Mitä Tarkoittaa КОНКУРСНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• competitive
• competition
• tender
• contest
• bidding
• competetive

Esimerkkejä Конкурсной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Участники конкурсной программы ПЕСНЯ ТИШИНЫ.
Competition Program Participants SONG OF SILENCE.

Данная услуга приобретается на конкурсной основе.
This service is sold on a competitive basis.

На конкурсной основе мы хотим отобрать самых лучших.
On a competitive basis, we want to select the best.

Участников выберут на конкурсной основе.
Participants will be selected on a competitive basis.

Участники конкурсной программы МОРЕ ЛЮДЕЙ, LA SIRGA.
Competition Program Participants FROM SEOUL TO VARANASI.

Отбор среди кандидатов идет на конкурсной основе.
Selection process is on the competitive basis.

Слушай премьеру конкурсной песни для Eurovision 2016.
Listen to the song premiere competition for Eurovision 2016.

Стали известны победители конкурсной программы.
The winners of the contest program became known.

Хронометраж конкурсной работы не должен превышать 20 минут.
Timing of competitive work should not exceed 20 minutes.

Условия возврата обеспечения конкурсной заявки.
Terms for return of tender application collateral.

Заключение конкурсной комиссии государственного органа.
Conclusion of the competitive Commission of a public authority.

Дают разъяснения положений конкурсной документации.
To clarify provisions of the tender documentation.

Размещение проекта Конкурсной документации на сайте ГК« Автодор».
Draft tender documentation posted on Avtodor website.

Субсидии планируется предоставлять на конкурсной основе.
Subsidies are planned to grant on a competitive basis.

Стоимость одного комплекта конкурсной документации составляет 200 долларов США.
The cost of one set of tender documentation is$ 200.

Отбор на обучение проводится на конкурсной основе.
The selection for learning is conducted on competitive basis.

Размещение проекта конкурсной документации на сайте ГК« Автодор» 1.
Posting of the draft tender documentation on the Avtodor website 1.

Врачи для участия будут отбираться на конкурсной основе.
To participate, doctors will be chosen on a competitive basis.

Доклады, отобранные на конкурсной основе из более чем 150 заявок;
Reports, selected on competitive basis, from more than 150 submissions;

Формирования, которые могут принять участие в конкурсной программе.
Formations that can take part in the competition program.

Получение конкурсной документации от органи- затора конкурса.
Receipt of tender documentation fprovided by the tender organizer.

Профессиональные категории участников конкурсной программы.
Professional categories of participants of the competition program.

Формирование конкурсной документации и предельной стоимости при проведении закупок.
Preparation of tender documents and marginal cost of procurement.

Народ завелся и даже разделся, естественно, на конкурсной основе.
People wound up and even undressed, of course, on a contest basis.

В соответствии с конкурсной документацией и по согласованию с грантодателями.
In accordance with the tender documentation and agreements with the grantors.

Порядок предварительного обсуждения проекта конкурсной документации;
Procedure for the preliminary discussion of draft tender documentation;

Продвижение по службе происходит на конкурсной основе и с учетом профессиональной компетентности.
Promotion is made based on contest and on professional competence.

Привлечение подрядных организаций осуществляется на конкурсной основе.
Contracting organizations outsourcing is carried out on competitive base.

Разъяснения положений конкурсной документации не должны изменять ее сущность.
Clarifications to the provisions of the bidding documentation should not affect its essence.

Сохранение и развитие традиций международной конкурсной деятельности;
Maintaining and developing traditions of international competitive activity;