Mitä Tarkoittaa ИНСПЕКТИРОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• inspect
• visits
• inspecting
• inspected
• to conduct inspections

Esimerkkejä Инспектировать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Попробуй инспектировать себя.
Try to comptrol yourself.

Губернатор провинции едет меня инспектировать.
The State Governor is coming to investigate me.

Миграционная инспектировать свойства.
Migration Board inspect properties.

Инспектировать помещения, где содержатся заключенные;
Inspect the premises in which prisoners stay;

Я имею право инспектировать квартиру.
As you know, it is my right to inspect the flat.

Обычные объекты можно посещать и инспектировать без ограничений.
Normal sites could be visited and inspected without restriction.

Он собирается инспектировать их завтра утром.
He's coming to inspect them in the morning.

Меня зовут Льюис, я пришел инспектировать поликлинику.
My name's Louis. I have come to inspect the practice.

Рекомендуется инспектировать первую поставку из каждой партии.
It is recommended to inspect the first shipment from each lot.

DHL» имеет право вскрывать и инспектировать Грузы без уведомления.
DHL has the right to open and inspect a Shipment without notice.

Противопожарные сооружения необходимо периодически инспектировать и ремонтировать;
The protection needs periodic inspection and repair;

Миграционная инспектировать сегодня сталкивается размещение убежища в Holm.
Migration Board inspect today facing asylum accommodation in Holm.

Противопожарные решения Hilti легко монтировать и инспектировать.
Our Hilti firestop solutions are easy to install and easy to inspect.

Инспектировать оборудование, используемое либо планируемое к использованию для работы с пестицидами;
Inspect equipment used or to be used in applying pesticides;

Люди, которые придут сюда сегодня, будут наблюдать и инспектировать меня.
The people who are coming here today will be observing me, inspecting me.

Важный порт в 1935 году приехала инспектировать комиссия министерства путей сообщения.
A commission from the Ministry of Roads came to inspect the important harbour in 1935.

Миграционная инспектировать сегодня сталкивается размещение убежища в Holm| Holmbygden. se.
Migration Board inspect today facing asylum accommodation in Holm| Holmbygden. se.

Департамент социального обеспечения уполномочен регистрировать и инспектировать такие учреждения.
The Department is responsible for the registration and inspection of these programmes.

Право инспектировать помещения и объекты в связи с выполнением своих задач;
The right to conduct inspections of premises and facilities in connection with the fulfilment of its tasks;

Канцелярия Генерального прокурора и судьи должны регулярно инспектировать места содержания под стражей.
The Attorney-General's Department and judges must inspect places of detention regularly.

Инспектировать любые территории, которые фактически или, по полученным данным, подвергаются воздействию пестицидов;
Inspect any land actually, or reported to be exposed to pesticides;

Компетентный судья может также инспектировать сотрудников охраны и проверять соблюдение тюремных предписаний.
The competent judge may also inspect guards and verify compliance with prison regulations.

Инспектировать любые объекты по хранению либо утилизации пестицидов и используемые для этого территории;
Inspect any storage or disposal facilities and areas used for the storage of disposal of pesticides;

Тюремному врачу надлежит регулярно инспектировать такие помещения для обеспечения их соответствия санитарным нормам.
The prison doctor must inspect these facilities regularly to ensure that they are healthy.

Рекомендуется, чтобы Группа финансовой разведки( ГФР) была уполномочена инспектировать деятельность подобных нефинансовых организаций.
It is recommended that the FIU be empowered to inspect activities of such non- financial entities.

Запасы следует часто и тщательно инспектировать и сокращать с учетом нынешних оперативных потребностей.
Stocks should be inspected frequently and carefully and reduced according to the current operational needs.

Имеются ли статистические данные об их деятельности и правомочны ли они без уведомления инспектировать полицейские участки?
Were there any statistical data on their activities, and were they mandated to make unannounced visits to police stations?

Инспектор может также посещать и инспектировать любые другие помещения, в которых оказывается психиатрическая помощь.
The Inspector may also visit and inspect any other premises where mental health services are being provided.

Комиссар может инспектировать любые места содержания под стражей и контролировать договоренности относительно контроля с помощью внутренней телевизионной связи.
The Commissioner may inspect all areas where detainees are held and the arrangements for closed circuit television monitoring.

Боеприпасы необходимо регулярно проверять и инспектировать для определения надлежащих вариантов уничтожения или утилизации.
The ammunition should be regularly tested and inspected to determine appropriate disposal or treatment options.