Mitä Tarkoittaa КОРОНЕРОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• coroner

Esimerkkejä Коронером käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я говорил с коронером.
I just talked to the coroner.

Я и раньше имел дела с этим коронером.
I had dealings with this coroner before.

Я поговорю с коронером по поводу Доббса.
I will speak to the coroner about Dobbs.

И доктор Маллард был коронером.
And Dr. Mallard was the coroner.

Никогда не хотел стать ни коронером, ни гробовщиком.
I never wanted to be a coroner or a undertaker.

Коронером для Монтсеррата является магистрат.
The Magistrate is the Coroner for Montserrat.

Я должна вновь их осмотреть и поговорить с коронером, но.
I need to go over them again and talk to the coroner, but.

Нет, я была копом и коронером в Нью-Йорке, так что я немного говорю по-испански.
No, I was a cop and coroner in New York City, so I speak some.

Она идет по стопам отца и тоже станет коронером.
She actually is taking after her old dad, and she is becoming a coroner too.

Коронером для островов в силу своей должности является старший магистрат.
The Senior Magistrate is the Coroner for the Islands by virtue of his office.

Помнишь, как мы делали ячменное рагу с тем коронером из Де-Мойна?
Remember the time we made barley stew with that coroner from Des Moines?

Подготовка ответов на доклады и рекомендации, подготовленные коронером.
Providing responses to reports and recommendations released by the Coroner.

Мистер Форбис сказал, что будет через 20 минут с коронером и скорой помощью.
Mr Forboise said he will be here in 20 minutes with the coroner and ambulance crew.

Снимок слева был сделан коронером, зафиксировавшим смерть Марджори Лин пять дней назад.
The photo on the left was taken by the coroner who pronounced Marjorie Lin dead five days ago.

Официальное расследование Омбудсмена дополнит доклад, представляемый Коронером.
The Ombudsman's formal investigation will include the completion of a report to the Coroner.

Расследование смерти Эддоуз было начато 4 октября коронером Лондонского Сити Сэмюэлем Лэнгхэмом.
The Eddowes inquest was opened on 4 October by Samuel F. Langham, coroner for the City of London.

Я могу связаться с коронером, узнать, не были ли на месте чего-то, что свидетельствовало бы об участии" котиков.
I can get in touch with the coroner, see if there's anything pertaining to the crime scene that confirms SEAL involvement.

Ты была на месте преступления, говорила с коронером, Гек взломал хранилище данных или как там?
Have you been to the crime scene, talked to the coroner, gotten Huck to download the Cloud or whatever?

В соответствии с национальными и европейскими правовыми нормами проводимое коронером расследование считается независимым.
The Coroner's Inquest has been held to be an independent investigation under domestic and European law.

Робертсону пришлось служить городским коронером, мэром и почтмейстером, и в итоге в 1845 году он построил себе дом в Индепенденсе.
After stints as the town's coroner, mayor, and postmaster, Robertson built a home in Independence in 1845.

Полиция говорит, что никакие детали дела не могут быть сообщены до определения коронером причины смерти.
The police said no immediate details of the case can be released at this stage until the state coroner determines the cause of death.

Теперь, когда ты сказал флешка, это код используемый коронером, для обозначения эмбриона пришельцев который вылезает через человеческое ухо?
Now, when you say flash drive, is that coroner code for an alien embryo that hatches in people's ear?

Я говорила с коронером, вскрытие будет позднее, но по виду это одиночное ножевое ранение, нанесенное под лопатку.
I spoke to the coroner, he will do the autopsy later, but it looks like a single knife wound, entry point under the shoulder blade.

Он сожалеет по поводу того, что государство- участник не предоставило акт вскрытия тела и результаты расследования этого дела коронером.
It regrets that the State party has not made available the autopsy report or the results of the coroner's inquest in the case.

В консультации с коронером штата главный инспектор ОРИС разработал стандартную форму отчета о расследовании, которая будет использоваться в этих случаях.
In consultation with the State Coroner the Inspector in charge of the CSIU has settled a standard form investigation report that will be used in these cases.

Iii если бы эта политика была принята и всем сотрудникам были бы выданы ножи, как это рекомендовано коронером, то обеспечить безопасность тюрьмы было бы крайне трудно.
If this policy was extended and knives were issued to all officers, as has been recommended by the Coroner, it would be very difficult to maintain the security of a prison.

В информации ABC утверждалось, что свидетельство о смерти для Бен Алона( имя, которое Зайгер принял, когда он эмигрировал в Израиль) был выдан коронером в Судебном институте Абу Кабира.
ABC's exposé claimed that a death certificate for a Ben Alon(the name Zygier adopted when he immigrated to Israel) was issued by a coroner at the Abu Kabir Forensic Institute.

Я обсудила свидетельские показания во второй раз, и я нашла кое-кого, кто присягнул, что они видели кого-то еще, покидающим ресторан за час до того, как Тан там оказался, что как раз согласуется с оценкой времени смерти коронером.
I canvassed the area for witnesses a second time, and I found someone who will testify that they saw somebody else leaving the restaurant an hour before Thane got there, which is right in line with the coroner's estimated time of death.

Таким образом, считается, что эта рекомендация адекватным образом реализована в рамках текущей деятельности министерства, при том что она будет в дальнейшем учтена в проекте новых тюрем, в которых, как это рекомендовано коронером, должны быть предусмотрены блоки для заключенных с особыми нуждами;
This recommendation is therefore considered to be adequately addressed in the current practices of the Department, though will be further addressed with the New Prisons Project where special needs units, as recommended by the Coroner, will likely be provided;

Доклад инспекционного отдела об итогах расследования этого случая смерти в местах лишения свободы будет представлен коронеру и, в случае направления соответствующей просьбы, может быть опубликован при условии соблюдения любых ограничений, предусматриваемых Законом об официальной информации 1982 года или указанных коронером;
The Inspectorates' report of the investigations into this death in custody will be made available to the Coroner and if requested, can be released subject to any restrictions imposed by the Official Information Act 1982, or by the Coroner.