Mitä Tarkoittaa КОЛИЧЕСТВАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• quantities
• amounts of
• numbers

Esimerkkejä Количествами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы можете играть с различными количествами карт.
You can play with different amounts ofcards.

Вскармливание небольшими количествами сырого женского молока.
Feeding small amounts of raw milk.

Материал прямого использования в смеси с существенными количествами продуктов деления.
Direct use material in a mix with substantial amounts of fission products.

Операции с датами и количествами теперь более полные и естественные.
Date and quantity support is more complete and natural.

Различия между извлекаемыми количествами и количествами..
Distinction between recoverable quantities and in situ in-place.

Вулкан является мутантом со способностью мысленно управлять огромными количествами энергии.
Vulcan is a mutant with the ability to psionically manipulate, control, and absorb vast amounts of energy.

Все заправочные станции снабжаются достаточными количествами неэтилированного бензина.
All fuel stations are stocked with sufficient quantities of unleaded petrol.

Так называемая" муравьиная торговля"( мелкими количествами, переносимыми отдельными лицами) не имеет существенного значения.
The so-called"ant trade"(small quantities carried by individuals) is not significant.

С малыми количествами пробы ВВ 200 может работать по партиям, с большими- непрерывно.
For small amounts of sample the BB 200 can be used batch-wise; for larger amounts it can be operated continuously.

Сопоставление дополнительных количеств РКООН- 2009 на месте залегания с неизвлекаемыми количествами СУНР.
Mapping of UNFC-2009 Additional Quantities in Place to PRMS Unrecoverable Quantities.

Малыми количествами: в мире насчитывается не более чем 2 000 ядерных боеголовок( менее 10 процентов сегодняшних арсеналов);
Low numbers: a world with no more than 2,000 nuclear warheads(less than 10 per cent of today's arsenals);

ЧАСТЬ 3 В заголовке заменить" освобождения" на" изъятия, связанные с ограниченными и освобожденными количествами.
PART 3 In the heading, replace"exceptions" with"exemptions related to limited and excepted quantities.

Однако общее количество утечек очень незначительно по сравнению с количествами средств, находящихся в обороте международной торговли.
However, the total amounts diverted are very small compared with the quantities traded internationally.

Перечень опасных грузов, специальные положения и изъятия, связанные с ограниченными и освобожденными количествами- 147.
Dangerous goods list, special provisions and exemptions related to limited and excepted quantities- 131.

В современных терминах: соотношение между количествами p и q существует, если существуют целые числа m и n такие, что mp> q и nq> p.
In modern notation, a ratio exists between quantities p and q if there exist integers m and n so that mp>q and nq>p.

Вольфрам тяжелых сплавов полностью он, будучи состоит из вольфрама с небольшими количествами никеля и железа.
Tungsten heavy alloy is completely it, being comprised of tungsten with minor amounts of nickel and iron.

Они отражают собственную информацию" Приморья", препровожденную от ее имени инженеру- координатору, но не являются согласованными количествами.
They represent Primorje's own details forwarded on their behalf to the resident engineer, but they are not agreed quantities.

Различий между извлекаемыми количествами, определенными с использованием РКООН, и количествами, оцененными с помощью ранее использованных определений.
Differences between recoverable quantities, as defined by the UNFC relative to those quantified using earlier definitions.

ЧАСТЬ 3 Перечень опасных грузов, специальные положения и изъятия, связанные с ограниченными и освобожденными количествами.
PART 3 Dangerous goods list, special provisions and exemptions related to limited and excepted quantities.

Сообщаемые последствия, связанные с этим составом, в соотношении с использованными количествами существенны, что тем самым обеспечивает соблюдение критерия d части 3.
The reported effects of the formulation in relation to the quantity used were significant, thereby satisfying criterion(d) of part 3.

Обеспечьте профессиональный OEM, OBM, ODM сервис по всему миру с лучшей ценой, хорошим качеством и большими количествами.
Provide professional OEM, OBM, ODM service around the world with best price, good quality and large quantities.

Стороны, возможно, пожелают согласовать допустимое отклонение между оценочными количествами и количествами, которые фактически закуплены или предоставлены.
The parties may wish to agree on a permitted deviation between the estimated quantities and the quantities actually purchased or made available.

Количество случаев отсутствия звонка на 100 террористов и количество мирных жителей на 100 звонков является несвязанными количествами.
The'number of non-bells per 100 terrorists' and the'number of non-terrorists per 100 bells' are unrelated quantities.

Однако при определенных обстоятельствах посредством взятия проб и анализа можно выявить работу даже с более мелкими количествами вызывающих угрозу биологических агентов.
However, under certain circumstances, work with even smaller quantities of biological threat agents can be identified by sampling and analysis.

Iii Аналогичная тенденция присуща и угрозе, исходящей для местного населения от гранат и минометных средств, ибо она, пожалуй, совпадает с обнаруживаемыми количествами.
Iii A similar trend applies to the threat posed to local populations from grenades and mortars, in that it seems to coincide with the numbers found.

Тип тестостерона вы выбираете не имеет значения, все, что имеет значение вы предоставляете ваше тело с соответствующими количествами этого жизненно важного гормона.
The kind of testosterone you select does not matter, all that issues is you offer your body with adequate amounts of this crucial hormone.

Химические вакуумные системы стандарта ATEX готовы к использованию для приложений с большими количествами конденсирующихся паров благодаря оптимальной конфигурации вспомогательного оборудования.
ATEX chemistry vacuum systems are ready for use for applications with large amounts of condensable vapors due to optimally configured accessories.

Уранинит, уранофан и коффинит являются наиболее распространенными минералами в меловых отложениях, наряду с переменными количествами уранилфосфатных минералов.
Uraninite, uranophane and coffinite are the most common minerals in the Cretaceous deposits along with variable amount of uranyl phosphate minerals.

У Protacon есть навыки и необходимые методы для управления большими количествами данных измерения и для отчетности результатов испытаний согласно требуемым стандартам.
Protacon has skills and necessary methods for the management of large data masses and dynamic reporting of test results in accordance with the required standards.

В приведенном примере выгоды от уменьшения содержания ртути в бытовых измерительных приборах связаны с относительно небольшими количествами ртути- примерно 28 тоннами.
The benefit related to reduced mercury in household measuring products in the example above relates to relatively small amounts of mercury,~28 tonnes.