Mitä Tarkoittaa ШАТЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shuttle

Esimerkkejä Шатл käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Шатл долетит.
Shuttle range.

Запускаю шатл.
Launching shuttle.

Шатл Атлантис.
Shuttle Atlantis.

Когда взлетит шатл.
When the shuttle takes off.

Шатл пристыкован.
The shuttle is docked.

Мне очень жаль, шатл Альфа.
I'm sorry, Shuttle Alpha.

Капитан, шатл на связи.
Shuttle is standing by, Captain.

И ты даешь им шатл?
And you're giving them a shuttle?

Второй шатл сейчас стыкуется.
Second shuttle just docked.

Щит не накроет шатл.
The shield won't envelop the shuttle.

Шатл летает сам по себе, Тоби.
The shuttle flies itself, Toby.

Они возьмут вас в шатл.
They will take you in the shuttle.

Шатл вмещает вдвое больше.
The shuttle can hold twice that many.

Маркус Шатл," Зависимость внутри.
Marcus Stahl,"The Addict Within.

Шатл выходит из строя.
The shuttle has been taken out of service.

Центральное управление, это Альфа шатл.
Core Command, this is Alpha Shuttle.

Шатл никуда не улетит без этого.
The shuttle's going nowhere without that.

Повторяю, один шатл до сих пор отсутствует.
Repeat- one shuttle still missing.

Шатл говорит:« Да ну, что это за музыка!
Stevens said,"I thought, music for God?

Ежедневный шатл бас до пляжа Джомтьен.
Daily shuttle to the bass Jomtien Beach.

Не уверен, но, думаю, шатл взорвется.
I'm not sure, but I think the shuttle would be vaporized.

Ты знаешь, почему шатл не приземлился прошлой ночью?- Почему?
Know why the shuttle didn't land?

Шатл не может пристыковаться, а мы вот-вот улетим.
The shuttle can't dock, and we're about to jump.

Мы не можем использовать шатл некоторое время, сколько потребуется.
We can use a shuttle in the meantime, as necessary.

Шатл запустить придется раньше, чем узнаем.
We're going to have to launch the shuttle before we can get close enough.

Точно так же шатл уходит на сверхсветовую с Судьбой.
It's really no different than when the shuttle jumps into FTL with Destiny.

Шатл не уйдет на сверхсветовую вместе с кораблем.
The shuttle wouldn't go into FTL with the rest of the ship.

Мы согласимся помочь им, только если они отпустят шатл.
Agree to help them only on the condition that they let the shuttle come back.

Шатл был восстановлен к его первоначальному состоянию. Его состояние даже лучше, чем было.
The shuttle was restored to its original condition, better than it was before.

Вы разобрались с подпространственной связью, чтобы вызвать шатл.
You figured out the subspace communications, how to call the shuttle.