KORONEREM на Русском - Русский перевод

• коронером
• медэкспертом
• следователем

Примеры использования Koronerem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za hlavním koronerem.
К Главному коронеру.

To s koronerem bylo taky štěstí?
Со следователем тоже повезло?

Mluvil jsem s koronerem.
Говорил с медэкспертом.

S tímhle koronerem jsem už měl do do činění.
Я и раньше имел дела с этим коронером.

Právě jsem mluvil s koronerem.
Я говорил с коронером.

Promluvím s koronerem o Dobbsovi.
Я поговорю с коронером по поводу Доббса.

Dneska ráno jsem mluvil s koronerem.
Утром Я говорил с коронером.

Reide, ty za koronerem a já s JJ to vyřídíme na pobočce.
Рид, пойдешь к медэксперту, Джей- Джей и я отправимся в местный офис ФБР.

Promluvte si s koronerem.
Поговорите с судмедэкспертом.

Ale my můžeme, když nám řeknete, jak se spojit s Koronerem.
Но мы можем, если вы скажете, как связаться с Коронером.

Mluvila jsem s koronerem, nechce nic říct, dokud neprovede pitvu.
Я говорила с коронером, пока не будет отчета о вскрытии, ничего не ясно.

Právě jsem mluvil s koronerem.
Я только что говорил с их коронером.

Pamatujete si, když jsme s tím koronerem z Des Moines vařili kroupovou kaši?
Помнишь, как мы делали ячменное рагу с тем коронером из Де-Мойна?

Víte, kamarádím s koronerem.
Видите ли, я дружу с окружным следователем.

Rossi, ty a Reid si promluvte s koronerem a začněte pracovat na viktimologii.
Росси и Рид, поговорите с коронером, начните отрабатывать виктимологию.

Reide a Kate, pojedete za koronerem.
Рид и Кейт, поезжайте к судмедэксперту.

Ne, byla jsem poldou a koronerem v New Yorku, takže trochu španělsky umím.
Нет, я была копом и коронером в Нью-Йорке, так что я немного говорю по-испански.

Zrovna jsem mluvil s koronerem.
Только что говорил с медицинским экспертом.

Byla na cestě za koronerem když v LEO dostali naše pátrání.
Ее везли к местному патологоанатому, когда тамошние полицейские получили нашу ориентировку на нее.

Zrovna jsem mluvila s koronerem.
Я только что говорила с офисом патологоанатома.

Mluvila jsem s koronerem, pitvu provede později, ale zdá se, že bodná rána byla jen jedna, vstup pod lopatkou.
Я говорила с коронером, вскрытие будет позднее, но по виду это одиночное ножевое ранение, нанесенное под лопатку.

Nevidím žádný důvod nesouhlasit s koronerem.
Я не вижу причин не соглашаться со следователем.

Budete si to muset vyřídit s koronerem a ta pracuje na dalším případě.
Вам нужно будет обсудить это с судмедэкспертом, но сейчас она работает над другим делом.

Pokud je to Barreraová, chci vědět, zda navázala kontakt s tímhle Koronerem.
Если это Барерра, я хочу знать, как она связывалась с этим Коронером.

Byli jste na místě činu, mluvili s koronerem, stáhnul Huck Cloud nebo tak?
Ты была на месте преступления, говорила с коронером, Гек взломал хранилище данных или как там?

Morgan a JJ promluví s koronerem a Kate a já to budeme koordinovat s místní policií a zjistíme toho co nejvíc o Douglasi Clarkovi.
Морган и Джей Джей, поговорите с медэкспертом, а мы с Кейт наладим взаимодействие с местными органами правопорядка и узнаем все, что сможем, о Дугласе Кларке.

Celé ráno jsem byla na telefonu s koronerem z L.A.
Я все утро говорила по телефону с детективом из Л. А.

A nedávná smrt třeťáka Boona Clemense byla prohlášena koronerem za sebevraždu?
И недавнюю смерть студента старшего курса Буна Клеменса городской коронер объявил самоубийством. Что?

Как использовать "koronerem" в предложении

Ahoj, miláčku. 01:38:39Ach, Maxime, tolik se bojím, 01:38:42jak před koronerem obstojíš. 01:38:43Co máš na mysli?

Děj nás zavede za koronerem Paulem Herzfeldem, na jehož stůl se nejčastěji dostávají ty nejhorší případy brutálně zohavených těl.

Je zvláštní pro takto podezřelou smrt, že se nekonalo ohledání těla koronerem.

Za Jacksonovu smrt, která byla po dlouhé době prohlášena koronerem za vraždu, je údajně zodpovědný Jacksonův osobní lékař – kardiolog Conrad Murray.

Kdybychom věděli, co se bude dít, rodili bychom v nemocnici,“ uvedl podle ABC News při jednání před koronerem.

Zejména pokud by se zjistilo, že nešlo o nešťastnou náhodu, jak byla prozatím smrt jednoho ze zdejších studentů koronerem označena.

Městečko je plné veselých bláznů, jako je šerif-a-reno s koronerem-a-who.

Děkuji vám. 01:37:56Obzvlášť hluboce se ta novinka dotkla paní Danversové. 01:37:58Ano, to mě ani nepřekvapuje. 01:38:01Dojde k soudnímu stání před koronerem. 01:38:03Ano, Frithi.

A Dany nepochybně taky ne. 01:59:45Potřeboval bych se napít. 01:59:47Musíme se ještě zúčastnit jednání před koronerem? 01:59:49Postarám se, aby už Maxima neobtěžovali. 01:59:52Děkuji vám.

Dokumenty se již podařilo získat zpět, ujistila policie.Soudní vyšetřování před koronerem se v Británii provádí u násilné smrti nebo za neobvyklých či neobjasněných okolností úmrtí.