Esimerkkejä Камнях käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сосредоточься на камнях.
Focus on the stones.Речь не о камнях, понятно?
This is not about gems, okay?Я потерял его в камнях.
I kind of lost him in the rocks.Я смотрю на камнях и скалах.
I look at stones and rocks.Здесь никто не сидит на камнях.
No one sits on this rock!Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
краеугольным камнемдрагоценные камниэтот каменьпервый каменьнатурального камнялунный каменьбольшой каменьфилософский каменьподводные камниприродного камня
Lisää
Käyttö verbillä
является краеугольным камнембросали камниостается краеугольным камнемзабросали камнямикамень слез
найти каменьстать краеугольным камнемзабрасывали камнямикамень является
камень находится
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
камнем преткновения
камни в почках
камней и металлов
бросание камнейкамень в фундамент
дерево и каменьзабрасывание камнямикамень вены
камни и бутылки
камнями до смерти
Lisää
Сидя на камнях, на побережье.
Sitting on some rocks, by the sea.Просто пойди туда, посиди на камнях.
Just go and sit on a rock.Его душа горит на камнях ночью.
His soul burns on the rocks at night.Они не смогут выследить нас на камнях.
They can't track us over rock.Он назвал скотч на камнях" ско- ко.
He called a scotch on the rocks a sko ro.Смотрите, что скрывалось в камнях.
Look what was hiding in the rocks.Они рисуют водой на камнях В жаркие дни.
They paint with water on rock on a hot day.Расскажи мне еще раз о… камнях.
Tell me again about the, uh… the stones.В животных, деревьях, камнях, горах, озерах.
Animals, trees, rocks, mountains, lakes.Обитают в кустарнике и на камнях.
They have been found in brick and in stone.Торнадо был экспертом в камнях и их ценности?
The Tornado was an expert on gems and their value?На коре деревьев,иногда на камнях.
On bark of trees,but occasionally on rock.Разве нет поговорки о камнях и стеклянных домах?
Isn't there a saying about stones and glass houses?Мы могли бы пойти попрыгать на камнях в Хадсоне.
We could go skip stones on the Hudson.Мастер-класс по дудлингу« Роспись на камнях».
Master Class doodling"painting on stones.Ведь на камнях основания стоит строение.
For upon the stones of the foundation stands the structure;Их находят на древних камнях, как иероглифы.
They're found carved on ancient stones, like hieroglyphics.Пламя ослепляет ярким светом,отражается на камнях и пожирает их.
Flames dazzle andflash and lash at the rocks.На камнях, расположенных у поверхности воды растет мох.
Moss grows on the rocks located at the surface of the water.Люди говорят, что прошлое пишется на камнях, но это не так.
They say the past is etched in stone, but it isn't.Обычно его режут на ломтики иподсушивают на горячих камнях.
It is usually cooked andserved boiling hot in a stone pot.Для того чтобысохранить жизнь укрывайся в камнях и ущельях.
In order tosave the life lodged in the rocks and canyons.Ну, я никогда тебе не рассказывал о камнях в почках моего брата.
Well, I never told you about my brother's kidney stone.Какие камни? В той сумке$ 10. 000 в серебре и камнях.
There's $10,000 worth of silver and stone in that bag.А при оксалатных и фосфатных камнях помогают такие сборы.
And when oxalate and phosphate rock with the help of such fees.
