Esimerkkejä Избирателям käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Избирателям это понравится.
Voters love forgiveness.Обращение ЛДПМ к избирателям.
PLDM appeal upon voters.Избирателям она нравится без тебя.
Voters only like her without you.Давай позволим решать избирателям.
Let's just let the voters decide.Помоги избирателям сделать выбор.
Help the voters make up their minds.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
своих избирателейпотенциальных избирателейкаждый избирательокончательного списка избирателейсвободное волеизъявление избирателейновых избирателейобщее число избирателеймногие избирателиих избирателейпредварительный список избирателей
Lisää
Käyttö verbillä
зарегистрированных избирателейявка избирателей составила
избирателей спрашивали
призывает избирателейизбиратель может голосовать
избирателей голосовать
списки избирателей составляются
избирателей проголосовали
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
регистрации избирателейсписки избирателейявка избирателейчисло избирателейпросвещения избирателейголосов избирателейбольшинство избирателейпроцентов избирателейидентификации избирателейизбирателей и кандидатов
Lisää
Обращение лидера ПКРМ к избирателям.
PCRM leader calls upon electors.Соль земли… избирателям такое понравится.
Salt of the earth… voters love that.Подачки и мелкие взятки избирателям.
Gifts and fine bribes to voters.Теперь он дает избирателям домашнее задание.
Now he's giving the voters homework.И, обращаясь к своим избирателям, Я.
And, addressing to his voters, J.ЦИК представила горячую линию для помощи избирателям.
CEC sets up hotline intended for voters.Дайте избирателям в Восточной Украине право выбора.
Voters in eastern Ukraine must be given a choice.Мариан Лупу обратился к избирателям.
Marian Lupu addressed a message to voters.Она помешает всем избирателям, голосующим после работы.
It's gonna smother all the after-work voters.Лидер ПКРМ обратился с новым призывом к избирателям.
PCRM leader releases new call on electors.Позвольте избирателям решать, кто должен руководить нацией.
Let the voters decide who's to lead the nation.Владимир Воронин выступил с обращением к избирателям.
Vladimir Voronin addressed a message to voters.Выдавать избирателям, участникам референдума бюллетени;
Issue ballots to voters or referendum participants;Мы должны объяснить избирателям, что Троэльс невиновен.
We must explain to the voters that Troels is innocent.Питер принесет большие деньги итакже напомнит избирателям о.
Peter brings in the big bucks, andalso reminds voters.Направление извещений избирателям и кампания, связанная с референдумом.
Notification of voters and referendum campaign.Членам Конгресса Соединенных Штатов и их избирателям.
To the members of the United States Congress and their electors.Маловероятно, чтобы избирателям понравилось такое отношение.
It is less probable that electors would like such a conduct.В завершение каждый конкурент выступит с обращением к избирателям.
Each contestant will address voters at the end of broadcasts.Вы окажете медвежью услугу избирателям если дадите им меньше.
You do the voters a disservice if you give them anything less.Во многих регионах избирателям приходилось рисковать жизнью, чтобы принять в них участие.
In many regions, voters risked their lives to participate.Другим примером является ситуация, когда избирателям не предлагается никакого выбора.
Another example would be when the voter is offered no choice.Предполагается, что избирателям будет предложен только один вопрос.
It is expected that voters will only be asked one question.Избирателям, как женщинам, так и мужчинам, гарантируется свободное волеизъявление.
The electorate, both male and female, is guaranteed the free expression of its will.Строка 3: число избирательных бюллетеней,выданных избирателям, проголосовавшим досрочно;
Item No. 3: the number of ballot papers,handed out the voter who voted earlier;
