Mitä Tarkoittaa ИМИДЖУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• image

Esimerkkejä Имиджу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это поможет моему уличному имиджу.
That helps my street cred.

Мне нужно придать своему имиджу остроты.
I need to spice up my image a little.

Это не соответствует моему имиджу.
It doesn't go with my image.

Конечно, это ударяет по имиджу компании.
Obviously, it damages the image of the company.

Универсален, подойдет к любому имиджу.
Versatile, suitable for any image.

Соответствовать стилю и имиджу предприятия;
To Match the style and image of the company;

Он отлично подойдет твоему могущественному имиджу.
It suits your powerful image.

Это вредит имиджу и авторитету Организации.
This has tarnished the image and credibility of the Organization.

Будто ты безразличен к своему имиджу.
It's not like you're indifferent to your image.

Имиджу бренда могут угрожать цветовые отклонения в рекламе.
Brand image can be imperilled by Colour deviations in ads.

Одежда хирурга соответствует его имиджу.
The clothes a surgeon wears help to present an image.

Опреки имиджу варваров, эти люди не были дикар€ ми.
Contrary to the image of barbarians, these people were not savages.

Как трахание со своей секретаршей может помочь нашему имиджу Джордан?
How does nailing your secretary help our image, Jordan?

Клевета со стороны посла нанесла урон нашему имиджу и деловой репутации.
The libel by Ambassador humiliated our image and business reputation.

Лаконичный дизайн, монохромная расцветка: отлично подойдет к любому имиджу.
Laconic design, monochrome colors: perfect for any image.

Нанесение своей деятельностью ущерба интересам, имиджу или имуществу ELEA.
Damaging the interests, reputation or assets of ELFA.

Противостоять действиям, наносящим ущерб интересам и имиджу вуза;
To resist to the actions causing damage to interests and image of the Higher Education Institution;

Отдельное внимание уделено коммерческому и культурному имиджу России в американских печатных СМИ.
Business and cultural images of Russia in the American press are viewed separately.

Они не хотят связываться с нарушениями прав человека, потому что это вредит их имиджу.
They don't want to be associated with human rights violations because it threatens their image.

Они позорят весь многотысячный коллектив, наносят ущерб имиджу и деловой репутации университета.
They are a disgrace to the entire team of thousands, harm the image and reputation of the University.

При этом бывший партнер нанес серьезный ущерб инфраструктуре и имиджу сети.
At the same time, the former partner caused serious damage to the infrastructure and the image of the store chain.

Чтобы персонал соответствовал имиджу компании, сотрудниками необходимо эффективно управлять.
That a personnel corresponded to the image of company, it is necessary effectively to manage employees.

Кроме того, взаимоотношения России с Грузией так же вредят имиджу страны.
Besides the interrelations of Russia with Georgia make the harm to the image of the country.

Воздерживаться от деятельности, которая может нанести вред имиджу и экономическим результатам ТОО.
Refrain from any activity harmful to the reputation and economic performance of the Private Limited Company.

Кроме того, просто невозможным видится исключение ДУМК из состава ВСЦ- это будет удар по имиджу Украины.
In addition, it seems impossible to exclude the RAMU from the WCC- it will be a blow to the image of Ukraine.

Сотрудникам рекомендуется соблюдать деловой стиль в одежде, соответствующий имиджу Банка и рекомендованный Банком.
Employees are advised to follow the business dress code matching the Bank image and recommended by the Bank.

В 2016 году Фонд« Росконгресс» и рабочая группа по имиджу Консультативного совета по иностранным инвестициям в России подписали соглашение о сотрудничестве.
A cooperation agreement was signed in 2016 between a working group on the image of the Foreign Investment Advisory Council and the Roscongress Foundation.

Способствовать привлечению инвесторов при помощи построения наглядных презентаций, способствовать имиджу города как инновационного и современного.
Attract investors by appealing visual presentations, promote the city's image as an innovative and modern.

Введение в действие Закона« Об образовании»- это удар по имиджу Украины в глазах Европы и шаг к разрушению демократии и государственности Украины.
The enactment of the Law“On Education” is a blow to the image of Ukraine in the eyes of Europe and a step towards the destruction of democracy and statehood of Ukraine.

Высокое качество документ- камер WolfVision хорошо подходит к нашей продукции и имиджу, который мы стараемся создать в Extron.
The high quality of WolfVision Visualizers goes well with our products and the image we are aiming to present at Extron.