Mitä Tarkoittaa КОМАНДИРОВКАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mission
• business trips
• travel
• assignments
• missions

Esimerkkejä Командировках käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Эксперты в командировках.
Experts on mission.

Замечания экспертов в командировках.
Comments from experts on mission.

Эксперты в командировках.
Experts on missions.

Эксперты в командировках по делам Органа.
Experts on mission for the Authority.

А когда он был в командировках?
And when he was on tour?

Работники бывают в длительных командировках.
Employees here on long business trips.

После того, как выжил в двух командировках в Афганистане?
After making it alive through a couple of tours to Afghanistan?

Переадресация в случае экспертов в командировках.
Referrals in relation to experts on mission.

Лиц и экспертов в командировках.
Officials and Experts on Mission.

Шире использовать механизм экспертов в командировках.
Expand the use of the experts on mission modality.

Мой муж все время в командировках.
My husband's always away on business.

Побывала со своим отцом в трех различных командировках.
Traveled with her father to three different postings.

Был в трех длительных зарубежных командировках в скандинавских странах и Африке.
Served on three long missions abroad in Scandinavia and Africa.

Военных экспертов в командировках.
Military experts on mission.

Сотрудники Организации Объединенных Наций и эксперты в командировках.
United Nations staff and experts on mission.

Думаю, это сказано не о командировках.
Surely they weren't thinking of business travel.

Эта услуга предоставляется также экспертам в командировках.
This service has also been extended to experts on mission.

Доклад об утвержденных и осуществленных командировках( ежеквартально);
Report on approved and undertaken travel(quarterly);

Доступность информации о зарплате, премиях и командировках;
Access to information on salaries, bonuses and business trips;

Был в трех длительных зарубежных командировках в скандинавских странах и Африке.
Had three extended overseas assignments in Nordic countries and Africa.

Эти лица имеют статус экспертов в командировках.
Those individuals have the status of experts on mission.

Я часто бываю в командировках и все проекты, каждый по-своему специфичны и интересны.
I often go on business trips and all projects are interesting in its own way.

Лица, имеющие статус должностных лиц и экспертов в командировках.
Individuals having the status of officials and experts on mission.

Специфика нашей работы заключается в частых командировках по разным регионам России.
Specificity of our work consists of often trips to different regions of Russia.

Мергелян« выездной», часто бывал в зарубежных командировках.
Mergelyan had"traveling permition", often was on foreign business trips.

Отчеты о командировках и участии в учебных мероприятиях проекта и в консультациях, по мере.
Reports on missions and participation in project training events and consultations as necessary.

Экспертов, которые выполняют задания Организации" эксперты в командировках.
Experts who perform assignments for the Organization"experts on mission.

В отношении экспертов в командировках-- руководителем подразделения Суда, нанимающего эксперта.
In the case of experts on mission, by the head of the organ of the Court employing the expert.

Думаю, папочка развлекался с няней, пока мамуля была в командировках.
Think that daddy was getting busy with the nanny while mommy was away on business?

Услуги позволяют экономить время на командировках и решать многие вопросы оперативно, не покидая офис.
The services save your time necessary for business trips and solve a lot of problems promptly without going out from an office.