Esimerkkejä Красотой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты наполняешь это место красотой.
You make this place beautiful.А девушки восхищались его красотой и мужеством.
A girl admired his beauty and courage.Тогда ты сможешь похвастаться этой красотой.
Then you can show off these beauties.Насладитесь зимней красотой в Есениках!
Enjoy the beauty of winter in the Jeseníky Mountains!Он жил в мире и любовался его красотой.
He lived in the world and admired its beauty.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
своей красотойприродной красотойестественную красотуэту красотувсю красотуневероятной красотыее красотойего красотутвоя красотаженской красоты
Lisää
Käyttö verbillä
полюбоваться красотойнасладиться красотойпотрясающей красотыувидеть красотуоценить красотувидеть красотупоражает своей красотойсохранить красоту
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
салон красотыконкурс красотыкрасоту природы
красоты и здоровья
индустрии красотыкорзина красотыцентр красотылюбви и красотымир красотыкоролева красоты
Lisää
Он был очарован красотой здешней природы.
He was fascinated by the beauty of the local nature.Особый своим характером, внутренней силой и красотой.
Special character, inner strength and beauty.ЮНЕСКО был очарован красотой Доломитовых Альп.
UNESCO was enchanted by the beauty of the Dolomites.Красотой природы в Ницце можно наслаждаться бесконечно!
The beauty of nature in Nice can enjoy forever!Они были ослеплены его красотой и его красноречием.
They were blinded by his beauty and his eloquence.Бали потрясает красотой природы и древними традициями.
Bali shakes the beauty of nature and ancient traditions.Наши массажные комнаты поражают своей роскошью и красотой.
Our massage room impress with their luxury and beauty.Этот фьорд славится красотой своих скалистых пейзажей.
Feizor is noted for its beautiful limestone scenery.Каньон Мартвили- место с поистине околдовывающей красотой.
Martvili Canyon- a place with a truly charming beauty.Они пропитываются красотой и искусством с детства.
They are impregnated with beauty and art from the childhood.Множество туристов восхищается его красотой и многогранностью.
Many tourists admire its beauties and many-sidedness.Насладитесь красотой лесов Амазонки и их обитателей.
Enjoy the beauty of the Amazon forests and their inhabitants.Глядите в наши лица,наслаждайтесь нашей красотой, запоминайте нас!
Look into our faces,enjoy our beauty, remember us!Поражают красотой позолоченные бронзовые вазы и подсвечники.
Striking beauty gold plated bronze vases and candlesticks.Сувениры наполняют нашу жизнь красотой, гармонией и изяществом.
Souvenirs fill our life with beauty, harmony and grace.Потому что туристы смогут восторгаться красотой этого места.
So that tourists will be able to admire the beauties of this place.В Ливадии вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Ливадийский дворец.
In Livadiya one can enjoy the beauty of Livadia Palace.Правда в том, чторазмеры никак не связаны с красотой груди!
The truth is,that measures are not the essence of a beautiful bust!Олиена- аграрный поселок, известный красотой своих пейзажей и вином.
A farm town known for its beautiful landscapes and wine.Этот шедевр своей красотой затмевает другие достопримечательности страны.
This masterpiece the beauty eclipses other sights of the country.Каждый номер гостиницы привлекает красотой, комфортом и уютом.
Each room of the hotel attracts beauty, comfort and coziness.Вдохновляйте на подвиги, благоухайте нежностью, радуйте красотой и добротой.
Inspires feats, redolent of tenderness, beauty and kindness raduyte.Маврикий в первую очередь привлекает красотой Индийского океана.
Mauritius primarily involves the beauty of the Indian Ocean.Карле нравится проводить время со своей семьей, наслаждаясь красотой острова.
Carla likes to spend time with her family enjoying the beautiful Island.В этот момент мы были переполнены внутренней красотой, но внешне были отвратительны.
At this instant, we were beautiful inside but pitiful outside.
