Mitä Tarkoittaa ИТАЛЬЯНСКИМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• italian
• italy

Esimerkkejä Итальянскими käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Колбаски" Прованс с итальянскими травами.
Sausage with Italian herbs of Provence.

Такие бригантины назывались итальянскими.
Algarvian names are drawn from Italian.

Ее родители были итальянскими эмигрантами.
Both her parents were Italian immigrants.

Международная организация с итальянскими корнями.
An international organisation with its roots in italy.

Можете посыпать ее итальянскими травами, зеленью.
You can sprinkle it with the Italian herbs, greens.

Хорошая винная карта с каталонскими и итальянскими винами.
Good wine list with Catalan and Italian wines.

Просторные спальни с итальянскими встроенными шкафами.
Spacious bedrooms with Italian fitted wardrobes.

Строились они, как правило, итальянскими зодчими.
As a rule, they were built by Italian architects.

Клуб был основан итальянскими иммигрантами в 1948 году.
The club was founded in 1958 by migrants from Italy.

Кузов машины спроектирован итальянскими дизайнерами.
The car body was designed by Italian designers.

Нет проблем с итальянскими рецептами Корнелии Полетто.
No problem with the Italian recipes of Cornelia Poletto.

Называют их„ европейскими" или„ итальянскими" стиль бомбами.
They are called European or Italian style bombs.

Пикантное рождественское печенье Пикантное печенье с итальянскими травами.
Savory Christmas biscuits Spicy biscuits with Italian herbs.

Но поделиться я хотел летними итальянскими воспоминаниями.
But I would like to share my summer Italian memories.

В ресторане Le Cirque можно отведать блюда французской кухни с итальянскими нотками.
Le Cirque offers French cuisine with an Italian Twist.

Производство оснащено итальянскими, австрийскими и немецкими технологиями.
The plant is equipped with Italian, Austrian and German technology.

Приправьте все перцем, солью и Итальянскими травами.
Season everything with pepper, salt and the Italian herbs.

ЧТО: Палтус с итальянскими картофельными ньокки, капустой романеско и сливочным соусом.
WHAT: Halibut with Italian gnocchi, romanesco broccoli, and cream sauce.

ПАО« Сумское НПО» активно сотрудничает с итальянскими предприятиями.
PJSC«Sumy NPO» cooperates with Italian Companies.

Минэкономики Грузии, вместе с итальянскими, украинскими и французскими коллегами.
Ministry of Economy of Georgiatogether with the Italian, Ukrainian and French colleagues created a new lighting system.

Мы также объединили свои усилия с нашими Итальянскими коллегами.
We have also united our efforts with our Italian colleagues.

В мае 1942 г. был арестован итальянскими фашистскими властями и отправлен в концентрационный лагерь Гонарс.
In May 1942, he was arrested by the Italian Fascist authorities and sent to the Gonars concentration camp.

Клуб был позже куплен сан-маринскими и итальянскими предпринимателями.
The club was later purchased by Sammarinese and Italian entrepreneurs.

Лучани высказывался против политики« исторического компромисса», предложенной итальянскими коммунистами.
DP was opposed to the so-called'historic compromise' between the Italian Communist Party and the Christian Democrats.

Компания также сотрудничает с престижными итальянскими и международными дизайнерами.
The company cooperates also with prestigious Italian and International designers.

Южная Корея соперничала с итальянскими Aermacchi M- 346 в тендере на поставку тренировочных самолетов для ЦАХАЛа.
South Korea was competing with Italy's Alenia Aermacchi M-346 Master in a tender to supply training aircraft to the Israeli Defense Forces.

Выступал сторонником диалога с марксизмом и итальянскими коммунистами.
He was also a staunch opponent of Communism and of the Italian Communist Party.

Термин мафия первоначально использовался итальянскими СМИ для описания преступных группировок в Сицилии.
The term Mafia was originally used in Italy by the media and law enforcement to describe criminal groups in Sicily.

Повара Sorriso периодически проходят мастер-классы с итальянскими коллегами.
Cooks of Sorriso periodically organize master classes with Italian colleagues.

Ну а Kurzweil Artis вообще довольствуется итальянскими клавиатурами passe- partout, от которых матерые пианисты не в восторге.
And Kurzweil feels alright having Artis series equipped with the Italian"passe-partout" keyboards which upset the virtuosos so much.