Esimerkkejä Землян käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жнецы едят землян.
Reapers eat Grounders.Я видел землян на деревьях.
I saw the grounders in the trees.Посмотри на землян.
Take a look at the earthlings.Но у землян есть старая поговорка.
But humans have an old saying.Оставьте это для землян.
Save it for the grounders.Мы боимся землян, а они боятся нас.
We do fear the Earthmen and they fear us.Я бежал от землян.
I was running from the grounders.Поберегите пуля для землян.
Save your bullets for the Grounders.Поправка- у землян есть правила на войне.
Correction-- humans have rules in war.Они знали про землян.
They know about the Grounders.Всех остальных вновь пробужденных землян.
All other newly enlightened earthlings.Ужас охватил Землян.
Terror has gripped the Earthlings.То что было у землян- это свертыватель крови.
That stuff the grounders had… coagulant.Она любит живых землян.
She likes her grounders alive.Ты ждал землян, чтобы отомстить за мост?
You were waiting for the grounders to retaliate for the bridge?Они защитили нас от землян.
They kept us safe from the Grounders.Ты сказал, что сотни Землян атакуют.
Now you said there were hundreds of Grounders attacking.Отряд Альфа поймал двух землян.
Alpha team's got two Grounders down.Одно нажатие, и двое землян мертвы.
One pull of the trigger, two grounders dead.Я сам расспрошу этих землян.
I shall question these Earthmen myself.Три миллиарда землян плюс три миллиарда урбанцев.
Three billion Earthlings plus three billion Urbankans.Мы оба страдали от рук Землян.
We both have suffered at the hands of the Grounders.Они сеют ужас, чтоб настроить Землян против инопланетян.
They're playing off fear to turn human against alien.Он должен знать, что дети не у землян.
He needs to know that the Grounders don't have those kids.Большинство землян не осознают опасностей, исходящих из космоса.
Most earthlings are unaware of the potential hazards in space.Игрок может играть за клингонов,ромуланцев или землян.
A player can choose between being a Klingon,Romulan, or Terran.Ты считаешь, мы сможем победить, сделав землян своими союзниками.
I know that you think we can win by making the human our allies.Я хочу чтобы ты сказал мне точно как ты сбежал от землян.
I need you to tell me exactly how you escaped from the grounders.Истребите своих врагов землян, угрожающих разрушить Вашу империю.
Annihilate the enemy earthlings who threaten to destroy your empire.То есть, наши люди видят драконианцев,драконианцы видят землян.
I mean, our people seeing Draconians,Draconians seeing Earthmen.
