Mitä Tarkoittaa ИУДЕЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• judea
• judah
• judaea

Esimerkkejä Иудее käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Так появился в Иудее пророк Иисус.
So prophet Jesus has appeared in Judea.

И объявил пост по всей Иудее.
And he proclaimed a fast throughout all Judah.

Книга написана в Иудее и Египте.
The Book of the Kings of Judah and Israel.

Притом и в Иудее было нечто доброе.
And moreover in Judah there were good things[found].

Ровоам, сын Соломонов, царствовал в Иудее.
Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah.

Наш гарнизон в Иудее невелик, Клаудия.
Our Garrison in Judea is not large, Claudia.

Форпост- незаконное израильское поселение в Иудее и Самарии.
Israeli Settlements in Judea and Samaria.

Тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;
Then those in Judea, let them flee to the mountains;

В Иудее и Самарии было совершено 9 000 нападений.
In Judea and Samaria, 9000 attacks have been carried out.

Тогда находящиеся в Иудее пусть убегают в горы;
Then those in Judea- let them flee to the mounts;

Теракт, совершенный" народным сопротивлением" в Иудее и Самарии.
Popular Resistance" Attacks in Judea and Samaria.

Пусть все те, кто будет в Иудее, скроются в горах;
Then let those who are in Judaea go in flight to the mountains.

Но Иисус Христос воплощался на« Ближнем Востоке»- в Иудее.
But Jesus Christ was embodied in the middle East in Judaea.

И они учили в Иудее, имея с собою книгу закона Господня;
And they taught in Judah, and had the book of the law of Jehovah with them;

Ровоам, сын Соломонов Соломонов, царствовал в Иудее.
And Rehoboam the son son of Solomon Solomon reigned in Judah Judah.

И взял укрепленные города в Иудее и пришел к Иерусалиму.
He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

Объявите это в доме Иакова и возвестите в Иудее, говоря.
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying.

И взял укрепленные города в Иудее и пришел к Иерусалиму.
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

И поставил военачальников по всем укрепленным городам в Иудее.
And he put captains of war in all the fortified cities of Judah.

И такая молва о Нем распространилась по всей Иудее и ее окрестностям.
And this story about him went through all Judaea and the places round about.

За ними шел Гошаия и половина половина начальствующих в Иудее.
And after after them went Hoshaiah, and half half of the princes of Judah Judah.

В ответ в Иудее началось восстание под предводительством семьи Маккавеев.
In response in the Judea started an uprising, led by the Maccabees family.

Для этого он провел долгие годы в Иудее, Аравии и африканском Египте.
For this purpose it has lead long years in Judea, Arabia and the African Egypt.

В Иудее и Самарии продолжаются акции бойкота израильских товаров.
The Palestinian campaign in Judea and Samaria to boycott Israeli products continues.

Иисус отсутствовал в Иудее 40 дней, которые христиане сегодня проводят в посте.
Jesus was absent in Judea 40 days, which Christians today carry out in a post.

Вероятно, это свидетельствует об отсутствии его известности как в Галилее, так и в Иудее».
This likely reflects its lack of prominence both in Galilee and in Judaea.

В те дни я увидел в Иудее, что в субботу топчут точила, возят снопы.
In those days I saw in Judah some treading winepresses on the sabbath, and bringing in sheaves.

В Иудее и Самарии продолжались инциденты с применением насилия в рамках« народного сопротивления».
In Judea and Samaria violent"popular resistance" attacks continued.

А филистимляне пошли и разбили лагерь в Иудее, возле Леха, и приготовились к войне.
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

Объявите в Иудее и разгласите в Иерусалиме, и говорите, и трубите трубою по земле;!
Announce in Judah and proclaim in Jerusalem and say:'Sound the trumpet throughout the land!