Esimerkkejä Именем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Под именем Лукас Дантон?
Under the alias of lucas danton?Я готов воспользоваться любым именем.
I'm ready to use any name.Например с именем Хрупкий цветок?
Friends with names like FragileFlower?Сохранить проект под любым именем.
Save the project under any name.Его именем называлась река Стримон.
It is named after the river Strymonas.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
его имямое имятвое имяваше имяее имядоменное имяэто имяих именановое имяполное имя
Lisää
Käyttö verbillä
выступая от именивыступая от имени группы
выступая также от именивведите имядействует от именихотел бы от именипозвольте мне от именисделал заявление от именивыступая от имени ассоциации
выступая от имени авторов
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
имя председателя
имя пользователя
заявление от имениимя файла
письме на имярезолюции от именииндонезии от имениимя отца
имя домена
имя религии
Lisää
Мы дорожим своим именем и деловой репутацией.
We value our name and business reputation.Пиццы с именем вашего любимого города.
Pizza with the name of your favorite city.Как описать переменную с именем s типа string?
How to define the variable of type string named s?Именем Араканцева названан проспект в Семикаракорске.
Named after Bangkong crossroad in Semarang.Создается объект( переменная) с именем button1.
An object(variable) is created with the name button1.Именем Болла назван ископаемый антарктический жук Antarctotrechus balli.
Named by Bulbona an Indian trader.Создание экземпляра объекта типа MyPoint с именем p.
Creating of the object of MyPoint type with name p.Прошел таможню в 11: 32 под именем Ясу Итами.
Passed through customs at 11:32 under the alias Yasu Itami.Все страницы сайта должны находиться под единым доменным именем.
All pages should be under a single domain name.Похоронен в провинции Шаньдун под именем Конфуций.
Shandong under name Confucius is buried in a province.Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою.
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife.Старбакс продает вам кофе с вашим именем на стаканчике.
Starbucks sells you coffee with your name on the cup.По умолчанию устройства добавляются в группу с именем KES8.
By default, the devices are added to the group named KES8.Он остановился в мотеле под именем Гуидо Меркинс.
He checked into a downtown motel under the alias, Guido Merkins.Программа не распознает файлы политик с другим именем.
The application will not identify policy files with other names.Публиковать объявления с одним именем кампании на один аккаунт.
Publish ads with the same campaign name to one account.Персонализация: Оценочные карты/ Баннеры с именем и логотипом.
Personalized: Score Cards/ Banners with names and logos.Осирис( Фараон) дважды воплощался в Египте под этим именем.
Osiris(Pharaoh) was twice embodied in Egypt under this name.Наконец, выберите папку с именем, которые определены как« content».
Finally select the folder with the name identified as"content.Далеко не самая хорошая ситуация для политика с мировым именем.
Not a very good situation for a politician of world renown.В стабильная игрушка пластины может быть именем и правильно связанные.
The resilient toy tiles can be named and matched correctly.Мне- то для счастья нужна только музыка под тем или иным именем.
At that hour vorr? Stand produce disks alone under different names.Он живет на Мерсер- Стрит под именем Симона Строкера.
We found him living at a place on Mercer Street under the alias Simon Strocker.Здесь располагается большое количество отелей имагазинов с мировым именем.
There is a large number of hotels andshops of world renown.Путешествовали супруги под именем графа и графини фон Хоэнштайн.
They travelled under the names of the Count and Countess von Hohenstein.
