Mitä Tarkoittaa ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• land
• land-use management
• use

Esimerkkejä Землепользованием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Устойчивое управление землепользованием.
Sustainable management of land use.

Управление землепользованием, жилым фондом и строительством 1.
Management of land, housing and building 1.

Доклад об управлении землепользованием( 1)[ 1];
Paper on land governance(1) 1.

Управление земельными ресурсами и землепользованием.
Land administration and management.

Важным аспектом управления землепользованием является вопрос землевладения.
An important issue in land-use management is the question of tenure.

Раннее предупреждение, увязка с землепользованием.
Early warning, link with land use.

Устойчивое управление землепользованием, включая воду, почву и растительность.
Sustainable land-use management, including water, soil and vegetation.

Это обусловлено, в основном, интенсивным землепользованием.
This is mostly due to intense land use.

Содействовать эффективному управлению землепользованием для достижения социальной справедливости.
Promoting good land administration for social equity.

Учебные материалы по вопросам управления землепользованием( 1)[ 1];
Training materials on land governance(1)[1];

Интеграция управления землепользованием и устойчивого управления водными ресурсами;
Integration of land-use management and sustainable water management.

Совершенствование методов планирования и управления землепользованием.
Improving land-use planning and management.

Viii повысить эффективность управления землепользованием и сократить число земельных конфликтов;
Viii Improve land governance and reduce land conflicts;

Дальнейшее развитие и реформы в области управления землепользованием.
Further development and reforms in land administration.

Управление землепользованием и его планирование являются двумя имеющимися средствами для управления ростом города.
Land-use management and planning are two tools available for urban growth management.

Совершенствование управления транспортной системой и землепользованием;
To improve the transport system and land-use management;

Что женщины, будучи тесно связаны с землепользованием, уделяют весьма пристальное внимание экологическим вопросам.
Intimately associated with the land, women are regarded as highly environment-sensitive.

Разграничить понятия собственности на землю, землевладения и землепользованием;
Distinguish between ownership, occupation and use of land;

Устойчивое управление землепользованием в затрагиваемых районах с охватом проблем водных ресурсов, почв и растительности.
Sustainable land-use management, including water, soil and vegetation in affected areas.

Необходимо более тщательно проанализировать взаимосвязь между политикой и землепользованием.
There is need to review more explicitly the relationship between policy and land use.

Управление землепользованием обычно обеспечивается по линии программ планирования и развития сельскохозяйственного сектора.
Land-use is usually managed through the planning and development programmes of the agricultural sector.

ПРООН будет оказывать поддержку внедрению комплексного планирования и управления землепользованием.
UNDP will support the introduction of integrated land-use planning and management.

Обсудил деятельность по кадастровым вопросам и управлению землепользованием государств- членов из азиатско-тихоокеанского региона.
Discussed the cadastral and land administration activities of member States in the Asia-Pacific region.

После получения независимости слабая правовая база или ее отсутствие мешали управлению землепользованием.
A weak or non-existent legal base hindered land administration after independence.

Касающиеся управления землепользованием, а также институционального и кадрового потенциала в контексте децентрализации;
Land tenure management, and also institutional and human capacity relating to decentralization, are well addressed;

ВОЗ обратила внимание на взаимосвязь между распространением переносчиков инфекций и землепользованием.
WHO has drawn attention to the relationships between the occurrence of disease vectors and land use.

Концепция активного управления землепользованием и городским планированием стала основным инструментом обеспечения устойчивого городского развития.
Proactive land management and urban planning are essential tools for sustainable city development.

Учитывая существующие вызовы, основополагающее значение имеют транспарентность и надлежащее управление землепользованием.
Given the existing challenges, transparency and good governance in land administration were of fundamental importance.

Институциональная эволюция системы управления землепользованием в странах переходного периода отражает исторические и политические изменения.
The institutional evolution of land administration in countries in transition reflects historical and political developments.

Призвал государства- члены поддерживать деятельность по наращиванию потенциала, направленную на эффективное решение вопросов управления землепользованием.
Encouraged member State support for capacity-building towards effectively addressing land governance.