Mitä Tarkoittaa ИЗОБРАЗИЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• depicted
• portrayed
• painted
• shows
• pictures
• depicts
• showed
• plays
• represented

Esimerkkejä Изобразил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он изобразил на холсте самого себя.
He depicted on the canvas itself.

Он буквально изобразил это в туалете.
He literally drew this on the toilet.

Моне изобразил ее на смертном одре.
Monet painted her on her deathbed.

Тейлор сказал, что изобразил свою жену в качестве героини.
Taylor is said to have depicted his wife in the heroine.

Ты изобразил свою" бывшую" как что-то ужасное.
You portrayed your'ex' as a horror.

И то, как ты изобразил его с его парнем.
And the way you portrayed him with his boyfriend.

Я изобразил согласие, чтобы он с меня слез.
I pretended to agree to get him off my back.

Антон Павлович изобразил на лице искреннее удивление.
Anton Pavlovich showed a sincere surprise on his face.

Он изобразил меня как Новую Женщину современной эпохи.
He depicted me as the New Woman of our Age.

Вы полагаете, кто-то изобразил Моисея, раздвигающего воды?
You think someone was playing Moses, parting the Red Sea?

Шмихен изобразил двух молодых красавцев.
Schmiechen had painted two beautiful young men.

Изобразил, правда, не схему, а просто пейзаж.
I pictured, it is true, not a scheme, but simply a landscape.

Вызвался и я. Изобразил, правда, не схему, а просто пейзаж.
I pictured, it is true, not a scheme, but simply a landscape.

Ты изобразил меня как трогательную неудачницу с разбитым сердцем.
You depicted me as a pathetic sad sack with a broken heart.

Я слишком близко восприняла то, как ты изобразил меня в книге.
I may have overreacted about how you portrayed me in your book.

То, как я изобразил это, теперь твоя очередь уставиться.
So the way I figure it, it's your turn to stare now.

У него вышла отличная картинка, на которой он изобразил друзей, героев мультфильмов.
He left a great picture, on which he portrayed friends, cartoon characters.

Леон изобразил сердечный приступ и сбежал из участка.
Ol' Leon faked a heart attack, walked right out of the station.

Так почему Леонардо изобразил себя столь явно отвернувшимся от Иисуса?
So why did Leonardo paint himself looking so obviously away from Jesus?

Уэст изобразил генерала Вольфа, подобно фигуре Христа в момент снятия с креста.
West depicts General Wolfe as a Christ-like figure.

На ней художник изобразил известную тульскую поэтессу Ольгу Евсюкову.
In it, the artist showed the well known Tula poet Olga Evsyukova.

Он изобразил Олмека с« большим, быстро развивающимся, громким, богоподобным голосом».
He portrayed Olmec with a"big, booming, loud, god-like voice.

В отличие от Дега, Шинн изобразил взаимодействие между аудиторией и исполнителем.
Unlike Degas, Shinn depicted interaction between the audience and performer.

Мане изобразил Моризо с черными глазами, хотя известно, что они были зелеными.
Manet painted Morisot with black eyes, although her eyes were actually green.

В правой части рисунка художник изобразил деревенскую избу с высокой крышей.
In the right part of the picture the artist has depicted village hut with high roof.

Также он изобразил воинов- команчей в их естественной среде.
He painted Comanche warriors in their natural environment.

В своей последней картине, Пшеничное поле с воронами, Ван Гога изобразил перевернутый мир.
In his last painting, the Wheat Field With Crows, Van Gogh showed a topsy-turvy world.

Дзнудза изобразил отца Джорджа О' Мэлли в сериале« Анатомия страсти».
Dzundza portrayed George O'Malley's father Harold on Grey's Anatomy.

Колумбийский художник Фернандо Ботеро изобразил смерть Эскобара на одной из своих картин.
The Baroque artist Francisco Zurbarán depicts the death of Serapion in one of his paintings.

Тим Дикей изобразил Клейтона« Джонси» Джонса, калеку, помощника Самсона.
Tim DeKay portrayed Clayton"Jonesy" Jones, the crippled chief roustabout.