Mitä Tarkoittaa КООРДИНИРОВАЛА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• coordinated
• coordinating
• coordinate
• coordinates
• under the coordination

Esimerkkejä Координировала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Нам надо чтобы ты координировала разведданные.
We need you to coordinate intelligence.

Координировала переговоры в рамках Группы 77.
Coordinated the Group of 77 negotiations.

Работу Отдела координировала Литва.
Lithuania coordinated the activities of the division.

Координировала подготовку и издание следующих публикаций.
Coordinated the preparation and publication of.

Работу рабочей группы координировала Канада.
The working group was coordinated by Canada.

В 2006 году группа координировала эту кампанию на региональном уровне.
In 2006, it coordinated the regional campaign.

Работу рабочей группы координировала Южная Африка.
The working group was coordinated by South Africa.

Координировала участие детей во Всемирном дне борьбы со СПИДом;
Coordinated children to participate in World AIDS Day.

Мы сформировали коалицию, которая координировала кампанию.
We formed a coalition which coordinated the campaign.

Норвегия координировала обсуждение вопроса о ядерном разоружении.
Norway has coordinated deliberations on nuclear disarmament.

Работу в этой группе координировала делегация Таиланда в Женеве.
The group was coordinated by the delegation of Thailand in Geneva.

Координировала внутреннюю и внешнюю административную деятельность.
Coordinated internal and external administration activities.

Организовала и координировала работу группы судебных секретарей.
Developed and coordinated the activities of the Court Reporters Unit.

Она координировала нынешнюю поддержку примерно 30 полевых миссий во всем мире.
It coordinated ongoing support to about 30 field missions worldwide.

Словакия также координировала подготовку церемонии подписания протокола.
Slovakia also coordinated the preparation of a signing ceremony.

Делегация поблагодарила" тройку", которая координировала проведение обзора по Лесото.
The delegation thanked the troika that had coordinated Lesotho's review.

Первая из них координировала шесть интерактивных тематических дискуссий высокого уровня;
The former coordinated the six high-level interactive thematic debates;

Дополнительные сведения: Координировала проекты в области высшего образования.
Additional Information: She coordinated projects in the field of higher education.

Координировала кампанию в поддержку ратификации Факультативного протокола к КЛДОЖ, 2002- 2005 годы.
Coordinated advocacy campaign for ratification of OP to CEDAW 2002-2005.

Всемирная организация здравоохранения координировала эту глобальную работу по искоренению.
The World Health Organization(WHO) coordinated this global eradication effort.

Она создала и координировала программу« Демократия без женщин- это половина демократии».
She created and coordinated the"Democracy without women is half a democracy" programme.

Дискуссию по теме<< Другие инициативы и предложения>> координировала Элисса Голдберг Канада.
The discussion on the theme"Other initiatives and proposals" was moderated by Elissa Golberg Canada.

Команда проекта координировала осуществление пилотных проектов с участием Грузии.
The project team coordinated implementation of the pilot projects with participation of Georgia.

Департаменту операций по поддержанию мира следует создать в Центральных учреждениях специальную группу по планированию, укомплектованную квалифицированным персоналом, с тем чтобы она возглавляла, координировала и контролировала процесс планирования миссий.
The Department of Peacekeeping Operations should establish a dedicated planning cell with skilled staff at Headquarters to lead, coordinate and monitor the mission planning process.

ПМЕС тесно координировала свою деятельность с СЕС, которые обеспечивали безопасность на случай непредвиденных ситуаций.
EUPM coordinated closely with EUFOR, which provided contingency security.

В целом за восемь сессий СВК координировала 166 выступлений организаций- наблюдателей на пленарных заседаниях.
CAS facilitated a total of 166 plenary statements by observer organizations throughout the eight sessions.

Она так же координировала проектный кластер услуг э- правительства и внедрила коммуникационную стратегию этой программы.
She also coordinated the e-government services project cluster and implemented the programme's communication strategy.

Команда FleishmanHillard Vanguard полностью координировала работу с журналистами на всех этапах проекта.
FleishmanHillard Vanguard's team fully coordinated the media attendance and presence on all stages of the project.

Подготовку совещания координировала профессор Лесли Петрик из UWC, координатор совместных проектов по прикладным ядерным технологиям в программе сотрудничества ЮАР- ОИЯИ.
Coordinator of RSA-JINR Joint Projects on Applied Nuclear Technology Professor Leslie Petrik from UWC coordinated the preparations for the Workshop.

Второе тематическое групповое обсуждение координировала г-жа Росслин Нунан, которая также высказала экспертные замечания.
Ms. Rosslyn Noonan moderated the second thematic panel discussion and also provided expert comments.