Mitä Tarkoittaa КРИТЕРИЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• criteria
• benchmarks
• tests
• criterion
• test

Esimerkkejä Критериями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Критериями выбора для меня были.
Selection criteria for me was.

Они были критериями новой демократии.
Those were the criteria of the new democracy.

Критериями оценки рисков определено следующее.
The criteria for evaluation of risk include.

Определитесь с критериями и начните поиск.
Decide on your criteria and start your search.

Наиболее часто используемыми критериями риска являются.
The most commonly used risk criteria are.

Основными критериями отбора инвестиционных проектов.
Main criteria for investment projects selection.

Вступает в противоречие с критериями, предусмотренными в Приложении 2.
It is against the criteria stipulated in Annex 2.

Важными критериями отбора экспортных проектов являются.
Important criteria for selecting export projects are.

При выборе будущих функций руководствовались двумя критериями.
When choosing future features, we were guided by two criteria.

Подробнее с критериями отбора Вы можете ознакомиться здесь.
More details of the selection criteria, please, find here.

Критериями, какие учреждения могут получать такие данные.
Clear criteria which institutions may receive such data should be.

Тем более, что мы обладаем всеми необходимыми цифрами и критериями».
Moreover, we have all the necessary numbers and criteria.

Критериями охраноспособности селекционного достижения являются.
The criteria for eligibility of the selection achievement are.

Проекции могут быть классифицированы в соответствии с несколькими критериями.
They can be classified according to several criteria.

Диденко, критериями являются« наказы- отчеты- отзыв» 5, с. 133.
Didenko states, the criteria are“orders- reports- recall” 7, p.133.

Однако парламенту следует также руководствоваться и другими критериями.
However, parliament should also be guided by other criteria.

Критериями для субъектов крупного предпринимательства являются.
Criteria for the large entrepreneurship subjects are the following.

Цели ДТР являются важными критериями реализации соответствующих прав.
MDGs are important benchmarks for the realization of relevant rights.

Поиск текстовых, аудио-, видео- данных с нечетко описанными критериями поиска.
Searching text, audio-, video-data with uncertain search criteria.

Другой оратор интересовался критериями, которые используются при отборе стран.
Another speaker questioned the criteria used in country selection.

Критериями лабораторного подтверждения случая кори для целей эпиднадзора являются.
The laboratory criteria for measles surveillance case confirmation are.

Лабораторными критериями для подтверждения случая краснухи для эпиднадзора являются.
The laboratory criteria for rubella surveillance case confirmation are.

Критериями могут быть- важность, срочность, прибыльность, рискованность и т. д.
The criteria may be the importance, urgency, profitability, riskiness, etc.

Устойчивое развитие и инновации являются фундаментальными критериями наших взаимоотношений с партнерами.
Sustainability and innovation are fundamental criteria in our partnerships.

Указанные 13 шагов продолжают оставаться критериями выполнения обязательств в рамках процесса разоружения.
Those 13 steps remain the performance benchmark for the disarmament process.

По мнению его делегации, различие между используемыми критериями может создать путаницу.
In his delegation's view, the discrepancy between the tests employed might create confusion.

Проект предусматривает, что критериями для определения товарных границ рынка являются.
The Draft provides that the criteria for determining market commodity boundaries are.

Критериями предпочтения, позволяющими отнести ту или иную страну к среднему или внешнему кругу.
Following are the criteria for classifying a country in the middle or outer circle.

Если руководствоваться этими критериями, Организация Объединенных Наций подчас добивается неоднозначных результатов.
By that standard the United Nations sometimes delivers mixed results.

Впоследствии, выполнение данных тестов будут критериями сборки перед финальным релизом.
Subsequently, the performance of the given tests would be the criterion of build delivery before the final release.