2008 года на сайте зарегистрировалось более 3, 900 пользователей 1.
As of May 2009 there were over 5,000 users registered on MyFursona 1.

Руководство В. К. вылетело в Бостон вчера и зарегистрировалось в отеле Меримак.
Turns out the V.C. mentioned flew into Boston yesterday and checked in to the Merrimac hotel.

В течение полутора лет зарегистрировалось не менее 400 ремесленников.
Within the space of one and a half years, no less than 400 craftsmen have registered.

На участие во львовском практическом этапе зарегистрировалось около 300 автомобилистов.
About 300 drivers registered to participate in Lviv practical stage.

С момента старта игры уже зарегистрировалось более 110. 000 пользователей со всего мира.
Until now more than 110.000 users from all over the world have registered with PerfectGoal.

С начала работы этой службы в ней зарегистрировалось 1693 работника.
Since the service was introduced, some 1,693 employers have registered for the service.

Сотрудников зарегистрировалось для прохождения онлайного учебного курса, организуемого Инвентаризационным советом.
Staff members registered for the Property Survey Board online course.

К 31 декабря 2013 года в базе данных зарегистрировалось более 3000 кандидатов.
By 31 December 2013, over 3,000 candidates were registered on the database.

В течение первой недели реализации этой инициативы для участия в ней зарегистрировалось 45 школьных учреждений.
During the first week, 45 schools registered for this initiative.

Кроме того, для участия в заседании зарегистрировалось более 50 организаций- наблюдателей.
In addition, over 50 observer organizations registered to attend the meeting.

Ru зарегистрировалось более 800 посетителей, большая часть из которых- из Москвы и Московской области.
Ru registered more than 800 visitors, most of which- from Moscow and Moscow region.

На сегодняшний день для работы в Дарфуре зарегистрировалось почти 70 таких организаций.
Today, almost 70 such organizations have been registered to work in Darfur.

Зарегистрировалось приблизительно 29 000 человек, пострадавших во время войны, что намного превзошло первоначальный целевой показатель.
Roughly 29,000 war victims registered, far exceeding the initial target.

На настоящий момент примерно 69 161 лицо зарегистрировалось в качестве инвалида.
At present, there are about 69,161 people registered themselves as people with disabilities.

На курс зарегистрировалось около 90 ветеринарных специалистов, большинство из которых- практикующие врачи.
About 90 veterinary specialists registered for participation in the training, most of them are practitioners.

ИСМДП также отметил, что для участия в сессии зарегистрировалось большое число делегатов.
The TIRExB also noted that a large number of delegates had registered for the session.

Для участия в Форуме зарегистрировалось около 1 000 участников из более чем 80 стран, что превзошло все ожидания.
About 1,000 participants from over 80 different countries registered for the Forum, far exceeding expectations.

По состоянию на 15 февраля 2007 года в списке зарегистрировалось безработных числились два человека.
As of 15 February 2007, unemployed people registered in the unemployment list were two.

На вебинар зарегистрировалось 1260 участников, причем 640 из них прошли предварительное тестирование на оценку уровня знаний.
In total 1260 people registered for the webinar, and 640 participants completed the preliminary testing.