Esimerkkejä Представить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я не могу вас представить.
I can't introduce you.Могу я представить мистера Смита?
May I present Mr. Smith?Можете ли вы это представить, мои дети?
Can you imagine it my children?Могу я представить свою жену, сэр Джон?
May I introduce my wife, Sir John?Пожалуйста, могу я представить моего мужа?
May I introduce, please, my husband?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
представить информацию
просьба представитьпредставить доклад
просьба представить информацию
секретариат представилпредставить дополнительную информацию
честь представитьгенерального секретаря представить доклад
правительство представилопредставил проект
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также представитьпредставить более
также представить информацию
еще не представилинедостаточно представленытрудно представитьниже представленыпредставленные здесь
регулярно представлятьпросьба представить более
Lisää
Käyttö verbillä
предложено представитьследует представитьпродолжать представлятьпросил представитьподготовить и представитьпозвольте представитьпланирует представитьхочу представитьпредставить обновленные
постановила представить
Lisää
Я должна представить мою кузину?
Shall I introduce my cousin?Представить себя как успешную компанию;
Present yourself as a successful company;Я не могу представить, Малкольм.
I can't imagine, Malcolm.Представить отчет о ходе выполнения плана действий.
Submit progress report of action plan.Могли бы мы это представить лет 10 назад?
I hardly could imagine this 10 years ago?Не можешь представить свою жизнь без Интернета?
Can not imagine your life without Internet?Представить новый взгляд на повседневные новости.
Introduce a fresh perspective to the news landscape.Вы можете себе представить Тарзана зимой?
Can you imagine yourself as a winter Tarzan?Просьба представить больше анализа, чем описания.
Please provide more analysis than description.Заявители должны представить следующие документы.
Applicants should submit the following documents.ПКК может представить рекомендацию по любой заявке.
The GAC can provide advice on any application.Каждый участник должен представить отдельную видеозапись.
Each participant must present a separate video.Как я могу представить мои данные на этом сайте?
How I can present my data in this website?Свои предложения могли представить около 100 экспонентов.
About 100 exhibitors could submit their proposals.Хотя я могу представить, как это было непросто.
Although I can imagine how challenging it was.Представить перечень соответствующих нормативных документов.
Provide a list of relevant regulatory documents.Да просьба представить копии соответствующих документов.
Yes, please provide copies of relevant documents.Каждый заявитель должен представить свое заявление лично.
Each applicant has to present its application in person.Да просьба представить перечень намеченных приоритетов.
Yes please provide a list of priorities identified.Наиболее Компании могут представить ориентировочную дату доставки.
Most companies can provide an estimated delivery date.Этап VII- Представить GRB выводы и рекомендации.
Phase VII- Present conclusions and recommendations to GRB.Потенциальный поставщик должен представить следующие документы.
The potential supplier must submit the following documents.Могу ли я представить Джейсон Айзекс, руководитель отдела продаж?
May I introduce Jason Isaacs, head of Sales?Какие документы необходимо представить для назначения пенсии по возрасту?
What documents are submitted to assign age related pension?Можете ли вы представить сотрудников, которые используют Google iphone?
Can you imagine Google employees using an iphone?
