Mitä Tarkoittaa ЗРЕЛИЩЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• spectacle
• show
• sight

Esimerkkejä Зрелищем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Наслаждайтесь зрелищем.
Enjoy the show.

Наслаждайтесь зрелищем в онлайн режиме.
Enjoy the spectacle in the online mode.

Наслаждаешься зрелищем?
Are you enjoying the spectacle?

Зрители смогут насладиться поистине эпическим зрелищем.
Viewers will be able to enjoy a truly epic show.

Что-то не так с этим зрелищем.
Now what's wrong with this picture?

Они были самым необычным зрелищем в природе, наверное.
They were just the most extraordinary sight in nature, probably.

Я уверен, что вы насладились зрелищем.
I hope you enjoy the show.

Потому что мы стали зрелищем для мира и ангелов и людей.
For we have become a spectacle to the world and to angels and to men.

Пока я просто наслаждаюсь зрелищем.
For now, I'm just enjoying the show.

И вы можете насладиться зрелищем его в канаве, вместе с его шлюхой.
And you can enjoy the sight of him in the gutter, along with his slut.

Держись крепко и наслаждайся зрелищем.
Hold on tight and enjoy the show.

Конечно же, это было очень впечатляющим зрелищем для людей того времени.
It was certainly a very impressive spectacle for people of that time.

Я купила билет, чтобы наслаждаться зрелищем.
I bought a ticket to enjoy the show.

Даже журналисты были шокированы ужасным зрелищем в лагере в Дженине.
Even journalists were shocked by the scenes of horror that they witnessed in the Jenin camp.

Мы оказываемся более ярким зрелищем.
The more flamboyant the pageantry, the stronger we appear.

Если вы хотите насладиться этим зрелищем сидя дома, откройте веб- камеру и смотрите.
If you want to enjoy this spectacle while sitting at home, open your web camera and watch.

Разве тебе не пора идти? А мы бы насладились этим зрелищем.
You know what, shouldn't you be leaving so we can watch this?

В Музее Науки, посетители наслаждаются зрелищем ранних паровых двигателей.
In the Science Museum, visitors enjoy the spectacle of early steam engines as well as the Apollo 10 space capsule.

Можно развернуть камеру на весь экран и насладиться зрелищем.
You can expand the camera to full screen and enjoy the show.

Внутренний опыт запрещен обществом в целом… и зрелищем в частности.
Interior experience is now forbidden by society in general and spectacle in particular.

Заметив труппу уличных артистов, остановился, чтобы насладиться зрелищем.
Noticing the troupe of street performers, stopped to enjoy the spectacle.

Но самым необычайным и захватывающем зрелищем в этом живописном месте представляют собой водопады.
But the most extraordinary and exciting spectacle in this picturesque place are the waterfalls.

Не упустите возможность удивить своих друзей и коллег этим уникальным зрелищем.
Surprise your friends or colleagues with a new unusual and unique spectacle- a dressage show.

Именно для тех, кто хотел бы ненадолго насладиться зрелищем напротив вольера, была установлена веб- камера.
For those who would like briefly to enjoy the sight in front of the cage, were installed webcam.

Такая панорама с высоты доступна была раньше не каждому, теперь любой желающий может насладиться зрелищем.
Such a panorama from the height available was not before everyone, now anyone can enjoy the spectacle.

Наблюдая за таким зрелищем, понимаешь насколько талантливые и сильные духом дети на нашей Украине.
Observing of such a spectacle, you understand by how much talented and strong in spirit are our children is Ukraine.

Времена таковы, что современные развлечения в отсутствие компьютера окажутся довольно унылым и тоскливым зрелищем.
The times are such that in the absence of modern entertainment computer will be rather dull and dreary spectacle.

Все с благоговением наблюдали за этим зрелищем. И на мгновение его величие затмило все слова. Всех политиков мира.
Everyone observed the sight in awe and for a moment it was greater than all the words and politics in the world.

Устройство подает картинку круглосуточно, достаточно иметь подключение к сети интернет, чтобы насладиться открывающимся зрелищем.
The device takes a picture of the clock, enough to have a connection to the Internet to enjoy the opening show.

Она была захватывающим зрелищем и на татарских Сабантуях, и на узбекских свадьбах, и на ярмарках в приволжских русских городах.
It was gripping show and on the Tatar Drinking bouts, and at the Uzbek weddings, and at fairs in the Volga Russian cities.