Mitä Tarkoittaa КУРСИРУЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• run
• ply
• operate
• service
• cruise
• shuttle
• runs
• travel

Esimerkkejä Курсируют käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Курсируют два вагона по 65- 70 человек.
There are two cars for 65-70 people.

Точно такие же лодки, но курсируют по запросу.
The same speedboats, but run on request.

Автобусы MonBus курсируют между Ситжесом и Барселоной.
MonBus Services run between Sitges and Barcelona.

В настоящее время поезда курсируют только до Гродно.
Now trains only go as far as Eastbourne.

Ролкерные суда курсируют только между Поти и Новороссийском.
The Ro-Ro service is only on the Poti-Novorossiysk line.

По всей территории Лагуны курсируют бесплатные автобусы.
Throughout the Lagoon free shuttle buses.

Автобусы курсируют несколько раз в день по прямым маршрутам.
The buses operate several times a day and follow direct routes.

Затем пересесть на шаттлы, которые курсируют до станции метро.
Then take the shuttles that ply the Metro.

Автобусы также курсируют до аэропорта Жирона и в Португалию через Льейду.
Bus routes also serve Girona Airport and Portugal via Lleida.

Ее суда с ядерным грузом на борту курсируют в этом районе.
Its vessels carrying nuclear weapons transit that area.

Также курсируют пригородные поезда в Новоишимскую, Житикару, Троицк.
Also there are commuter trains in Novoishimskiy, Zhitikara, Troitsk.

Скоростные поезда также курсируют от аэропортов Владивостока и Сочи.
High-speed trains also operate from the airports of Vladivostok and Sochi.

Наши комфортабельные автобусы и микроавтобусы регулярно курсируют по этим маршрутам.
Our comfortable buses and minibuses run these routes regularly.

Между Трускавцом и Львовом курсируют электропоезда, автобусы и маршрутные такси.
Between Lviv and Truskavets run shuttle trains, buses and taxis.

Укрзалiзниця" сократила количество поездов, которые курсируют в одесском направлении.
Ukrzaliznitsya" reduced the number of trains that run in the Odessa area.

Автобусы и такси курсируют между Буркина-Фасо, Кот- д' Ивуар, Того и Гане.
Buses and taxis run between Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Togo and Ghana.

Маршруты« ракет» из Иркутска и обратно курсируют с июня до середины сентября.
Hydrofoil routes from Irkutsk and back run from June to mid-September.

Круглый год в заливе курсируют торговые, транспортные и рыболовецкие суда.
All the year the bay is transited by merchant, transport and fish boats.

В Давосе курсируют бесплатные автобусы, которые доставляют туристов к основным городским достопримечательностям.
In Davos, free shuttle buses that bring tourists to the main city attractions.

Трансферные автобусы регулярно курсируют между аэропортом и близлежащими районами.
Shuttle buses run regularly between the airport and the surrounding areas.

Рикши, как правило, курсируют по определенным маршрутам с фиксированной ценой проезда.
Rickshaws generally operate on specific routes at fixed rates.

Пять автобусных маршрутов, на которых курсируют 16 автобусов, обеспечивают сообщение на территории.
Five bus routes serviced by 16 buses maintain communication in the Territory.

Именно автобусы курсируют в любых направлениях, и также как поезда ходят довольно регулярно.
Buses ply in all directions, and also how the trains run fairly regularly.

По иллюстрированной территории порта курсируют автомобили, летают чайки, скользят кораблики.
On an illustrated port territory there are cars driving, seagulls flying, little ships flow along.

Китовые акулы курсируют по постоянным традиционным маршрутам между лучшими местами кормежки.
Whale sharks cruise on regular habitual routes between the best feeding grounds.

Тысячи учетных записей, миллионы объектов, сотни тысяч свойств курсируют в корпоративной сети.
Thousands of user accounts, millions of objects and billions of properties run over corporate networks.

Автобусы от и до аэропорта курсируют ежедневно, а также и пройти на площадь, что делает его весьма удобным.
Buses from and to the airport run daily as well and pass by the area making it quite convenient.

В Российской Федерации пассажирские поезда компании курсируют по инфраструктуре ОАО« РЖД» протяженностью около 86 тыс. км.
The Company's passenger trains run along 86 thousand kilometers of JSCo RZD's network of tracks.

Изготовленные в Японии поезда курсируют по новой высокоскоростной линии, соединяющей Лондон с тоннелем под Ла-Маншем.
Japan-made trains operate on the new high-speed line connecting London to the Channel Tunnel.

Нефтяные танкеры, плавучие нефтедобывающие платформы и грузовые корабли постоянно курсируют в международных водах.
Oil tankers, floating oil production platforms, and cargo ships are in transit in international waters.