Mitä Tarkoittaa ИЗБЕЖИТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• avoid
• will escape
• avoids

Esimerkkejä Избежит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Но никто не избежит наказания.
But no one escapes punishment.

Никто не избежит правосудия, когда она закончится.
No one will escape judgment when it is over.

Что делать, если убийца избежит сдачи крови?
What if the killer avoids giving blood?

Кто-нибудь избежит сегодня твоего гнева?
Will anyone be spared your ire tonight?

И умеющий вовремя остановить- ся- избежит беды.
The one who knows when to stop avoids affliction.

Никакой враг не избежит этого испепеляющего жара.
No enemy can escape this consuming fire.

Только те, кто достоин избежит Великой Скорби.
Only those who are counted worthy will escape the Great Tribulation.

А если нет, то он избежит величайшей ошибки в его жизни.
And if not, he will be avoiding the biggest mistake of his life.

Я охлаждаю его тело, таким образом он избежит другого приступа.
I'm cooling his body so he will avoid another attack.

Однако ни одна страна не избежит воздействия изменения климата.
But no country will be spared the impact of climate change.

Потребитель не будет разочарован в приобретенном товаре и избежит.
In this way, you will avoid disappointment and window-dressing.

Ни одна страна не избежит пагубных последствий этих изменений.
No country will escape the harmful consequences of these changes.

Он избежит от меча, и юноши его будут податью.
But he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

И это сигнал, что никто не избежит последствий предательства.
And it's a signal that no one is exempt from the consequences of betrayal.

Если она избежит виселицы, Вы вспомните о вашем бывшем обручении?
If she escapes the gaolers, you will reconsider your engagement?

Одним словом, ни одна страна не избежит ожидающегося экономического спада.
In short, no country could escape the expected economic slowdown.

Он избежит от меча, и юноши его будут податью.
And he shall flee from the sword, and his young men shall become subject to taskwork.

Вы правда думали, что ваш сегодняшний визит к Оливии избежит моего внимания?
Did you really think it would escape my attention that you visited Olivia today?

Он вычислит скрытное место прибытия и избежит любых коллизий материализации.
It will calculate a discreet arrival location and avoid any materialization collisions.

С помощью правильно подобранных нами, систем мониторинга, ваш бизнес избежит финансовых потерь.
With properly selected us, monitoring systems, your business will avoid financial losses.

До тех пор пока неясно, как Apple избежит бесчисленных процессов в США и Европе.
Until then, it remains to be seen how Apple will escape the countless processes in the US and Europe.

Хороший моряк выдержит шторм, которого ему не избежать, и избежит шторма, которого ему не выдержать.
The good seaman weathers the storm he cannot avoid, and avoids the storm he cannot weather.

Только в этой ситуации экономическая система избежит глубокого кризиса, сопровождаемого высоким уровнем инфляции.
This way the economic system would avoid a deep crisis associated with high inflation rates.

Храните травяную подушку в полиэтиленовом пакете, таким образом, она избежит воздействия влаги и будет сохранять ароматы.
Store herbal bag in a plastic bag, so she can avoid exposure to moisture and will preserve the aromas.

Некоторые будут осуждены, а другие умрут прежде, чем попадут в суд, но никто не избежит самоосуждения.
Some will be convicted and others will die before coming to trial, but none will escape self-judgment.

Никто не избежит финансовых изменений или распределения богатства, которое будет еще большим после введения Трастовых средств, специально созданных для этого случая.
No one will escape the financial changes or sharing of wealth, which shall be even greater by the inclusion of Trust Funds set up for this occasion.

Сегодня мы предлагаем новый визуальный вызов, продемонстрировать, что у вас есть острый глаз и ни одна деталь не избежит глаза.
Today we propose a new visual challenge that demonstrate that you have a sharp eye and no detail will escape your eyes.

Претензии к Грузоперевозкам в ОАЭ" Хороший моряк выдержит шторм, которого ему не избежать, и избежит шторма, которого ему не выдержать.
Cargo Claims in UAE"The good seaman weathers the storm he cannot avoid, and avoids the storm he cannot weather.

Таким образом, лицо избежит уголовной ответственности, если откажется от своего предложения или обещания дачи взятки до получения однозначного отказа от потенциального взяткополучателя.
Thus, a person will avoid criminal liability if he refuses from his offer or promise of a bribe before receiving an unambiguous refusal from a potential bribe-taker.

Для успеха встречи требуется бескомпромиссная приверженность всех государств, ведь ни одна страна не избежит последствий этой катастрофы.
It requires the total commitment of all nations, because no country will escape the effects of this catastrophe.