Esimerkkejä Здесь вечно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они торчат здесь вечно.
They never get out.Мы не можем оставаться здесь вечно.
We cannot stay here forever.Мы будем здесь вечно!
We're gonna be here forever!Ты будешь сидеть здесь вечно.
You will sit here forever.Мы не можем его здесь вечно прятать.
We can't hide him down here forever.Я могу оставаться здесь вечно.
I could stay here forever.Здесь вечно недостаток в медсестрах, не так ли?
There's always a demand for nurses, right?Я не могу жить здесь вечно.
We can't live there forever.И мы не могли удерживать тебя здесь вечно.
We couldn't keep you here forever.И буду лежать здесь вечно.
And I will lie here for ever.Что… так и собираешься сидеть здесь вечно?
Just… just gonna stay in here forever?Если они собираются держать меня здесь вечно, то три года меня вполне устраивают.
If they wanna leave me in here forever, That's fine by me.Я не могу оставаться здесь вечно.
I can't be here forever.Я буду здесь вечно, и сойду с ума, если не выясню, что на самом деле Елена чувствует к моего брату.
I'm gonna be here for an eternity, and I will go insane if I don't know how Elena truly feels about my brother.Я не буду ждать здесь вечно.
I'm not waiting here forever.Ты просто не можешь держать меня здесь вечно.
You can't just keep me here forever.Мы не можем ждать здесь вечно.
We cannot wait here forever.Орфей, ты собираешься стоять здесь вечно?
Orpheus, are you going to stand there forever?Дома ее соседей все еще могли снести- синие заборы не могут стоять здесь вечно- но, говорит она:« Я лучше умру здесь, .
Her neighbourhood could still be demolished- the blue fences can't stay there forever- but, she says.Ты не можешь держать меня взаперти здесь вечно.
You can't keep me locked down here forever.Мы не можем сидеть здесь вечно.
We can't stay here forever.Брендан,… ты не можешь держать нас здесь вечно.
Brendan, you cannot keep us here forever.Я не собираюсь быть здесь вечно.
I ain't gonna be here forever.Ты не сможешь держать нас здесь вечно.
You can't hold us here forever.Она будет работать здесь вечно?
Is she to come and work here for ever?Ты не можешь хранить меня здесь вечно.
You can't keep me here forever.Я думаю панк собирается быть здесь вечно, чувак.
I think punk's going to be there forever, man.Миссис Лендж не будет работать здесь вечно.
After all, Mrs. Lange isn't gonna be around forever.Я не могу оставаться здесь вечно.
I can't stay here forever.Мэйбл, мы не можем держать их здесь вечно.
Mable, we can't keep them here forever.
