Mitä Tarkoittaa ЧЕЛНОК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shuttle
• dropship
• hook
• pod

Esimerkkejä Челнок käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вот челнок.
There's the shuttle.

Отнеси ее в челнок.
Get her into the dropship.

Сэр, челнок чист.
Sir, the dropship's clear.

Вернись в свой челнок!
Get back into your pod!

Челнок перемещается.
The shuttle seems to be moving.

Отделяемый спасательный челнок.
One shuttle, detached.

Президентский челнок стартовал.
Presidential shuttle launched.

Мы думали взять челнок.
We thought we would take a shuttle.

Джаспер, иди сюда, в челнок, сейчас же.
Jasper, we need you in the dropship right now.

Слишком много за какой-то челнок.
Too much for a shuttle rescue.

Мой Регулятор, челнок на Землю готов к запуску!
My Regulator. Your shuttle to Earth is ready!

Полагаю, мне нужно поймать челнок.
I guess I got a boat to catch.

Летите на челнок и делайте, что я говорю!
Hurry to the shuttle, and do exactly as I told you!

Они пытались украсть челнок.
They were trying to steal a runabout.

Челнок здесь, но никаких признаков Ар- Два.
The shuttle's there, but there's no sign of Artoo.

Они собираются взорвать челнок, сэр.
They're gonna blow up the shuttle, sir.

Мы украдем челнок и увезем Молли на Голану.
We will steal a runabout and take Molly back to Golana.

Вы должны пилотировать челнок.
You're going to have to pilot the shuttle craft.

Машина работает шумно- В челнок попала нить.
Machine jamming knocking noise- Thread caught in shuttle.

Мы выкрали небольшой имперский челнок.
We have stolen a small imperial shuttle.

Челнок" Тайдириум", сообщите ваш груз и маршрут?
Shuttle"Tydirium," what is your cargo and destination?

Я лишь могу достать тебе место на челнок.
What I can do is get you a seat on that dropship.

Линия до сих пор работает как челнок поздней ночью.
The line is still operated as a shuttle late nights.

Для этого Фин предполагает использовать космический челнок.
For this, Fin expects to use Space Shuttle.

Ар- Два, пошли челнок к задней посадочной площадке.
Artoo, send the shuttle to the rear landing platform.

Сообщите командиру, что прибыл челнок лорда Вейдера.
Inform the commander that Lord Vader's shuttle has arrived.

Ты не можешь идти, а я не могу отнести тебя назад в челнок.
You can't walk and I can't get you back to the dropship.

Я бы сказал, что это челнок Вояджер по направлению созвездия змеи.
I would say that's a voyager pod from the serpens dwarf galaxy.

Космическая ракета НАСА, несущая космический челнок Атлантис.
NASA space rocket carrying the space shuttle Atlantis.

Я тут командую. Мы захватили челнок, проскользнувший сквозь нашу оборону.
We have captured the shuttle that infiltrated our defenses.