KRÁSOU на Русском - Русский перевод

• красотой
• прелесть
• красота
• красоту
• красоты

Примеры использования Krásou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žít krásou.
Я люблю красоту.

Krásou, talentem, povahou.
Красота, талант, характер.

Žijte krásou.
Спасибо за красоту!

Stáří má přednost před krásou.
Возраст против красоты.

Věk má před krásou přednost.
Красота уступает возрасту.

Stáří před krásou.
Возраст прежде красоты.

Krásou našeho vztahu jsem já.
Я- прелесть нашей дружбы.- Я кладу трубку.

Nedáš se oklamat krásou?
Ты видишь внутреннюю красоту?

Král je obklopen krásou, celý den a každý den.
Целыми днями короля окружает красота.

Vynikala bohabojností, čistotou a krásou.
Олицетворяла кротость и красоту.

Tolik se plýtvá krásou na nižší třídu.
Жалко, когда красота тратиться на низшие классы.

Děkuji za osvěžení té cesty vaší krásou.
Ваша красота озаряет наше путешествие.

Protože láska je krásou duše.".
Ибо любовь есть прекрасное души.".

Oblast je známá svojí přírodní krásou.
Жупания известна своими природными красотами.

Je uchvácen její krásou a zamiluje se do ní.
Том влюбился в нее, и наводит на себя красоту.

Režisére, jsem si jistá svojí krásou!
Режиссер, о своей красоте я знаю!

Byl tak ohromen její krásou, že z ní učinil svou milenku.
Он был настолько поражен ее красотой, что сделал ее своей любовницей.

Kdykoli je to možné krásou.
При любой возможности…( нем.)… с помощью красоты.

Ach, bojarko, krásou obdařena, s červenými líčkami, řasami dlouhými.
Ах, боярыня, красотою лепа, червлена губами, бровьми союзна.

Ah, váš vkus je překonán pouze vaší krásou.
О, ваш вкус превосходит только ваша красота.

Nestojíme o průměr. Ah, rejžo, svojí krásou jsem si dost jistá!
Режиссер, о своей красоте я знаю!

Světa zbaveného násilí a naplněného krásou.
Мира, лишенного жестокости и полного красоты.

Tvoje kamarádka oplývá exotickou krásou, která je tu dost vzácná.
У твоей подружки Эмили такая экзотическая красота. Такая редкость для этого района.

Takže…- Co přesně myslíš tou" krásou"?
В любом случае, что ты подразумеваешь под" красотой" именно?

A to naší skoro patologickou posedlost mládím, krásou a hladkýcmi svalnatými těly.
И это наша почти патологическая одержимость молодостью, красотой и гладкими мускулистыми телами.

Vzpomínáš, když máma měla ten problém s ranní krásou?
Помнишь, как у мамы были проблемы с утренним сиянием?

Přinesl jsem ho, abyste se mohl pokochat jeho krásou, pane radní.
Я принес, чтобы вы узрели его красоту, господин.

Venuše červená ve své zahradě zahanbená takovou krásou.
Сама Венера, краснеет в своих садах от такой красоты.

Jsem si jistý hodně věcmi uvnitř těchto zdí. Tvou krásou mezi nimi.
Я уверен во многом внутри этих стен, в твоей красоте.

Život toho, kdo se snaží v důvěře milovat, se naplňuje ničím nezkalenou krásou.
Для того, кто стремится любить в доверии, жизнь наполнена тихой красотой.

Как использовать "krásou" в предложении

Na procházkách podzimní přírodou jsou to především barvy, které nás uchvátí svojí krásou.

Veškeré masky, oleje i zábaly byly vytvořeny speciálně pro Spa de Constance, aby prozářily vaše tělo i mysl vnitřní krásou.

Po chladném období potřebuje péči, díky které vás bude opět těšit svou krásou.

A teď zpátky do reality… Skandinávské země svou divokou a nespoutanou krásou fascinují osoby napříč státy i generacemi.

Výzkum firmy Biotta vyvinul Biotta Wellness týden, ve kterém se spojuje zdraví s krásou v jednom balení.

Návštěvníci se nechali unášet barevnou krásou tří tisícovek řezaných tulipánů, zájemci si je mohli dokonce odnést i domů.

Je to až trapné, ale nádhera, ostrovy až přeplnily naše očekávání svou krásou.

O muži, jenž toužil naplnit za každých okolností svůj život bohatstvím a krásou, a jehož "štěstí bylo vždycky v tom, že ho potkalo nějaké neštěstí".

Úchvatná podívaná: Obří polární záře na Jupiteru větší než celá Země ti svou krásou vyrazí dech | REFRESHER.sk 30.

Otec na Lauřino naléhání svolí a Laura, zcela očarovaná nevšední Carmillinou krásou a jejím zvláštním charismatem, si užívá milování i něžného přátelství s tajemnou návštěvnicí.