Mitä Tarkoittaa КРЕДИТОВАНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lending
• credit
• loans
• crediting

Esimerkkejä Кредитованием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Помощь с потребительским кредитованием и кредитными картами;
Helping with consumer lending and credit cards.

Потери материального имущества в связи с кредитованием экспорта.
Export credit losses relating to tangible property.

Поддержите наши кампании по борьбе с кредитованием, которое наносит вред климату.
Support our campaigns against climate damaging lending.

По этой причине все доступные финансовые предложения ограничивались краткосрочным кредитованием.
This tended to limit all available finance to short-term lending.

Управляя денежной эмиссией и кредитованием, частный.
By controlling the issuance of currency and credit the private.

Вопервых, стандарты БМР не учитывают должным образом риски, связанные с международным кредитованием.
First, BIS standards do not properly account for risks in international lending.

Это предложение стало называться" кредитованием МВФ должников.
This proposal has come to be called“IMF lending into arrears”.

С безответственными заимствованиями и кредитованием Вы можете просто задохнуться в управлении денежными потоками.
Irresponsible borrowing and lending can simply choke your cash flow management.

Конкретные требования к доказательствам потерь материального имущества в связи с кредитованием экспорта.
Evidentiary requirements specific to export credit losses relating to tangible property.

Многие международные банки занимаются в Ирландии коммерческим кредитованием и обменом иностранной валюты.
Many international banks involved in the Irish commercial lending and foreign exchange.

Ухудшение ситуации с кредитованием негативно отобразится на экономике страны в целом.
The deterioration of the situation with credit will have negative impact on the country's economy as a whole.

Компания FIREOF была основана в 2015 году как финансовая организация, занимающаяся кредитованием под обеспечение активами.
Established in 2015, FIREOF is an asset secured lending business whose[…].

Кроме того, занимающиеся кредитованием экспорта учреждения во все большей степени в своей деятельности руководствуются стратегией МФК.
Further, export credit agencies are increasingly relying on IFC policies.

Региональные банки и сберегательные банки Более мелкие универсальные банки занимаются, главным образом кредитованием и депозитами.
Banks and Savings Banks Smaller universal banks are engaged primarily lending and deposits.

Проблемы с банковским кредитованием выявили еще одну ахиллесову пяту казахстанской экономики: высокая долговая нагрузка.
Problems with bank lending brought to light one more Achilles' heel of Kazakhstani economics- high debts pressure.

Наша команда опытных специалистов предлагает свои услуги консультантов в области управления международным кредитованием.
Our experienced team of experts provides advisory and settlement services in international lending management.

Кроме того, на Форексе все трейдеры могут пользоваться кредитованием сделок, а в казино деньги в долг никто не дает.
In addition, all traders on Forex can use the crediting of transactions, and in the casino no one gives money in debt.

Оперативные расходы в сфере микрофинансирования относительно высоки по сравнению с основным коммерческим и потребительским кредитованием.
Operating costs in microfinance are relatively high when compared to mainstream commercial and consumer lending.

Отрасли, которые следовало бы стимулировать кредитованием- то есть отрасли, производящие потребительские товары- развиваются еще медленно.
Branches that crediting should encourage, it means producers of consumption goods, are slowly developing.

Наряду с ипотечным кредитованием предлагает своим клиентам широкий выбор самых современных банковских и финансовых инструментов.
Along with mortgage lending it offers its customers a wide selection of the most modern banking and financial instruments.

В области финансирования торговли секретариат опубликует по просьбе учреждений, занимающихся кредитованием экспорта, следующие два доклада.
In the area of trade financing, the secretariat, at the request of export credit institutions, will publish two reports.

Этот кредит не имеет ничего общего с кредитованием в частных банках, он оформляется в крупных банках Испании на условиях, действующих по всей Европе.
This loan has nothing to do with loans from private banks, which makes large banks in Spain in conditions in Europe.

Создать эффективный консолидированный надзор, включая надзор за кредитованием связанных сторон и финансовой деятельностью нефинансовых структур.
Establish effective consolidated supervision, including supervision of related-party lending and the financial activity of non-financial entities.

Основное назначение микрокредитов- обеспечение доступа к кредитным средствам тех домохозяйств, которые не могут воспользоваться кредитованием на рыночных условиях.
The primary purpose of micro-loans is to ensure access to finance for households that cannot access loans in the market environment.

НБРК планирует ужесточить требования по достаточности капитала для банков, активно занимающихся потребительским кредитованием, а также установить ограничение на фондирование депозитами.
The NBK plans to raise capital adequacy requirements for banks actively engaged in consumer lending and to cap deposit funding.

ПКИКЖ выступает в качестве инструмента рефинансирования для ПКФЖ( который предоставляет ипотечные кредиты) и для коммерческих банков, занимающихся ипотечным кредитованием.
PMHC acts as a refinancing facility for PHFC(which issues mortgage loans) and for commercial banks involved in mortgage lending.

Необходимо также решать вопросы, связанные, в частности, с сельскохозяйственными инвестициями, доступом к земле, кредитованием, инфраструктурой и оказанием технической помощи.
There is also a need to address issues related to agriculture investment, access to land, credit, infrastructure and technical assistance.

Во многих, если и не в большинстве развивающихся стран, местные банки устанавливают реальные процентные ставки и зачастую не знакомы с сельскохозяйственным кредитованием.
Local banks in many, if not most, developing countries charge real interest rates and are often unfamiliar with agricultural lending.

Некоторые страны западной и южной частей Африки( ЗЮА) добились значительных успехов в проведении экспериментов с системой складских квитанций и кредитованием под товарно-материальные запасы.
Several Eastern and Southern African(ESA) countries have made remarkable progress in piloting warehouse receipt system and inventory credit.

Очевидно, что период времени между дебетованием счета перево дящего лица и кредитованием счета получателя может быть значительным и в из вестной степени непредсказуемым по своей длительности.
It is understood that the time between the debit to the transferor's account and the credit to the transferee's account might be sizeable and somewhat unpredictable.