KORONERA на Русском - Русский перевод

• коронера
• судмедэксперта
• следователя
• патологоанатомы
• коронер
• коронеру

Примеры использования Koronera на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavolejte koronera.
Позвоните коронеру.

Ve zprávě koronera se píše, že byla použita ráže .32.
В отчете коронера сказано, что он был убит пулей 32 калибра.

Zavoláme koronera.
Мы позвоним коронеру.

A co se týče koronera, zvítězí normální zdravý lidský rozum.
А что касается коронера, здравый смысл возобладает.

Radši zavolej koronera.
Лучше звони коронеру.

Je mrtvý. Žádné soudní přelíčení nebude, pouze šetření koronera.
Он мертв, суда не будет, только дознание коронера.

Potřebuji tady koronera.
Тут понадобится коронер.

Žádáme koronera a forenzní.
Вызываем следователя и медэкспертов.

Byla jsem Zástupce hlavního koronera.
Я была заместителем главного судмедэксперта.

Potřebujete koronera, ne porodníka.
Вам нужен коронер, а не акушер.

Znamená tohle, že se už nemusíme vloupat do kanceláře koronera?
Это значит, нам больше не надо вламываться в офис коронера?

Povstaňte pro koronera její výsosti.
Всем встать! Ее светлость коронер.

Ale neměl žádné plány, podle kterých by mohl pracovat, žádné zprávy koronera.
Но у него не было ни чертежей, ни отчета коронера.

Připoutali jste koronera ke gauči.
Вы привязали судмедэксперта к дивану.

Zástupce koronera říká, že šlo o jediné bodnutí do krku.
Помощник коронера говорит, что была нанесена одна колотая рана в шею.

Proč to v kanceláři koronera nezvedají?
Почему не отвечают в офисе коронеров?

Tak najděte nějaké schody, shoďte ho dolů a zavolejte koronera.
Давай, найди какую-нибудь лестницу, скинь его вниз и вызови коронера.

Všichni povstaňte pro koronera jejího veličenstva.
Встать. Ее Светлость коронер.

Pokud a když najdeme místo činu, vyvedeme Waitse ven a zavoláme koronera.
Когда и если что-нибудь найдем, забираем Уэйтса и вызываем коронера.

Všichni povstaňte pro koronera jejího veličenstva.
Всем встать. Ее светлость коронер.

Je vyloučené, že úmrtní list Dona Frenche- vznikl v úřadu koronera.
У них нет записей о свидетельстве о смерти Дона Френча лежащих в офисе коронера.

Sežeňte zprávy koronera o předešlých manželech.
Найди отчеты коронеров на ее предыдущих мужей.

Lidi si ani neuvědomují kolik papírování leží na stole jejich hlavního koronera.
Люди не понимают, объема документов, лежащих на столе главного судмедэксперта.

Jo, víte dcera našeho koronera, Addy… je… je velká fanynka.
Да, но дочка судмедэксперта, Эдди… она… она большая поклонница.

A podle koronera Vladova zranění víc odpovídala nehodě na motorce.
Согласно коронеру, травмы Влада больше соответствуют травмам, полученным в результате аварии.

Čekáme na záverečné potvrzení od koronera, ale jsme si celkem jistí, jo.
Мы ждем окончательного подтверждения от коронера, но мы уверены, да.

Máme kámoše koronera, kterej je v pořádným průšvihu kvůli ukradenejm hodinkám.
У нас есть приятель коронер, который переживает из-за украденных часов.

Dopis z kanceláře okresního koronera, který opravuje čas smrti Briana Walterse.
Письмо от окружных судмедэкспертов, в котором есть исправления касательно времени смерти Брайана Уолтерса.

Sežeňte koronera a do hodiny ať je tu každý policajt v okruhu 20 mil.
Приведите сюда следователя и каждого полицейского в радиусе 20 миль в пределах часа.

Později koronera roztrhalo něco, po čem zůstali jen čtyřprsté otisky.
Два дня спустя окружной коронер был выпотрошен… чем-то с острыми зубами и четырехпалыми когтями.

Как использовать "koronera" в предложении

Tvrdí to historici, kteří zkoumali zprávy koronera ze Sussexu z let 1485 až 1688.

Podle koronera bylo v požitých nápojích 470 miligramů kofeinu.

Podle zprávy koronera bylo příčinou utonutí. Žádné drogy, alkohol ani stopy po násilí nebyly zaznamenány.

Podle koronera byl na místě mrtev, protože narazil hlavou na míchací pádlo kotle.

Příčinou smrti může být podle koronera předávkování.

Podle koronera utonula ve vaně v důsledku otravy alkoholem.

Přijdete domů, zapnete televizi a jde to jedno za druhým – Kriminálka Miami, Případ pro koronera, i ve zprávách je smrt pořád.

Kniha je rozdělena do několika případů, které musí londýnský konstábl vyřešit s pomocí svého přítele koronera a občas i nějaké té nadpřirozené bytosti.

Zpráva Úředním koronera ukázala, že jí náhodou utopila ve vaně, s onemocněním srdce a kokainu uveden jako přispívající faktory.

Službu koronera bude pro kraj vykonávat Městská nemocnice Ostrava 16.6.