Mitä Tarkoittaa КИПЯЩЕЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• boiling

Esimerkkejä Кипящее käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это- кипящее масло.
It's hot oil.

Рапиры и рогатины, кипящее масло.
Backswords and boar spears, boiling oil.

Только кипящее масло.
Just bubbling oil.

Да, я думаю это вероятно кипящее масло.
Yeah, I think it might be hot oil.

Кипящее молоко влейте в желтки, тщательно перемешайте.
Pour the boiling milk over the egg yolks and stir well.

Они… в порядке, учитывая, что в них попало кипящее сусло.
They're… they're good, despite boiling wort being thrown into them.

Вы лучше прыгните в кипящее масло, чем признаете, что вам нужна помощь.
You would jump into a pot of boiling oil before admitting you need help.

Я просто забыл, как вы хотели, масло горячее, холодное или кипящее?
I don't remember how you wanted your oil, hot, cold, boiling.

Вылейте кипящее молоко и, помешивая венчиком, прокипятите.
Pour on the boiling milk and, mixing with a whisk all the time, allow to boil..

Червонная Королева… ты сказала, что это она столкнула Сайруса в кипящее море.
The Red Queen… you said it was also her who threw Cyrus into the boiling sea.

Отваренный картофель очистить, нарезать кружочками и положить в кипящее молоко, прибавить сливочное масло.
To clear boiled potato, cut and put in boiling milk, to add butter.

В кипящее вино всыпать травы и коренья, поварить 10 мин чтобы испарился алкоголь.
In boiling the wine to pour herbs and roots to boil for about 10 minutes to evaporate alcohol.

Если копнуть лопатой, то под застывшим слоем можно найти все еще кипящее текучее вещество.
If you dig a shovel, then the frozen layer can be found still boiling fluid substance.

Сунь руку в кипящее масло или еще круче- посмотри подряд все серии" Шахов из Беверли- Хиллз" на" Браво ТВ.
Stick your hand in boiling oil or even more painful, binge-watch Shahs of Sunset on Bravo.

Помимо стрельбы по фигурам, игрок также может целиться по мишеням для активации ловушек, таких как кипящее масло.
In addition to shooting arrows at these models to defeat them, aimed shots at targets also activate traps, such as burning oil.

Готовлю тушеное мясо, кипящее на огне. Жду, когда он придет домой, смотрю на часы в ожидании.
Making stew as it bubbles over from the warmth… wondering when that person would come home, looking at the clock and waiting.

Чтобы оно пошло пузырями и тогда медленно, за край веревки вы опускаете преступника, вниз головой в кипящее масло, а?
A nice high rolling boil and then slowly at the end of a rope you lower the perpetrator head first into the boiling oil huh?

В Инквизиции, когда ты заставлял евреев пить кипящее масло, как ты мог слышать, что они объявят про их убеждение в Святую Троицу?
During the Inquisition, when you made Jews drink hot oil, how could you hear them declare their belief in the Holy Trinity?

На берегу озера есть места, где кипит грязь, возникающая из активного вулкана, названного" Боккэ", что на языке айнов означает" кипящее место.
Along the lakeside, there is a site of the bubbling mud of an active volcano, called"Bokke" in Ainu meaning boiling place.

Поставьте между бойницами новые осадные котлы и лейте кипящее масло на всех, кто осмелится полезть на стены вашего замка.
Attaching the new siege cauldrons to the crenelated walls will let you pour boiling oil over anyone trying to scale your castle walls.

С помощью двух столовых ложек( или ложки для мороженого), смоченных в холодной воде, сделайте из белковой пены шарики и опустите их в едва кипящее молоко.
Using two tablespoons(or spoons for ice cream), soaked in cold water, make balls from albumen foam and dip them in almost boiling milk.

В кипящее второе десятилетие и последующие времена века XX терялись в памяти людской и более значительные по масштабу дарования, деятели отечественной культуры.
In the second decade of boiling and subsequent times XX century were lost in human memory and larger-scale talent, leaders of national culture.

Да, например, уже упоминавшийся левиафан Иова« кипятит пучину( морскую бездну), как котел, и море претворяет( превращает) в кипящую мазь» точнее« кипящее варево».
Yes, for example, already mentioned Leviathan of Job,"boils the abyss(sea depths) as a boiler, and the sea, translates(converts) to the boiling cream" or rather,"the boiling broth.

На Доминике находится второй по величине в мире горячий источник, Кипящее озеро, который является домом для многих редких видов растений и животных, включая нашу национальную птицу- символ страны, Sisserou Parrot.
Dominica hosts the world's second-largest hot spring, Boiling Lake, and is home to many rare plant and animal species, including our national bird and symbol, the Sisserou Parrot.

Каждый сиченик разложить как лепешку, посередине положить картофель, смешанный с тертой морковью, и, соединив края коржа, обвалять в муке и переложить его на сковородку в кипящее масло.
Spread the each sichenik as cake, put the potatoes in the middle, mixed with grated carrots, and, joining edge cakes, roll in flour and shift it to the frying pan into boiling oil.

Однако, он обсудил некоторые исторические прецеденты, а позже заявил, что« древние очень рано научились извлекать в бою пользу из силы тяжести- это были, как правило, скатывающиеся на врага с высоких холмов камни и порода, льющееся с крепостных башен и стен кипящее масло и смола.
He did, however, discuss its historical precedents, further stating that"The ancients learned very early how to use gravity to their advantage- but this usually involved rolling rocks down hills or pouring boiling oil down the castle walls.

Кипящая вода- вот вам и кинжал в спину картошки!
Boiling water is the icicle stabbing of yam killing!

В кипящую воду засыпать 5 ст.
In boiling water to fill 5 tbsp.

Это как кипящий котел с водой.
Think of it like a boiling pot of water.

Залить кипящую воду и достать в течение 3 минут.
Pour boiling water and reach for 3 minutes.