Mitä Tarkoittaa КОЛЛЕКТИВНЫЕ УСИЛИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• collective efforts
• collective endeavour
• collaborative efforts
• cooperative efforts
• collectively
• joint efforts
• collective effort
• collective endeavours
• cooperative effort
• collective engagement

Esimerkkejä Коллективные усилия käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Коллективные усилия.
Collaborative efforts.

Для нее требуются наши коллективные усилия.
It requires our collective efforts.

Наши коллективные усилия на этой неделе дали результаты.
Our collective efforts here this week worked.

Мы должны продолжать наши коллективные усилия.
We must continue our collective efforts.

Наши коллективные усилия уже начали приносить свои плоды.
Our collective efforts have begun to bear fruit.

Мы выражаем признательность за эти коллективные усилия.
We are grateful for that collective effort.

Он отражает наши коллективные усилия на протяжении последних 12 месяцев.
It reflects our collective efforts over the past 12 months.

Сан-Марино готово внести свой вклад в эти коллективные усилия.
San Marino is ready to do its part in this collegial effort.

Он должен опираться на коллективные усилия всей планеты.
It must be a peace which rests on the cooperative effort of the whole world.

Так что теперь нам пора заново активизировать свои коллективные усилия.
So now is the time to re-energize our collective efforts.

Для этого потребуются коллективные усилия международного сообщества.
That will require collective effort by the international community.

Эти коллективные усилия в 2008- 2009 годах никаких результатов не дали.
These collective efforts in 2008 and 2009 have remained unanswered.

В этой связи мы должны предпринять коллективные усилия для борьбы с ним.
It is imperative that we make a collective effort to combat it.

II. Коллективные усилия и партнерство в интересах устойчивого развития.
II. Collective efforts and partnerships for sustainable development.

Здесь необходимы коллективные усилия и понимание всех государств- членов.
A collective effort and understanding of all Member States was needed in that regard.

Их коллективные усилия обеспечили прогресс в отношении Повестки дня для мира.
Their collective effort has brought progress towards an Agenda for Peace.

Люксембург обязуется продолжать вносить свой вклад в эти коллективные усилия.
Luxembourg can be counted on to continue its contribution to that collective effort.

Я надеюсь, что коллективные усилия шестерки председателей принесут свои плоды.
I hope that the collective efforts of the A6 will bear fruit.

Председатель отметила, что это решение отражает коллективные усилия всех Сторон.
The President noted that the decision reflected a collective effort by all Parties.

Нам нужно продолжать наши коллективные усилия на основе консенсусного принятия решений.
We need to continue our collective efforts through consensual decision-making.

И вот тут опять же нам надо возобновить свои коллективные усилия на многостороннем уровне.
But here, too, we must renew our collective effort at the multilateral level.

Для обеспечения устойчивого экономического и социального развития требуются коллективные усилия.
Sustainable economic and social development requires a collective effort.

Рассчитываем, что такие коллективные усилия в рамках Организации повысят ее эффективность.
Such collective endeavours are expected to increase efficiency within the Organization.

Поскольку коррупция является всемирной проблемой, для ее разрешения требуются коллективные усилия всего мира.
As corruption is a global problem, it requires a global collective effort.

До сих пор наши коллективные усилия в этой важной области были эпизодическими и неадекватными.
Thus far, our collective effort on that vital aspect has been episodic and inadequate.

Для их расширения потребуются коллективные усилия всех заинтересованных сторон.
The scaling up of this initiative will require the collective efforts of all stakeholders.

Коллективные усилия правительств и гражданского сообщества привели к достижению определенного прогресса.
The collective efforts of Governments and civil society have brought us a long way.

Там, где существуют разногласия, наши коллективные усилия должны быть направлены на достижение консенсуса.
Where divisions persist, our collective efforts should be for consensus-building.

Коллективные усилия международного сообщества решить эти проблемы тоже пробуксовывают.
The collective efforts of the international community to address these challenges have also been stalled.

Для решения этой задачи требуются коллективные усилия всей системы Организации Объединенных Наций.
That process required a collective effort on the part of the entire United Nations system.