Esimerkkejä Кредитах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Потери на коммерческих кредитах.
Loss in trade credits.Записи МакSим в кредитах альбома.
Com credits for the album.Все выигрыши отображаются в кредитах.
All prizes are shown in credits.Я вот посюда в кредитах на образование.
I am up to here in student loans.Обзорная информация об инвестициях и кредитах.
Clear investment and loan information.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
экспортных кредитовипотечных кредитовльготных кредитовбанковских кредитовналоговый кредитпотребительские кредитыгосударственного кредитафинансового кредитановых кредитовдолгосрочных кредитов
Lisää
Käyttö verbillä
получить кредиткредит предоставляется
взять кредитпредоставлять кредитывыданных кредитовпросроченных кредитовсиндицированный кредиткредит выдается
погасить кредиткредит является
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
доступ к кредитампредоставления кредитовсуммы кредитапогашения кредитастоимость кредитахоум кредитКРЕДИТ АГРИКОЛЬ
кредитам и займам
кредит в размере
кредит в банке
Lisää
В кредитах мы просто сидим там, как утки.
In loans, we're just sitting ducks out there.Все выигрыши отображаются в кредитах.
Every won field displays its winnings in credits.Мы должны делать это в кредитах или что-то в этом роде.
We have to do it in the credits or something.К1… объемы изученных дисциплин в кредитах;
K1… volumes of subjects studied in the credits;Мы пишем статьи о кредитах, а Эдриан их редактирует.
We write mortgage reports and Adrian proofreads them.Я бы хотел( а) узнать кое-какую информацию о кредитах.
I would like to have some information about loans.Скидка в 50% на улучшение оружия в кредитах, ГС и артефактах.
Discount on ALL weapon upgrades in credits, GS and artifacts.Данные не включают сведения о межбанковских кредитах.
Tables don't include information on interbank loans.Подробная информация о бизнес- кредитах на платформе Mintos.
Learn more about the small business loans on the Mintos platform.Изучение каждой технологии имеет цену в уране,титаните и кредитах.
Researching each Technology costs Uranium,Titanium and Credits.Автоматические отчеты о просроченных кредитах и кредитном портфеле.
Automated reports on delinquent loans and portfolio at risk.Ларри Х. Зибельзорп сделает так, что бы будете валяться в космических кредитах.
Larry H. Zeeblezorp will have you rolling in space credits.Не о политике или кредитах для малого бизнеса или заговоре в Гугле, ладно?
Not about politics or small business loans or the Google conspiracy thing, okay?С декабря 2006 года банки должны обмениваться сведениями о проблемных кредитах.
Since December 2006, banks had to share information on non-performing loans.Речь идет не о субсидиях или кредитах, предлагаемых для усилий по адаптации.
We are not speaking about donations or credit being offered for adaptation efforts.О содержании обучения и полученных результатах,выраженных в кредитах системы ECTS.
On the content of learning and results,expressed in credits ECTS system.Я уже молчу о кредитах и прочих стандартных функциях банков, их попросту нет.
I'm already silent about loans and other standard functions of banks, they simply do not exist.В таблице 11. 1 отражаются сведения о фактически выданных и погашенных кредитах в разрезе отраслей.
Table 11.1 reflects data on factual extended and repaid loans by sectors.Ежегодные потребности в сельскохозяйственных кредитах оцениваются в 150 млн. долл. PNA MoA, 2010.
Annual demand for agricultural loans is estimated at $150 million PNA MoA, 2010.После авторизации клиенту доступна информация о всех счетах,картах, кредитах и депозитах.
After authorization, the client gets access to the accounts,cards, loans, and deposits information.На покупку иулучшение модулей Т4- Т5 в кредитах, галактических стандартах и артефактах!
To purchase andimprovement of T4-T5 modules in credits, galactic standards, and artifacts!Они совместно финансируют и руководят проектами,основанными на частном капитале, грантах и кредитах.
They finance andmanage together the projects from the private capital, credits and grants.Процентного дохода, доли в кредитах физических лиц, доли в кредитах юридических лиц.
Interest income, share in loans of physical persons and share in loans of legal entities.Они также считают полезной прочую информацию о конкурентах, кредитах и проводимой государством политике Рисунок 27.
They also find other information on competitors, credit and public policy useful see Figure 27.Оцениваться будут в кредитах и баллах, как и у нас- благодаря этому академическая мобильность вообще стала возможной.
Achievements will be assessed in the credits and points, as we have- due to this academic mobility has been possible.
