Mitä Tarkoittaa ЗАСЛУЖИВАЮЩИХ ДОВЕРИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• credible
• trustworthy
• authoritative
• credibly

Esimerkkejä Заслуживающих доверия käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Касающиеся заслуживающих доверия данных.
Related to authoritative data.

Проведение мирных, транспарентных и заслуживающих доверия выборов.
Conduct of peaceful, transparent and credible elections.

IV. Доведение заслуживающих доверия утверждений.
IV. Bringing credible allegations that reveal that a crime.

Iii Своевременное проведение подлинных и заслуживающих доверия выборов.
Iii Timely conduct of genuine and credible electoral events.

Проведение свободных и заслуживающих доверия парламентских выборов.
Free and credible parliamentary elections.

Проведение заслуживающих доверия национальных и субнациональных выборов.
Metrics Holding credible national and subnational elections.

Использование надежных и заслуживающих доверия информационных технологий;
Using reliable and trustworthy information technology.

Рассмотрение заслуживающих доверия противоположных мнений по вопросам безопасности;
Considering credible opposing views on safety matters;

Расширение возможностей, связанных с проведением мирных и заслуживающих доверия выборов.
Increased capacity to conduct peaceful and credible elections.

Проведение свободных и заслуживающих доверия парламентских выборов в Ливане;
The conduct of free and credible parliamentary elections in Lebanon;

И маркированы в соответствии с глубины 120 метров водонепроницаемый, заслуживающих доверия.
And labeled to match the depth of 120 meters waterproof, trustworthy.

Это является важным шагом по пути к проведению заслуживающих доверия национальных выборов.
This is an important step towards holding credible national elections.

Прозрачное проведение справедливых и заслуживающих доверия выборов является одной из главных задач правительства.
Holding a fair, transparent and credible election is a major objective of the Government.

Нормативно- правовые рамки, включая вопросы, касающиеся заслуживающих доверия данных.
Legal and policy frameworks, including issues related to authoritative data.

Долгосрочные наблюдения в рамках заслуживающих доверия усилий по наблюдению начинаются, по меньшей мере, за шесть недель….
Long-term observation as part of a credible observation effort takes at least six weeks….

Он подчеркнул важное значение проведения мирных, заслуживающих доверия и транспарентных выборов.
It underscored the importance of peaceful, credible and transparent elections.

Guanhua Paper известен как один из опытных и заслуживающих доверия производителей и поставщиков офисной бумаги.
Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy office paper manufacturers and suppliers.

Рекомендация, касающаяся открытого и инклюзивного национального диалога, ведущего к скорейшему проведению заслуживающих доверия выборов рекомендация 22.
Recommendation relating to an open and inclusive national dialogue leading to early and credible elections recommendation 22.

Данная группа должна состоять из опытных и заслуживающих доверия лиц, известных своей честностью и неподкупностью.
The team must bring together experienced and credible individuals known for their probity and integrity.

Суд рассмотрел показания заслуживающих доверия свидетелей, генерала Бергера, полковника Резничека‚ лейтенанта Костолани.
Having considered the testimony of trustworthy witnesses, General Berger, Oberstleutnant Rezniczek, Lieutenant Kosztolany, this Court, in accordance with Martial Law, rules that.

Специальный представитель подчеркнул, что проведение заслуживающих доверия выборов будет во многом способствовать национальному примирению.
The Special Representative stressed that credible elections would greatly contribute to national reconciliation.

Ресурсы примирения"- одна из немногих заслуживающих доверия организаций, которая должна строить свою дальнейшую работу, опираясь на ее принятие абхазским обществом».
Conciliation Resources is one of the few credible organisations and must build on its acceptance by Abkhaz society.

Исследования региональных воздействий изменения климата должны завершиться разработкой заслуживающих доверия сценариев изменения климата как исходного материала для оценок региональных воздействий.
Studies of the regional impacts of climate change must develop credible climate change scenarios as input for regional impact assessments.

Бумага Guanhua известна как один из опытных и заслуживающих доверия горячих рекламных 75х75 мм рекламных роликов и поставщиков печатных заметок.
Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy hot sale promotional 75x75mm cute printed sticky notes manufacturers and suppliers.

Проведен ряд заслуживающих доверия аналитических исследований, содействовавших расширению возможностей национальных правительств и международных учреждений по осуществлению программ и стратегий.
A number of authoritative analytical studies strengthened the capacities of national Governments and international agencies to implement programmes and policies.

Однако время отклика для получения каких-либо заслуживающих доверия результат может варьироваться в пациентах, в зависимости от их образа жизни.
However, the response time to get any credible result may vary in patients, depending on their lifestyle.

Оглядываясь назад, трудно определить момент, когда желание иметь руководство, избранное в результате подлинных и заслуживающих доверия выборов, проявлялось бы более наглядно, чем это было в 2011 году.
Looking back, it is difficult to identify a moment when the desire for genuinely and credibly elected leadership was expressed more dramatically than it was in 2011.

Бумага Guanhua известна как один из опытных и заслуживающих доверия производителей и поставщиков бумажных рулонов для детского рисунка.
Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy child drawing paper roll manufacturers and suppliers.

Комитет рассмотрел пункт 7 своей повестки дня,<< Нормативно- правовые рамки, включая важнейшие вопросы, касающиеся заслуживающих доверия данных>>, на своем 2м заседании 25 июля 2013 года.
The Committee considered item 7 of its agenda, Legal and policy frameworks, including critical issues related to authoritative data, at its 2nd meeting, held on 25 July 2013.

Бумага Guanhua известна как один из опытных и заслуживающих доверия новых производителей и поставщиков термобумажных рулонов bpa.
Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy new bpa free thermal paper rolls manufacturers and suppliers.